Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Русский
APS 5
Battery Charger
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pulsar APS 5

  • Seite 1 English Français Deutsch Español Italiano Русский APS 5 Battery Charger User Manual...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    APS 5 Battery Charger User Manual English Manuel d’utilisation Français Bedienungsanleitung Deutsch Manual de usuario 10-11 Español Istruzioni d’uso 12-13 Italiano Инструкция по эксплуатации 14-15 Русский v.0725 o-pa...
  • Seite 4: Package Contents

    LED indication in battery charging mode Battery level is from 0% to 25% APS 5 charger is designed to charge APS 5 rechargeable batteries used with PULSAR Battery level is from 26% to 50% thermal imaging devices and supports USB...
  • Seite 5: Technical Specifications

    Precautions Do not expose the battery and charger to high temperatures and naked flame. Always use this charger or APS 5 charger Do not disassemble or deform the battery or supplied with the device to charge APS 5 charger. batteries. Using the unsuitable charger can...
  • Seite 6: Contenu De L'emballage

    Indication LED en mode batterie Charge de la batterie est de 0 à 25% Le chargeur APS 5 est conçu pour charger les batteries rechargeables APS 5 utilisées avec les Charge de la batterie est de 26 à 50% appareils à imagerie thermique PULSAR et prend Charge de la batterie est de 51 à...
  • Seite 7: Spécifications Techniques

    (sous réserve des lois en vigueur, le cas échéant), à la conception et aux caractéristiques non nocives pour la qualité du Produit. La version actuelle du manuel d’utilisation est disponible sur www.pulsar-vision.com. Pour toute aide d’ordre technique veuillez écrire à l’adresse support@pulsar-vision.com.
  • Seite 8: Beschreibung

    Beschreibung LED-Anzeige im Modus der Akkuladung Akkuladung beträgt 0 bis 25 %. Das Ladegerät APS 5 dient zum Laden von Akkus APS 5, die mit PULSAR Wärmebildgeräten Akkuladung beträgt 26 bis 50 %. verwendet werden und unterstützt die Akkuladung beträgt 51 bis 80 %.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Inhalt der Packung (vorbehaltlich bestehender zutreffender Gesetze), am Design und an den Eigenschaften vorzunehmen, die die Qualität des Produkts nicht beeinträchtigen. Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pulsar-vision.com. Für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an support@pulsar-vision.com. Deutsch...
  • Seite 10: Paquete De Entrega

    Indicación LED en modo de carga de la pila La carga de la batería oscila entre el 0 El cargador APS 5 está diseñado para cargar las % y el 25 % baterías recargables APS 5 que se utilizan con los La carga de la batería oscila entre el...
  • Seite 11: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad No deje caer ni golpee la batería ni el cargador Para cargar las baterías APS 5, utilice siempre de red. este cargador de red o el cargador de red APS El cargador no está diseñado para ser 5 suministrado en el paquete de entrega del sumergido en el agua.
  • Seite 12: Contenuto Della Confezione

    Indicazione LED in modalità ricarica batteria La carica della batteria è compresa tra Il caricabatterie APS 5 è progettato per caricare lo 0 e il 25% batterie ricaricabili APS 5 che vengono utilizzate La carica della batteria è compresa tra il...
  • Seite 13: Caratteristich Tecniche

    (nel rispetto delle leggi vigenti, se applicabili) che non compromettano la qualità del Prodotto. La versione attuale del manuale d’uso è disponibile sul sito www.pulsar-vision.com. Per ricevere assistenza tecnica si prega di utilizzare l’indirizzo email support@pulsar-vision.com. Italiano...
  • Seite 14: Комплект Поставки

    в режиме заряда батареи Заряд батареи от 0 до 25 % Зарядное устройство APS 5 предназначено для зарядки аккумуляторных батарей APS 5, Заряд батареи от 26 до 50 % используемых с тепловизионными приборами Заряд батареи от 51 до 80 % PULSAR, и...
  • Seite 15: Меры Предосторожности

    ограничения, установленные применимым законодательством, если применимо), вносить изменения в комплектацию, дизайн и характеристики Продукта, при условии, что качество Продукта не будет ухудшено. Актуальную версию инструкции по эксплуатации Вы можете найти на сайте www.pulsar-vision.com. По вопросам, связанным с технической поддержкой, обращайтесь по адресу: support@pulsar-vision.com.
  • Seite 16 www.pulsar-vision.com...

Diese Anleitung auch für:

79182

Inhaltsverzeichnis