Clatronic HDR 3597 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbedienungsanleitung/Garantie
Originele handleiding • Mode d'emploi d'origine
Manual de funcionamiento original • Manuale d'uso originale
Original Operating Manual • Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati kézikönyv
Оригінальний посібник з експлуатації
Оригинальный руководство по эксплуатации •
H
ocHdruckreiniger
Hogedrukreiniger • Nettoyeur haute pression • Limpiador de alta presión
HDR 3597
Pulitore ad alta pressione • High-pressure cleaner • Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące
Nagynyomású mosó • Очищувач високого тиску • Мойка высокого давления
مكنسة التنظيف بالضغط العالي
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Clatronic HDR 3597
Inhaltszusammenfassung für Clatronic HDR 3597
- Seite 1 Оригинальный руководство по эксплуатации • ocHdruckreiniger Hogedrukreiniger • Nettoyeur haute pression • Limpiador de alta presión HDR 3597 Pulitore ad alta pressione • High-pressure cleaner • Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące Nagynyomású mosó • Очищувач високого тиску • Мойка высокого давления مكنسة التنظيف بالضغط العالي...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ......Seite Overview of the Components .......Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ..........Page 37 Technische Daten ..........Seite 10 Technical Data ............Page 42 Garantie ..............Seite 10 Disposal ..............Page 42 Entsorgung ............Seite 11 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •... - Seite 4 Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 Industriering Ost 40 47906 Kempen 47906 Kempen Allemagne Німеччина Modelo Limpiador de alta presión HDR 3597 Модель Мойка высокого давления HDR 3597 Fabricante Clatronic International GmbH Производитель Clatronic Intermational GmbH Industriering Ost 40 Industriering Ost 40...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir Übersicht der Bedienelemente ..............3 wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Allgemeine Hinweise ..................5 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ........5 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Allgemeine Beschreibung der Maschine ..........6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............7 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung Der Maschine
WARNUNG: • Durch den austretenden Wasserstrahl an der Hochdruckdüse wirkt eine Rückstoßkraft auf die Spritzpistole. Sorgen Sie für sicheren Stand. Halten Sie die Spritzpistole und das Strahlrohr gut fest. • Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die vom Hersteller für Hochdruckreiniger entwickelt oder empfohlen wur- den. -
Seite 7: Geräuschentwicklung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gebrauchen Sie diese Maschine nur privat an Ihrem Haus oder im Garten. Mit dem Strahlrohr und der Düse können Sie Mauerwerk, Fassaden, Gehwege oder Gartengeräte reinigen. Bitte beachten Sie: Die Reinigung von Motoren und anderen ölverschmierten Oberflächen ist nur an Orten mit Ölabscheider erlaubt. -
Seite 8: Anschlussvoraussetzungen
Hochdruckschlauch an die Spritzpistole • Er ist nicht für den Anschluss an Heißwasser geeignet. Das zulau- fende Wasser darf maximal 50°C warm sein. Schrauben Sie die Mutter am Gewinde der Spritzpistole auf. Ziehen Sie • Der Hochdruckreiniger hat keine selbstansaugende Pumpe. Wäh- die Mutter mit einem 17er Schraubenschlüssel nach. -
Seite 9: Betrieb
Ist am Hochdruckreiniger eine Reparatur nötig, wenden Sie sich an unseren Service. Ersatzteile Ersatzteile können Sie in unserem Webshop bestellen: shop.clatronic.de Zubehör wechseln Die Ersatzteilnummern entnehmen Sie der Tabelle „Lieferumfang“. 1. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter (5) aus. 2. Lassen Sie den noch vorhandenen Druck entweichen, indem Sie Transport den Hebel an der Spritzpistole betätigen. -
Seite 10: Technische Daten
Reinigen Sie die Hochdruck- Hinweis zur Richtlinienkonformität ist verstopft. düse. Siehe „Reinigung Hoch- druckdüse“ in diesem Kapitel. Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät HDR 3597 in Überein- stimmung mit den Anforderungen Dichtungen oder Verständigen Sie unseren Ventile im Hoch- Service. -
Seite 11: Entsorgung
Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an: 2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie • Downloadbereich für Bedienungsanleitungen die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantie- • Downloadbereich für Firmwareupdates scheins an uns. - Seite 78 HDR 3597...