Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BEDIENUNGSANLEITUNG
VIBRATIONSMESSGERÄT
PCE-VM 10
User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands,
türk, polski) can be found via our product search on:
www.pce-instruments.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PCE PCE-VM 10

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VIBRATIONSMESSGERÄT PCE-VM 10 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
  • Seite 4: Display Einführung

    DISPLAY EINFÜHRUNG 1 – 3-Achsen-Anzeige 2 – Anzeige für niedrigen Batteriestand 3 – Z-Achse 4 – Geschwindigkeit 5 – X-Achse 6 – Beschleunigung 7 – Maximalwertspeicherung 8 – Y-Achse 9 – Verschiebung 10 – Messwert 11 – Messeinheit 12 – Automatische Abschaltung ist aktiviert Installationsprinzip »...
  • Seite 5 Mit Schraube installiert Anwendungsbereich: Die Schrauböse hat keinen Einfluss auf die Bewegung des zu prüfenden Objekts. Verwendung: Bohren Sie eine 5 mm tiefe Schrauböse in das zu prüfende Objekt. Befestigen Sie den Sensor wie unten gezeigt mit Schrauben am Objekt. Mit dieser Methode wird die beste Frequenzantwort erzielt. √...
  • Seite 6: Erste Schritte

    Mit Sonde installiert Anwendungsbereich: Die Frequenz liegt unter 1 kHz und die Schwingungsenergie ist nicht gering. Verwendung: Verbinden Sie die Nadel direkt mit dem Sensor, indem Sie die Sonde wie unten gezeigt verwenden. √ Hold Vibration sensor Probe/needle Surface Object being tested Forming right angles between the needle and the surface Ⅹ...
  • Seite 7: Funktion

    Ein-/Ausschalten » Drücken Sie die POWER-Taste, um das Messgerät ein- oder auszuschalten. » Das Messgerät ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet, die die Batterielebensdauer verlängert. Wenn das Messgerät 30 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch aus. Die automatische Abschaltfunktion wird durch 5 Sekunden langes Drücken der Lautstärketaste aktiviert oder deaktiviert.
  • Seite 8: Eine Einführung In Die Schwingungsmessung

    MAX HOLD Um Maximalwerte einzufrieren, drücken Sie einfach die Hold-Taste. Auf dem Display erscheint das Symbol Max. Das Messgerät hält den gemessenen Maximalwert fest. Um den HOLD-Modus zu verlassen, drücken Sie erneut die HOLD-Taste. Filter (nur im Beschleunigungsmodus gültig) Zur Diagnose defekter Lager wird der Hochfrequenzmodus 10k (nur Beschleunigung) verwendet. Mit den optionalen Kopfhörern kann das Gerät als elektronisches Stethoskop eingesetzt werden, um Geräusche von defekten Lagern zu überwachen.
  • Seite 9 Welche Parameter sollten gemessen werden? Beschleunigung, Geschwindigkeit und Verschiebung sind die drei bewährten Parameter, die genaue und wiederholbare Ergebnisse liefern. Die Geschwindigkeit ist der am häufigsten verwendete Schwingungsparameter. Sie wird für Schwingungsstärkemessungen gemäß ISO 2372, BS 4675 oder VDI 2056 verwendet, die Richtlinien für akzeptable Schwingungspegel von Maschinen in verschiedenen Leistungsklassen darstellen.
  • Seite 10: Batteriewechsel

    BATTERIEWECHSEL » Wenn das Batteriesymbol auf dem Display erscheint, ist es Zeit, die Batterie zu ersetzen. » Schieben Sie die Batterieabdeckung vom Gerät weg und entfernen Sie die Batterien. » Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein. ANHANG: VIBRATIONSNORMEN Rang der Maschinenvibration (ISO 2372) Vibration Maschinensortierung...
  • Seite 11 ISO/IS2373 Motorqualitätsnorm entsprechend der Schwinggeschwindigkeit Qualitätsstufe Rev (rpm) H: Höhe der Welle (mm) Maximale Schwinggeschwindigkeit (Effektivwert) (mm/s) 80<H<132 132<H<225 225<H<400 Normal 600 ... 3600 Gut (R) 600 ... 1800 0.71 1.12 1800 ... 3600 1.12 Ausgezeichnet (S) 600 ... 1800 0.45 0.71 1.12...
  • Seite 12 FEHLERBEHEBUNG Schwingungsfrequenz Möglicher Grund Anderer möglicher Grund Hinweis » Synchron mit f Unwucht Exzentrizität von Zahnrad, Riemenscheibe und Buchse. » Die Welle befindet sich nicht in der Mitte oder ist gekrümmt (wenn die Vibration in Richtung der Welle hoch ist). »...
  • Seite 13: Entsorgung

    HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH, Im Langel 26, 59872 Meschede, Germany Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere...

Inhaltsverzeichnis