HP HC271 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP HC271
Inhaltszusammenfassung für HP HC271
- Seite 1 Benutzerhandbuch HP HC271 HP HC271p Clinical Review Monitor...
- Seite 2 Windows ist entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden.
- Seite 3 Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen über Monitoreigenschaften, das Einrichten des Monitors, die Verwendung der Software und technische Daten. VORSICHT! Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte. ACHTUNG: Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu kleineren oder mäßigen Verletzungen führen könnte.
- Seite 4 Einführung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Entfernen des Monitorständers ......................17 Anbringen eines Sicherheitskabelschlosses ..................18 Montieren des Monitors ........................18 HP Richtlinien zu Wasserzeichen und Bildeinlagerungen ..............19 2 Verwendung des Monitors ..........................20 Herunterladen der Monitortreiber ........................20 Verwenden des OSD-Menüs (On-Screen Display) ....................20 Verwenden der Farboptionen .......................... - Seite 6 International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............32 Ermitteln der besten assistiven Technologien ................. 32 Bewerten Ihrer Anforderungen ..................32 Barrierefreiheit bei HP Produkten .................. 32 Standards und Gesetzgebung ..........................33 Standards ............................33 Mandat 376 – EN 301 549 ....................33 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ..............
- Seite 7 Organisationen ..........................36 Bildungswesen ..........................36 Andere Ressourcen zum Thema Behinderungen ................36 HP Links ............................. 37 Kontaktieren des Supports ..........................37...
- Seite 8 viii...
-
Seite 9: Einführung
Installationen dürfen nur von qualifiziertem Personal eingerichtet werden. Es liegt in der Verantwortung der betreibenden Institution, qualifiziertes Personal für Installation und Betrieb des Geräts auszuwählen. Das Gerät muss innerhalb der von HP angegebenen Betriebsbedingungen betrieben werden. Platzieren Sie das Gerät niemals auf wärmeabstrahlenden Objekten wie Heizkörpern oder Heizlüftern. Die Umgebungstemperatur darf die maximalen Temperaturen, die in diesem Handbuch angegeben sind, nicht überschreiten. -
Seite 10: Klassifizierung
Alle Konfigurationen des Geräts müssen dem Systemstandard IEC60601-1 entsprechen. Durch das Anschließen eines zusätzlichen Geräts am Signaleingang oder am Signalausgang des Monitors wird ein medizinisches System konfiguriert. Das System muss daher die Anforderungen des Systemstandards IEC60601-1 erfüllen. Um HP Support zu erhalten, gehen Sie zu http://www.hp.com/support oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Repräsentanten. -
Seite 11: Erläuterung Der Verwendeten Symbole
Erläuterung der verwendeten Symbole Symbole auf dem Gerät Tabelle 1-1 Symbole und Beschreibungen Symbol Beschreibung Warnung, Gefahr von Stromschlägen Caution (Änderung des Wärmezustands des Blades in Schacht x zu: Achtung) Standby IEC 60417–5009-Konformität EU Direktive 2014/30/EU, 2014/35/EU Konformität CSA C22.2 Nr. 60950–1–07/UL 60950–1, 2. Ausgabe: Information Technologische Ausrüstung –... -
Seite 12: Symbole Auf Der Verpackung
Tabelle 1-1 Symbole und Beschreibungen (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Wechselstrom DisplayPort-Anschluss HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface) VGA-Anschluss USB (Upstream)-Anschluss Öffnung für die Diebstahlsicherung Symbole auf der Verpackung Tabelle 1-2 Symbole und Beschreibungen Symbol Beschreibung Temperatur Beschränkung Luftdruck Beschränkung Luftfeuchtigkeit Beschränkung Zerbrechlich, vorsichtig behandeln Trocken aufbewahren Maximale Stapelhöhe nach Gewicht Symbol Diese Seite nach oben... -
Seite 13: Fachgerechte Entsorgung
Störungen akzeptieren, auch wenn diese eine unerwünschte Beeinflussung des Betriebs verursachen. EMC Notice Elektromagnetische Emissionen Die Monitore HC271/HC271p sind für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Die Kunden oder Anwender der Monitore HC271/HC271p müssen gewährleisten, dass diese in einer derartigen Umgebung eingesetzt werden. Fachgerechte Entsorgung... -
Seite 14: Elektromagnetische Störfestigkeit
Funktionen. Daher treten nur sehr geringe HF-Emissionen auf, die wahrscheinlich keine Störungen bei benachbarten elektronischen Geräten verursachen. HF-Emissionen Klasse B Der HC271/HC271p ist für alle Standorte geeignet, einschließlich für private CISPR 11 Standorte und Standorte, die direkt an das öffentliche Stromversorgungsnetz mit Oberschwingungsemissionen... - Seite 15 HF- Kommunikationsgeräten sollte IEC 61000-4-6 ISM- und Amateurfunkbänder ISM- und Amateurfunkbänder der empfohlene Abstand zu jedem Teil des HC271/HC271p (einschließlich der Kabel), der Abstrahlung HF-EM-Felder und 10 V/m, 80 MHz - 2,7 GHz 10V/m anhand der auf die Frequenz Umgebungsfelder für drahtlose...
-
Seite 16: Empfohlener Abstand
Empfohlener Abstand Der Monitor HC271/HC271p ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-Störungen unter Kontrolle sind. Der Kunde oder Benutzer des Monitors HC271/HC271p kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem gemäß den folgenden Empfehlungen in Abhängigkeit von der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte ein Mindestabstand zwischen... -
Seite 17: Produktmerkmale Und Komponenten
Optionaler Standfuß separat erhältlich, mit Neigungsfunktion und Schwenkmöglichkeit zum Drehen des ● Monitors im Hoch- und Querformat, schwenk- und höhenverstellbar HP-Quick-Release-2-Montagehalterung, um den Monitor mit einem einfachen Klick am Ständer zu ● befestigen und über die praktische Schiebeleiste wieder zu entfernen (separat erhältlich) DisplayPort-, HDMI- (High Definition Multimedia Interface) und VGA-Videoeingänge mit Kabel im... -
Seite 18: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
Gemäß DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine Part 14) zur Verwendung im ● Gesundheitswesen geeignet für die Kommunikation zwischen Ärzten, Patienten und Pflegepersonal (Modell HP HC271 ohne Blickschutzfilter) Konform mit IEC 60601-1 ● Erwartete Lebensdauer: 5 Jahre ● Energiesparfunktion für einen verringerten Stromverbrauch ●... -
Seite 19: Neuzuweisung Der Funktionstasten
Optionen für die Taste, die Sie neu zuweisen möchten. HINWEIS: Eine Simulation des OSD-Menüs finden Sie in der HP Customer Self Repair Services Media Library (Medienbibliothek für Eigenreparatur durch den Kunden) unter http://www.hp.com/go/sml. Komponenten an der Rückseite und den Seiten Tabelle 1-7 Komponenten an der Rückseite und den Seiten und ihre Beschreibungen... -
Seite 20: Seien Sie Vorsichtig, Wenn Sie Den Monitor Aufbauen
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Monitor aufbauen Achten Sie bei der Handhabung des Monitors darauf, die Oberfläche des LCD-Bildschirms nicht zu berühren. Auf den Bildschirm ausgeübter Druck kann uneinheitliche Farben oder eine Fehlausrichtung der Flüssigkristalle verursachen. Derartige Veränderungen des Bildschirms sind irreversibel. Wenn Sie den Ständer (separat erhältlich) anbringen, positionieren Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine glatte, mit einer Schaumplatte oder nicht abrasiven Tüchern bedeckte Oberfläche. - Seite 21 Schließen Sie ein Ende eines HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss an der Rückseite des Monitors ● und das andere Ende an den HDMI-Anschluss des Quellgeräts an. Schließen Sie ein Ende eines VGA-Kabels an den VGA-Anschluss an der Rückseite des Monitors und ●...
- Seite 22 Über diesen Anschluss wird das Netzteil an den Monitor angeschlossen. Schließen Sie dann das Netzkabel an die Steckdose an. VORSICHT! So verhindern Sie die Gefahr eines Stromschlags oder eine Beschädigung der Geräte: Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungsleiter des Netzkabels. Der Erdungsleiter des Netzsteckers erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.
-
Seite 23: Anschließen Von Usb-Geräten
Einbrennschäden kommen. Zur Vermeidung von Einbrennschäden sollten Sie bei längerer Nichtbenutzung des Monitors stets den Bildschirmschoner aktivieren oder den Monitor ausschalten. Einbrennschäden können bei allen LCD-Bildschirmen entstehen. Monitore mit einem eingebrannten Bild sind von der HP Garantie nicht abgedeckt. Einrichten des Monitors... -
Seite 24: Montieren Des Monitors
Der Monitor sucht die Signaleingänge automatisch nach einem aktiven Eingang ab und verwendet diesen für den Monitor. Montieren des Monitors Der Monitorkopf kann mit dem HP Standfuß-Kit, Produktnummer 4BX37AA (separat erhältlich) auf einem Standfuß, an einer Wand oder an einer anderen Montagevorrichtung befestigt werden. HINWEIS: Dieses Gerät ist für die Befestigung an einer UL- oder CSA-zertifizierten Wandhalterung geeignet. -
Seite 25: Entfernen Des Monitorständers
Die Sperrklinke springt hoch, sobald der Standfuß einrastet. Entfernen des Monitorständers Sie können den Monitor vom Ständer abnehmen, um den Bildschirm an der Wand, einem Schwenkarm oder an einer anderen Montagevorrichtung anzubringen. ACHTUNG: Stellen Sie vor der Demontage des Monitors sicher, dass der Monitor ausgeschaltet ist und alle Kabel abgezogen sind. -
Seite 26: Anbringen Eines Sicherheitskabelschlosses
Anbringen eines Sicherheitskabelschlosses Sie können den Monitor mit einem optionalen Kabelschloss mit Diebstahlsicherung, das von HP erhältlich ist, an einem festen Objekt sichern. Montieren des Monitors Entfernen Sie die vier Schrauben aus den VESA-Montageöffnungen an der Rückseite des Monitors. Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand oder einem Schwenkarm Ihrer Wahl mithilfe der vier Schrauben, die aus den VESA-Öffnungen an der Rückseite des Monitorkopfs entfernt wurden. -
Seite 27: Hp Richtlinien Zu Wasserzeichen Und Bildeinlagerungen
Schäden aufgrund von Bildeinlagerungen bei Monitoren, die täglich 24 Stunden lang verwendet werden, sind von der HP-Garantie nicht abgedeckt. Zur Vermeidung von Bildeinlagerungen empfiehlt es sich, den Monitor auszuschalten, wenn er nicht verwendet wird, oder – falls das System dies unterstützt – die Energieverwaltungsoption zum automatischen Ausschalten im Ruhezustand zu aktivieren. -
Seite 28: Verwendung Des Monitors
INF-Datei (Informationsdatei) ● ICM-Dateien (Image Color Matching) (eine für jeden kalibrierten Farbraum) ● HP Display Assistant – passt die Display-Einstellungen an und aktiviert Funktionen zum Diebstahlschutz ● So laden Sie die Dateien herunter: Gehen Sie zu http://www.hp.com/support. Wählen Sie Software/Treiber erhalten. -
Seite 29: Verwenden Der Farboptionen
Einsatz bei Diagnose, Heilverfahren, Behandlung oder Vorbeugung von menschlichen Krankheiten oder anderen medizinischen Beschwerden vorgesehen. HINWEIS: DICOM-Modi werden auf dem Modell HP HC271p aufgrund der integrierten Datenschutzfilter nicht unterstützt. Der Monitor ist werkseitig kalibriert und die standardmäßige Farbeinstellung ist DICOM (0,0 ALC). So ändern Sie die Farbeinstellung in eine andere voreingestellte oder benutzerdefinierte Einstellung: Drücken Sie die Menü-Taste auf der Vorderseite des Monitors, um das On-Screen Display-Menü... -
Seite 30: Verwenden Des Automatischen Ruhemodus
Tabelle 2-2 Farboptionen und Beschreibungen (Fortsetzung) Hauptmenü Beschreibung B – Zum Einstellen blauer Farbtöne. ● Verwenden des automatischen Ruhemodus Der Monitor unterstützt eine OSD-Option namens Automatischer Ruhemodus, mit dem Sie eine verminderte Leistungsaufnahme aktivieren oder deaktivieren können. Wenn der automatische Energiesparmodus aktiviert ist (was standardmäßig der Fall ist), wechselt der Monitor in einen Zustand mit reduzierter Leistungsaufnahme, sobald der Computer (durch das Fehlen horizontaler oder vertikaler Sync-Signale) eine geringe Leistungsaufnahme anzeigt. -
Seite 31: Support Und Fehlerbeseitigung
Support und Fehlerbeseitigung Lösen häufiger Probleme In der folgenden Tabelle sind mögliche Probleme, die mögliche Ursache jedes Problems und die empfohlenen Lösungen aufgeführt. Tabelle 3-1 Allgemeine Probleme und deren Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Bildschirm ist leer oder Das Netzkabel ist nicht Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an. -
Seite 32: Tastensperren
Seriennummer und Produktnummer finden Die Seriennummer und die Produktnummer befinden sich auf einem Etikett auf der Rückseite des Monitorkopfs. Geben Sie diese Nummern an, wenn Sie sich wegen des Monitors mit HP in Verbindung setzen. Kapitel 3 Support und Fehlerbeseitigung... -
Seite 33: Wartung Des Monitors
Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung ausschalten. HINWEIS: Monitore mit einem eingebrannten Bild sind von der HP Garantie nicht abgedeckt. Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt ●... -
Seite 34: Aktualisieren Des Bereinigungsprotokolls
Cellulose: 10–30 %, Ethanol: 0,10–1,00 % Isopropylalkohol: 60–70 %, Wasser 30–40 % HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren lokalen HP Vertriebsbeauftragten, um zu erfahren, welche Marken gebrauchsfertiger Reinigungstücher für die Reinigung und Desinfektion des Monitors getestet wurden und empfohlen werden. -
Seite 35: Anhang A Technische Daten
Technische Daten HINWEIS: Alle technischen Daten erfüllen die typischen Vorgaben an Hersteller von HP Komponenten; die tatsächliche Leistung kann je nach Modell variieren. Für die neuesten oder zusätzliche Spezifikationen zu diesem Produkt gehen Sie zu http://www.hp.com/go/ quickspecs/ und suchen Sie nach Ihrem Monitormodell, um die modellspezifischen QuickSpecs zu finden. -
Seite 36: Voreingestellte Bildschirmauflösungen
HC271p nicht verfügbar IP-Schutz Frontglas IP32 * (Optional) HP Standfuß-Kit, Produktnummer 4BX37AA, Gewicht: 2160 g, Abmessungen: 210 x 196,9 x 434,8 mm (B x H x T) Voreingestellte Bildschirmauflösungen Folgende Bildschirmauflösungen werden am häufigsten verwendet und sind werkseitig voreingestellt. Dieser Monitor erkennt die voreingestellten Modi automatisch, stellt die richtige Größe ein und zentriert die... - Seite 37 Tabelle A-2 Voreingestellte Bildschirmauflösungen (Fortsetzung) Voreinstellu Pixelformat Horiz.-Freq. (kHz) Vert.-Freq. (Hz) 1280 × 800 49,702 59,810 1280 × 1024 63,981 60,020 1440 × 900 55,935 59,887 1440 × 900 55,469 59,901 1600 × 900 60,000 60,000 1600 × 1200 75,000 60,000 1680 ×...
-
Seite 38: Energiesparfunktion
Energiesparfunktion Der Monitor verfügt über eine Energiesparfunktion. Der Energiesparmodus wird aktiviert, sobald der Monitor kein horizontales oder vertikales Sync-Signal erkennt. Beim Fehlen dieser Signale wird der Monitorbildschirm geleert, die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und die Betriebsanzeige leuchtet gelb. Im Energiesparmodus verbraucht der Monitor <0,5 Watt. Vor dem Wechsel in den normalen Betriebszustand durchläuft der Monitor eine kurze Aufwärmphase. -
Seite 39: Anhang B Barrierefreiheit
Technologien auf Seite Unser Engagement HP hat es sich zur Aufgabe gemacht, Produkte und Services anzubieten, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Dieses Engagement unterstützt die Ziele unseres Unternehmens in Hinblick auf die Vielfalt. Zudem kann HP auf diese Weise sicherstellen, dass die Vorteile der Technologien von allen genutzt werden können. -
Seite 40: International Association Of Accessibility Professionals (Iaap)
Barrierefreiheit sensibilisieren. Ob große Schriften, die die Augen schonen, Spracherkennung, die Ihren Händen eine Pause ermöglicht oder jede andere assistive Technologie, die Sie in einer bestimmten Situation unterstützt – eine Vielzahl assistiver Technologien erleichtern den Umgang mit HP Produkten. Wie treffen Sie die richtige Wahl? Bewerten Ihrer Anforderungen Mit Technologie können Sie Ihr Potenzial freisetzen. -
Seite 41: Standards Und Gesetzgebung
HP Slate 7 Tablets – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Tablet (Android 4.1/Jelly ● Bean) HP SlateBooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Chromebooks bzw. der ●... -
Seite 42: Gesetzgebung Und Bestimmungen
Wahrnehmbar (beispielswiese müssen Textalternativen für Bilder, Untertitel für Audioinhalte, ● Anpassungsmöglichkeiten für Präsentationen und Farbkontraste bereitgestellt werden) Bedienbar (durch Tastaturbedienung, Farbkontrast, ausreichend Zeit für Eingaben, Vermeidung von ● Inhalten, die Anfälle auslösen können und Navigierbarkeit) Verständlich (durch verbesserte Lesbarkeit, Vorhersagbarkeit und Eingabehilfen) ●... -
Seite 43: Kanada
Weitere US-Gesetze und Initiativen Americans with Disabilities Act (ADA), Telecommunications Act, Rehabilitation Act und weitere ● Kanada Der Accessibility for Ontarians with Disabilities Act wurde mit dem Ziel erlassen, Standards für die Barrierefreiheit zu entwickeln und umzusetzen, um Produkte, Services und Gebäude auch behinderten Bewohnern der Provinz Ontario zugänglich zu machen und die Einbindung von Menschen mit Behinderung bei der Entwicklung von Standards für die Barrierefreiheit sicherzustellen. -
Seite 44: Weltweit
Einschränkungen. HINWEIS: Diese Liste ist nicht vollständig. Diese Organisationen werden nur zu Informationszwecken genannt. HP haftet nicht für Informationen oder Kontakte, die Sie im Internet finden. Die Auflistung auf dieser Seite impliziert keine Billigung durch HP. Organisationen American Association of People with Disabilities (AAPD) ●... -
Seite 45: Kontaktieren Des Supports
Kunden mit anderen Behinderungen oder altersbedingten Einschränkungen, die Fragen zum technischen ● Support oder zur Barrierefreiheit von HP Produkten haben, können eine der folgenden Optionen nutzen: Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer +1 (888) 259-5707, Montag bis Freitag von 06:00 - –...