Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Hochdruckreiniger
Hogedrukreiniger • Nettoyeur vapeur
Purifi cadora de alta presión • Máquina de limpar a alta pressão
Pulitrice ad alta pressione • Høytrykksspyler
High-Pressure Cleaner • Urządzenie wysokociśnieniowe
Vysokotlaký čistič • Vízborotva
Водоструйный агрегат
HDR 2941
6....-05-HDR 2941 1
07.01.2005, 14:31:20 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic HDR 2941
Inhaltszusammenfassung für Clatronic HDR 2941
- Seite 1 Hogedrukreiniger • Nettoyeur vapeur Purifi cadora de alta presión • Máquina de limpar a alta pressão Pulitrice ad alta pressione • Høytrykksspyler High-Pressure Cleaner • Urządzenie wysokociśnieniowe Vysokotlaký čistič • Vízborotva Водоструйный агрегат HDR 2941 6..-05-HDR 2941 1 07.01.2005, 14:31:20 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Гарантия ........стр. 6..-05-HDR 2941 2... -
Seite 3: D Übersicht Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора ABB. 1 6..-05-HDR 2941 3 07.01.2005, 14:31:27 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Arbeitsablauf, eine Arbeitsweise, einen Zustand oder eine sonstige Gegebenheit aufmerksam, deren unsachgemäße Ausführung bzw. ungenügende Berücksichti- gung zu Körperverletzung führen kann. Warnzeichen auf dem Gerät Richten Sie den Hochdruckstrahl nie auf Menschen, Tiere, das Gerät oder elektrische Teile. 6..-05-HDR 2941 4 07.01.2005, 14:31:29 Uhr... -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Sorgen Sie für sicheren Stand. Halten Sie die Handspritzpistole und das Strahlrohr gut fest. • Der Sprühstrahl oder zurückspritzende Teile können Verletzungen hervorrufen. Schützen Sie sich oder beteiligte Personen durch geeignete Schutzkleidung, Schutzbrillen etc.. 6..-05-HDR 2941 5 07.01.2005, 14:31:31 Uhr... -
Seite 6: Übersicht Der Bedienteile
(11) an und drücken Sie ihn unter leichten auf und ab Bewegungen an, bis die Klinke an der Düse einrastet. Lösen Sie den Anschluss indem Sie die Klinke anheben. 2. Dem Behälter. Er wird nach dem Befüllen am Anschluss angesetzt und durch eine kurze Drehung im Uhrzeigersinn verriegelt. 6..-05-HDR 2941 6 07.01.2005, 14:31:32 Uhr... -
Seite 7: Anschlussvoraussetzungen
Reinigen Sie, wenn nötig das Zulaufwasser mit einem Wasserfi lter. Verunreini- gungen könnten die Pumpe beschädigen. • Wird der Hochdruckreiniger ohne Wasser betrieben, kommt es zur Beschädi- gung der Pumpe. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass die Wasserver- sorgung sichergestellt ist. 6..-05-HDR 2941 7 07.01.2005, 14:31:33 Uhr... -
Seite 8: Betrieb
2. Öffnen Sie den Wasserzulauf und achten Sie auf auftretende Leckagen. Ein geringer Wasserverlust an der Pumpe ist normal. 3. Sichern Sie die Handspritzpistole (8) durch die Verriegelung (10). 4. Stecken Sie den Netzstecker (9) ein. 5. Schalten Sie den Hauptschalter (1) ein. 6..-05-HDR 2941 8 07.01.2005, 14:31:34 Uhr... -
Seite 9: Reinigung
Wasseranschluss (3) des Gerätes abschrauben. Reinigung Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Mit einem weichen trockenen Tuch reinigen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen das Tuch leicht mit Wasser anfeuchten und anschließend trocken wischen. 6..-05-HDR 2941 9 07.01.2005, 14:31:34 Uhr... -
Seite 10: Aufbewahrung
Spülen Sie den Schmutz aus, indem Sie Wasser entgegen der Strahlrichtung durch die Düse laufen lassen. Pumpe undicht • Ein geringer Wasserverlust an der Pumpe ist normal. Sollte es sich um eine größere Leckage handeln, wenden Sie sich an unseren Service. 6..-05-HDR 2941 10 07.01.2005, 14:31:35 Uhr... -
Seite 11: Garantie
Wir bitten Sie daher, bevor Sie Ihr Gerät an den Händler zurückgeben, diese Hotline zu nutzen. Hier wird Ihnen, ohne das Sie Wege auf sich nehmen müssen, schnell geholfen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany 6..-05-HDR 2941 11 07.01.2005, 14:31:36 Uhr... - Seite 12 Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Geräte- typs unter folgender E-mail-Adresse bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com 6..-05-HDR 2941 12...
- Seite 101 6..-05-HDR 2941 101 07.01.2005, 14:32:39 Uhr...
-
Seite 102: Technische Daten
Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechni- schen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 6..-05-HDR 2941 102 07.01.2005, 14:32:40 Uhr...