DeLonghi Nespresso EN 290 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DeLonghi Nespresso EN 290
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi Nespresso EN 290
- Seite 1 NESPRESSO DeLonghi EN 290 Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Manual de instruqöes Bedienungsanleitung MHCTPYKUMRno 3KcnnyaraL4MH...
- Seite 2 Leggereattentarnentele istruzioniper luso prima di metterein funzionela caffettiera. Messa in funzione Vista d'assieme Lea atentamente las instrucciones de uso antes de poner en servqcio el aparato. Puesta servicio Vista general Antes de ligar a maquina, leia atentamente o presente manual de instru@es. Manual de instruqöes Vista geral LesenSiediese Bedienungsanleitung a ufmerksamdurch.
- Seite 3 Funzioni Programmazione quantitå di riempimento Funciones Programaciön de las cantidades de Ilenado öes Funktione Programar nivel enchimento Füllmengenprogrammierung @YHKUhM Bb16eps.1Te ypoBeHb HanonHeHhR Fase di riscaldamento La macchina é pronta Fase de calentamiento Maquina preparada Fase de aquecimento Maquina esta pronta Aufwärrnphase Maschine ist bereit...
- Seite 4 ESPRESSO CAPPUCCINO - CAFFELATTE Raccomandazione: preriscaldare le tazze con acqua calda Recomendaciön: calentar previamente las tazas con agua caliente Conselho: escaldar a chåvena com agua quente 30 s Emptehiung: Tassen mit Heisswasser vorwärmen PeKOMeHAyera: npeaeapmenbH0 Harpeüre qauxy BOAO" Fase di riscaldamento Pronto Fase de calentamiento Preparado...
- Seite 5 Acqua calda CAPPUCCINO - CAFFELATTE Pulire dopo ogni singolo Agua caliente CAPPUCCINO - CAFFELATTE • limpieza tras cada utilizaciön Agua quente CAPPUCCINO - CAFFELATTE Limpar apos cada utilizaqäo CAPPUCCINO - CAFFELATTE Heisswasser Reinigung nach jedem Gebrauch ropRqaR BOAa CAPPUCCINO - CAFFELATTE HncT0 nocne Ka»qoro...
- Seite 6 Decalcificazione Non usare mai dell'aceto Descalcificaciön No utilizar nunca vinagre Descalcificador: deteriora la superficie del aparato Nunca utilizar vinagre para a Descalcificaqäo Niemals Essig verwenden Entkalker: aggressiv für Geräteoberftäche Entkalkung He ncnonb3YüTe YKCYC Ymnv«ent:, HaKb•u-wq: rK)BQOOCTb Karx»'fbl cafettOa YaaneHne Haunn DescalC.
- Seite 7 Cura e pulizia giornaliere Parti di ricambio (dal servizio clienti DeLonghi) Limpieza y mantenimiento diarios Piezas de repuesto (servicio post-venta DeLonghi) Limpeza e cuidados diårios Pegas sobresselentes (Assisténcia DeLonghi) Tägliche Pflege und Reinigung Ersatzteile (via DeLonghi-Kundendienst) E>KeAHeBHbli yxoa OHHCTKa 3anacHb1e aeTam-1 (nocTaBKa cnY>K6b1 DeLonghi)
- Seite 8 • Per la sicurezza personale. utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio DeLonghi, adatti all"appa- recchio usato. • Non utilizzare l'apparecchio senza griglia e sgocciolatoio. • Tutti gli apparecchi DeLonghi sono sottoposti a severi controlli di qualitå. Dei test d'utilizzazione pratica sono Impossibile schiumare il latte CAPRX.)CltO - CAFFEI_ATTE. P,åe se effettuati su apparecchi presi a caso e questo spiega eventuali tracce d'uso su apparecchi nuovi.
- Seite 9 • Näo coloque a måquina em cima de superficies quentes como. por exemplo, uma placa de vitroceråmica. Näo utilize a måquina junto de chamas. centro de servicio postventa de DeLonghi para que le reparen o cambien Ios elementos defectuosos. • No coloque el aparato sobre una superficiecaliente,como puede ser una placa de calentar,ni en proximidad •...
- Seite 10 B PRAOM C neraJIRMM ABTOMara, Tenna der Nähe offener Flammen. • Zu Ihrereigenen Sicherheit s olltenSienurZubehörund Ersatzteile v om DeLonghi-Kundendienst verwenden, KPaRW1. • Ec.f1M u»qyp u.nemeflb rupexaeHb1, Bbl aortXHb1 KYKJ1b30BaTb ABTOvqaT. HT06b1 H36exaTbonaa-ocTM, die für Ihr Gerät geeignet Sind.
- Seite 12 NESPRESSO. CAPPUCCINO-CAFFELATTE Mousse de lait Lait chaud Variation de température -55-750C Milchschaum Heisse Milch Temperaturänderung -55-750C Schiuma latte Latte caldo Camb. di temperatura -55-750C Crema de leche Leche caliente • Modificaciyn de la temp. -55-750C Milk foam •1 Hot milk Temperature Change -55-75•C Melkschuim Warme...
- Seite 13 Cappuccino- Caffelatte: nettoyageapreschaqueutilisation Préchauffage prét Cappuccino - Caffelatte : Reinigung nach jedem Gebrauch Aufwarmphase Bereit Cappuccino - Caffelatte : Pulire dopo ogni singolo uso Fase di riscaldamento pronto Cappuccino - Caffelatte : limpieza tras cada utilizaciOn Fase de calentamiento Preparado Cappuccino - Caffelatte : Clean after each use Warm up phase Ready...