Seite 3
MODEL:WZ601/WZ600 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. UNPACKING INSPECTION MATTERS Each bar stool undergoes strict factory testing before leaving the factory. After opening the packaging, please perform the following inspection steps: 1. Whether the product is damaged; 2.
Seite 5
4. If there are any defective or missing parts after unpacking, please cease assembly immediately and contact us . 5. Please assemble the item on a spacious surface and do not place the unwrapped product directly on the ground to avoid product damage . 6.
PRODUCT RELATED PARAMETERS Product size Loading Umbrella hole Model Material Main colors (L×W×H) Capacity size Carbon WZ601 ∅ 1200×725mm Black 150LB 38mm+48mm steel Carbon Black+Grey WZ600 ∅ 1035×720 150LB 38mm+48mm steel wood grain INSTALLATION STEPS...
Seite 7
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 8
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
CLEANING AND STORAGE 1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. 2. Try to minimize the use of water, regularly wipe with a slightly damp cloth dipped in mild detergent, then dry and polish the surface with a clean soft cloth. 3.
Seite 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 13
TABLES À MANGER DE PATIO MODÈLE : WZ601 / WZ600...
Seite 15
MODÈLE : WZ601 / WZ600 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
Seite 16
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. UNPACKING INSPECTION MATTERS Chaque barre tabouret est soumis à des tests d'usine stricts avant de quitter l'usine. Après avoir ouvert l'emballage, veuillez effectuer les étapes d'inspection suivantes : 1.
Seite 17
2. Tenir le produit à l’écart du feu. 3. Ne placez aucun objet chaud sur la surface du produit. 4. S'il y a des pièces défectueuses ou manquantes après le déballage, veuillez cesser immédiatement le montage et nous contacter. 5. Veuillez assembler l'article sur une surface spacieuse et ne placez pas le produit non emballé...
Seite 18
Capacité de Taille du trou Modèle Matériel (L × l × H) principales chargement du parapluie Acier au 38 mm + 48 WZ601 ∅ 1200×725mm Noir 150 lb carbone Grain de Acier au 38 mm + 48 WZ600 ∅ 1035×720...
Seite 20
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 21
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
CLEANING AND STORAGE 7. Essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ni de tampon abrasif. 8. Essayez de minimiser l'utilisation d'eau, essuyez régulièrement avec un chiffon légèrement humide imbibé de détergent doux, puis séchez et polissez la surface avec un chiffon doux et propre.
Seite 24
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 28
TERRASSEN-ESSTISCHE MODELL: WZ601 /WZ600...
Seite 30
MODELL: WZ601 / WZ600 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. UNPACKING INSPECTION MATTERS Jeder Balken Hocker wird vor Verlassen des Werks strengen Werkstests unterzogen. Nach dem Öffnen der Verpackung führen Sie bitte folgende Prüfschritte durch: 1. Ob das Produkt beschädigt ist; 2.
Seite 32
werden und/oder wenn das ursprüngliche Design der Produkte verändert/modifiziert wurde. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Verletzungen/Schäden, die durch falsche Montage oder unsachgemäße Verwendung entstehen. 2. Halten Sie das Produkt von Feuer fern. 3. Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Oberfläche des Produkts. 4.
3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. 4. Ziehen Sie die unteren Schrauben alle drei Monate fest, um ein Lösen der Beine zu verhindern. 5. Die maximale statische Gesamtbelastbarkeit des Produkts beträgt 150 LB ( 68 kg).
Seite 35
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 36
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
CLEANING AND STORAGE 13. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder raue Pads. 14. Versuchen Sie, den Wasserverbrauch so gering wie möglich zu halten. Wischen Sie die Oberfläche regelmäßig mit einem leicht feuchten, in ein mildes Reinigungsmittel getauchten Tuch ab.
Seite 39
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 42
TAVOLI DA PRANZO DA PATIO MODELLO: WZ601 /WZ600...
Seite 44
MODELLO: WZ601 / WZ600 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. UNPACKING INSPECTION MATTERS Ogni bar sgabello viene sottoposto a rigorosi test di fabbrica prima di lasciare la fabbrica. Dopo aver aperto la confezione, eseguire i seguenti passaggi di ispezione: 1.
Seite 46
2. Tenere il prodotto lontano dal fuoco. 3. Non posizionare oggetti caldi sulla superficie del prodotto. 4. Se dopo aver disimballato notate parti difettose o mancanti, interrompete immediatamente il montaggio e contattateci. 5. Si prega di montare l'articolo su una superficie spaziosa e di non posizionare il prodotto non imballato direttamente sul pavimento per evitare di danneggiarlo.
Modello prodotto Materiale foro principali carico (L × P × A) dell'ombrello Modello acciaio al ∅ 1200×725mm Nero 150 libbre 38mm+48mm WZ601 carbonio Nero + acciaio al WZ600 ∅ 1035×720 venature del 150 libbre 38mm+48mm carbonio legno grigio INSTALLATION STEPS...
Seite 49
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 50
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
CLEANING AND STORAGE 19. Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o spugnette ruvide. 20. Cercare di ridurre al minimo l'uso di acqua, pulire regolarmente con un panno leggermente umido imbevuto di detergente delicato, quindi asciugare e lucidare la superficie con un panno morbido e pulito.
Seite 53
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 56
MESAS DE COMEDOR PARA PATIO MODELO: WZ601 / WZ600...
Seite 58
MODELO: WZ601 / WZ600 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. UNPACKING INSPECTION MATTERS Cada barra heces Se somete a estrictas pruebas de fábrica antes de salir de fábrica. Después de abrir el embalaje, realice los siguientes pasos de inspección: 1.
Seite 60
2. Mantenga el producto alejado del fuego. 3. No coloque ningún objeto caliente sobre la superficie del producto. 4. Si después de desembalar hay alguna pieza defectuosa o faltante, detenga el montaje inmediatamente y comuníquese con nosotros. 5. Ensamble el artículo sobre una superficie espaciosa y no coloque el producto sin envolver directamente en el suelo para evitar dañarlo.
Capacidad de Modelo Material agujero del (Largo × Ancho principales carga paraguas × Alto) ∅ 1200×725 Acero WZ601 Negro 150 libras 38 mm + 48 mm carbono Veta de Acero WZ600 ∅ 1035×720 madera 150 libras 38 mm + 48 mm...
Seite 63
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 64
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
CLEANING AND STORAGE 25. Limpie con un paño suave y seco. Nunca utilice limpiadores abrasivos ni estropajos ásperos. 26. Intente minimizar el uso de agua, limpie regularmente con un paño ligeramente húmedo humedecido en detergente suave, luego seque y pula la superficie con un paño suave y limpio.
Seite 67
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 70
STOŁY DO JADALNI NA PATIO MODEL: WZ601 / WZ600...
Seite 72
MODEL: WZ601 / WZ600 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. UNPACKING INSPECTION MATTERS Każdy bar stołek poddawany jest surowym testom fabrycznym przed opuszczeniem fabryki. Po otwarciu opakowania należy wykonać następujące czynności kontrolne: 1. Czy produkt jest uszkodzony; 2. Czy model produktu jest zgodny z zamówieniem; Jeśli znajdziesz jakiekolwiek braki lub uszkodzenia, skontaktuj się...
Seite 74
Sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia/szkody powstałe na skutek nieprawidłowego montażu lub niewłaściwego użytkowania. 2. Trzymać produkt z dala od ognia. 3. Nie umieszczaj żadnych gorących przedmiotów na powierzchni produktu. 4. Jeżeli po rozpakowaniu okaże się, że brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone, prosimy natychmiast przerwać...
Główne Rozmiar otworu Model Tworzywo Ładowność (Dł. × Szer. × kolory parasola Wys.) ∅ 1200×725 Stal WZ601 Czarny 150 funtów 38 mm + 48 mm węglowa B brak + Stal Szary WZ600 ∅ 1035×720 150 funtów 38 mm + 48 mm węglowa...
Seite 77
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 78
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
CLEANING AND STORAGE 31. Przecierać miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używać szorstkich środków czyszczących ani szorstkich gąbek. 32. Staraj się ograniczać użycie wody, regularnie przecieraj lekko wilgotną szmatką zamoczoną w łagodnym detergencie, a następnie osusz i wypoleruj powierzchnię czystą, miękką szmatką. 33.
Seite 81
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 87
MODEL: WZ601 / WZ600 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. UNPACKING INSPECTION MATTERS Elke balk kruk ondergaat strenge fabriekstesten voordat het de fabriek verlaat. Voer na het openen van de verpakking de volgende inspectiestappen uit: 1.
Seite 89
De verkoper aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enig letsel/schade veroorzaakt door onjuiste montage of verkeerd gebruik. 2. Houd het product uit de buurt van vuur. 3. Plaats geen hete voorwerpen op het oppervlak van het product. 4. Indien er na het uitpakken defecte of ontbrekende onderdelen zijn, dient u onmiddellijk de montage te staken en contact met ons op te nemen.
beweging van de last kan kortstondig een overbelasting veroorzaken, waardoor het product defect raakt. PRODUCT RELATED PARAMETERS Grootte van Productgrootte Hoofdkleure Laadvermoge Model Materiaal (L × B × H) paraplugat WZ60 ∅ 1200×725m Koolstofstaa 38mm+48m B gebrek 150 pond WZ60 Koolstofstaa B lak +Grijze 38mm+48m...
Seite 92
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 93
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
CLEANING AND STORAGE 37. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schuurmiddel of een schuursponsje. 38. Probeer het gebruik van water tot een minimum te beperken en neem het oppervlak regelmatig af met een licht vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel.
Seite 96
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 100
MATBORD FÖR UTEPLATS MODELL: WZ601 /WZ600...
Seite 102
MODELL: WZ601 / WZ600 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 103
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. UNPACKING INSPECTION MATTERS Varje bar pall genomgår strikta fabrikstester innan de lämnar fabriken. Efter att du öppnat förpackningen, vänligen utför följande inspektionssteg: 1. Om produkten är skadad; 2.
Seite 104
3. Placera inga heta föremål på produktens yta. 4. Om det finns några defekta eller saknade delar efter uppackning, vänligen avbryt monteringen omedelbart och kontakta oss. 5. Montera varan på en rymlig yta och placera inte den oförpackade produkten direkt på golvet för att undvika produktskador. 6.
Seite 105
PRODUCT RELATED PARAMETERS Produktstorlek Paraplyhålets Modell Material Huvudfärger Lastkapacitet (L × B × H) storlek ∅ 1200×725 WZ601 Kolstål B- brist 150 pund 38mm+48mm B -lack + WZ600 ∅ 1035×720 Kolstål Grå 150 pund 38mm+48mm träådring INSTALLATION STEPS...
Seite 106
Two table tops A facing each other, waiting to be used. Lock legs B and metal center ring C with hexagon socket screws E and washers F. Use 8 hexagon socket screws E and 8 washers F. (* Reminder - Do not completely tighten the bolts now.Repeat this step until all the Table Legs B are connected to the Table Top A, then tighten all the bolts.)
Seite 107
Lock legs B and table top A with hexagon socket screws D and washers F. Use 8 hexagon socket screws D and 8 washers F. Installing the umbrella hole ring into the hole in the middle of the desktop can accommodate a sunshade with a handle diameter of 38. If the umbrella hole ring is not used, a sunshade with a handle diameter of 48 can be used.
Seite 108
CLEANING AND STORAGE 43. Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en stark svamp. 44. Försök att minimera vattenanvändningen, torka regelbundet med en lätt fuktig trasa doppad i milt rengöringsmedel, torka sedan och polera ytan med en ren, mjuk trasa.