Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • NL Overzicht Bedieningselementen

    • Gebruiksaanwijzing
    • Verhelpen Van Storingen
    • Garantie
  • F

    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Mode D'emploi
      • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
      • Liste des Différents Éléments de Commande
      • Conditions de Raccordement
      • Conseils D'utilisation
    • Garantie
      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
      • Puesta en Marcha
      • Reparación de Averías
    • Después de la Garantía
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
      • Elementos Do Aparelho
      • Guardar a Máquina
  • P

    • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Istruzioni Per L'uso
      • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
      • Avvertenze Per L'uso
      • Rimozione Guasti
    • Dopo la Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Instruksjoner for Bruk
    • Utbedring Av Feil
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • Safety Symbols on the Device and in the Instructions
      • Overview of the Controls
      • Special Safety Instructions for this Device
      • Connection Requirements
  • Gb

    • After the Expiry of the Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
      • PrzegląD Elementów Obsługi
      • Wskazówki Dotyczące Użytkowania
      • Usuwanie Zakłóceń
      • Warunki Gwarancji
  • Pl

    • Gwarancja
  • Cz

    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Návod K Použití
      • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
      • Ovládací Prvky
      • Odstraňování Poruch
    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
      • A Kezelőelemek Áttekintése
    • Garancia
      • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Специальные Указания По Технике Безопасности
      • Эксплуатация
      • Устранение Неполадок
      • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
5....-05-HDR 2834 neu
31.08.2004
12:12 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Hochdruckreiniger
Hogedrukreiniger • Nettoyeur vapeur
Purificadora de alta presión • Máquina de limpar a alta pressão
Pulitrice ad alta pressione • Høytrykksspyler
High-Pressure Cleaner • Urządzenie wysokociśnieniowe
Vysokotlaký čistič • Vízborotva
Водоструйный агрегат
HDR 2834
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic hdr 2834

  • Seite 1 5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3 5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 3...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 5 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Unsachgemäßer Umgang mit dem Hochdruckreiniger kann für Personen und für Sachgüter zur Gefahr werden. Kindern und Jugendlichen ist es häufig nicht möglich vorhandene Risiken richtig einzuschätzen. Der Umgang mit dem Gerät darf ihnen deshalb nicht erlaubt werden.
  • Seite 6: Anschlussvoraussetzungen

    5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 6 Montage Entnehmen Sie dem Karton das Motorgerät und das Zubehör. Entfernen Sie even- tuell vorhandenes Verpackungsmaterial. Hochdruckschlauch (7) Verbinden Sie mit dem Hochdruckschlauch (7) den Hochdruckausgang (2) des Reinigers und den Anschluss an der Handspritzpistole (8). Nehmen Sie einen Schraubenschlüssel der Schlüsselweite 17 zu Hilfe.
  • Seite 7 5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 7 Der Zulaufschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) sollte folgende Abmessungen haben: Länge: min 7,5 m Durchmesser: min. 1/2” Die Anschlusswerte entnehmen Sie den technischen Daten dieser Anleitung. Anwendungshinweise Verwendung • Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im privaten Bereich gedacht.
  • Seite 8: Betrieb

    5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 8 Wasserverlust Ein geringer Wasserverlust an der Pumpe ist normal. Sollte es sich um eine größe- re Leckage handeln, wenden Sie sich an unseren Service. Schutz vor Beschädigungen Unterschätzen Sie bitte nicht die Strahlwirkung des Hochdruckreinigers. Möchten Sie empfindliche Oberflächen bearbeiten, verwenden Sie besser den Flachstrahl...
  • Seite 9: Reinigung

    5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 9 Betrieb beenden 1. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter (1) aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker (9) aus der Steckdose. 3. Schließen Sie den Wasserzulauf. 4. Lassen Sie den noch vorhandenen Druck entweichen, indem Sie den Hebel an der Handspritzpistole (8) betätigen.
  • Seite 10: Garantie

    5..-05-HDR 2834 neu 31.08.2004 12:12 Uhr Seite 10 Starke Druckschwankungen • Reinigen Sie die Hochdruckdüse: Entfernen Sie Verschmutzungen aus den Bohrungen mit einer Nadel. • Spülen Sie den Schmutz aus, indem Sie Wasser entgegen der Strahlrichtung durch die Düse laufen lassen.
  • Seite 11 Verschleißteile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewech- selt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender E-mail-Adresse bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
  • Seite 91: Technische Daten

    CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis