Seite 1
Retekess TD103 Restaurant Pager User Manual Charger connecter-Charger connecter/connecter de charge / Connettore per caricabatterie / Carga de conexión Digital tube-Digitale Röhre / numéro de bipeur / Display digitale / Tubo digital Pager-bipeur / paginador Charge base-Ladestation / base de charge / Base di ricarica / Base de carga Pair area (infrared communication area)-Pair-Bereich / zone d ’...
Seite 2
1. When the pager is off, put it on the charging base to turn it on. 2. When the pager is on, put it on the charging base, press “0” and CALL button to turn it off. 2 Enter the programming mode to set functions When you press SETTING button to enter program mode,the display shows "-.-.-.-.”, you should enter the password to enter the programming mode.
Seite 3
When you input the expected number and press OK button, the keypad beeps at the same time, meaning it is done. 3.5 Setting Alarm Time on Overstepping (F5) After the access to F5 function, the display shows the current alarm time after overstepping and you can select your desired time.
Wenn der Pager ausgeschaltet ist, legen Sie ihn in die Ladestation, um ihn einzuschalten. 2. Wenn der Pager eingeschaltet ist, legen Sie ihn in die Ladestation, drücken Sie „0“ und die CALL-Taste, um ihn auszuschalten. 2 Rufen Sie den Programmiermodus auf, um Funktionen einzustellen Wenn Sie die SETTING-Taste drücken, um in den Programmiermodus zu gelangen, wird auf dem Display "-.-.-.-."...
0: AUS; 1: LANGSAM; 2: NEUTRAL; 3: SCHNELL. Wenn Sie die erwartete Zahl eingeben und die OK-Taste drücken, ertönt gleichzeitig ein Piepton auf der Tastatur, was bedeutet, dass dies abgeschlossen ist. 3.4 Vibrationsmodus einstellen (F4) Nach dem Zugriff auf die F4-Funktion zeigt das Display den aktuellen Vibrationsmodus an und Sie können den gewünschten Modus auswählen: 0: AUS;...
Seite 6
3.8 Programmpasswort setzen (F8) Nach dem Zugriff auf die F8-Funktion zeigt das Display "0.0.0.0." An. Um das Passwort für die Tastatur einzurichten, geben Sie eine vierstellige Zahl ein und drücken Sie die OK-Taste. ("2580" ist das Standardkennwort für die Tastatur, mit dem die Tastatur in jeder Situation entsperrt werden kann.
Seite 7
Après avoir accédé à la fonction F0, entrez le nombre à deux chiffres «00» ou «05-99». Le nombre indique la durée en secondes du vibreur / bip / flash. Le numéro ne peut pas être réglé sur «01-04» car la durée est trop courte. Le temps minimum est de 5 secondes. Lorsque le paramètre est 00, cela signifie qu'il n'y a pas de limite de durée.
Seite 8
Remarque: lorsque plusieurs systèmes de bipeur dans la même endroit, vous pouvez utiliser cette fonction pour éviter les interférences de signaux entre les systèmes. Après l’accès à la fonction F7, l’affichage indique le canal actuel et vous pouvez sélectionner le canal souhaité...
Seite 9
Quando si preme il pulsante SETTING per accedere alla modalità di programmazione, sul display verrà visualizzato icone "-.-.-.-.", quindi ora è necessario immettere la password per accedere alla modalità di programmazione. La password predefinita è "2580". Dopo aver inserito la password per accedere all'interfaccia della funzione icone "F1" verrà visualizzato sullo schermo e lampeggerà.
Seite 10
2: NEUTRO; 3: VELOCE. Quando si inserisce il numero e si preme il tasto OK, la tastiera emette un segnale acustico allo stesso tempo, il che significa che è stata eseguita. 3.5 Impostazione l’ora di sveglia su Overstepping (F5) Dopo aver accesso alla funzione F5, il display mostra l'ora attuale della sveglia dopo il superamento si può...
Seite 11
su "0000".) 3.9 Impostazione della frequenza (F9) Nota: questa funzione è simile all'impostazione del canale di sistema (F7). Può rendere il tuo sistema meno suscettibile alle interferenze di altri sistemi di pager. Dopo l'accesso alla funzione F9, il display mostra la frequenza corrente ed è possibile selezionare la frequenza desiderata (Canale 01-31, ogni numero indica una frequenza).
Seite 12
3. Introducir para configurar la función Sugerencia: Porque necesita volver a hacer coincidir todas las buscapersonas después de cambiar la función, le recomendamos que configure todas las funciones que desea configurar(todas las funciones excepto la función de emparejamiento del identificador de buscapersonas), y por último, empareja todos las buscapersonas.
Seite 13
3.5 Ajuste de la hora de alarma en exceso (F5) Después de acceder la función F5, la pantalla muestra la hora actual de alarma después de sobrepasar y puede seleccionar la hola desee. Cuando el buscapersonas está fuera del rango de transmisión del teclado por un tiempo determinado, el buscapersonas mostrará...
Seite 14
3.10 Configuración de ID y par de buscapersonas (F1) Después de acceder la función F0, ingresa una identificación de dos dígitos (no ingrese ´´99´´; significa fuera de rango de llamadas) para su Buscapersonas y presione el botón LLAMAR.En este momento, la pantalla del teclado parpadea. Coloque el buscapersonas a aproximadamente 10cm por encima de área de par(puede ver la imagen) del teclado.