Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
promethean ActivPanel D-Serie Schnellinstallationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. promethean Anleitungen
  4. Interaktive Whiteboards
  5. ActivPanel D-Serie
  6. Schnellinstallationsanleitung
promethean ActivPanel D-Serie Schnellinstallationsanleitung

promethean ActivPanel D-Serie Schnellinstallationsanleitung

Tp-3307
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Install Guide
Příručka k rychlé instalaci
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
Жылдам орнату нђсќаулыѓы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Ghid de instalare rapidă
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫دﻟﻴﻞ‬
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Посібник із швидкого встановлення
Hướng dẫn lắp đặt nhanh
Quick Install Guide
TP-3307 ActivPanel D-Series
V02
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für promethean ActivPanel D-Serie

Inhaltszusammenfassung für promethean ActivPanel D-Serie

  • Seite 1 Quick Install Guide TP-3307 ActivPanel D-Series Quick Install Guide คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Hızlı Kurulum Kılavuzu Посібник із швидкого встановлення Příručka k rychlé instalaci Hướng dẫn lắp đặt nhanh Installationsvejledning Beknopte installatiegids Guide d'installation rapide...
  • Seite 2 https://support.prometheanworld.com Safety Guide • • Bezpečnostní příručka • Sikkerhedsvejledning • Veiligheidshandleiding • ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Guide de sécurité • Sicherheitsanleitung • Panduan Keamanan • Guida sulla sicurezza • Ќауіпсіздік нђсќаулыѓы • Norādījumi par drošību • Saugos vadovas • Sikkerhetsveiledning • Instrukcja TP-3308 bezpieczeństwa •...
  • Seite 3 TP-3307 EMEA Saudi Arabia South Africa AUS/NZ ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 4 India ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 5 APD1-43 APD1-65 TP-3310 APD1-55 APD1-75 APD1-86 ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 6 APD1-43 & APD1-55 2 x 36mm (1.4”) 2 x 72mm (2.8”) APD1-43 APD1-55 970 mm (38.2") 1243 mm (48.9") 496 mm (19.5") 496 mm (19.5") 400 mm (15.7") 400 mm (15.7") 364 mm (14.3") 542 mm (21.3") 80 mm (3.1") 80 mm (3.1") 55 mm (2.2") 55 mm (2.2") 179 mm (7.1") 157 mm (6.2") 200 mm (7.9") 400 mm (15.7") 379 mm (14.9") 557 mm (21.9") 558 mm (22.0")
  • Seite 7 APD1-65, APD1-75 & APD1-86 APD1-65 APD1-75 APD1-86 1466 mm (57.7") 1692 mm (66.6") 1938 mm (76.3") 712 mm (28.0") 960 mm (37.8") 960 mm (37.8") 600 mm (23.6") 800 mm (31.5") 800 mm (31.5") 228-428 mm 248-348 mm 367-467 mm (9.0-16.9") (9.8-13.7") (14.4-18.4") 242 mm (9.5") 281 mm (11.1") 281 mm (11.1") 180 mm (7.1") 200 mm (7.9") 200 mm (7.9") 220 mm (8.7") 285 mm (11.2") 254 mm (10.0")
  • Seite 8 43" 10.4 kg 22.9 lbs 55" 19.0 kg 41.9 lbs 65" 24.6 kg 54.2 lbs 75" 35.2 kg 77.6 lbs 86" 44.2 kg 97.4 lbs ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 9 ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 10 APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 & APD1-86 AUDIO-OUT SPDIF RS232-IN RS232-OUT Type-C USB3.0 USB2.0 (ARC) APD1-55 APD1-65 APD1-43 APD1-75 APD1-86 10 APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 & APD1-86 ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 11 Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within this guide.

  • Seite 12: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)

    United Kingdom We, Promethean Limited declare under our sole responsibility that the that the APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75, and APD1-86 conform to the essential UKCA requirements 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017, and UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations 2012 –...
  • Seite 13 Ecodesign statement After 5 minutes of inactivity, a message appears on the ActivPanel D-Series screen saying the product will enter standby mode. This is displayed for 10 seconds. Shortly after this message disappears, the ActivPanel D-Series enters standby mode. Rated power consumption: •...
  • Seite 14 Model No FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canada Canada – Industry Canada (IC) Model No: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 & APD1-86 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1.
  • Seite 15 When the APD1-43 OPS port is loaded with an OPS module, the USB-C connector on the rear of the panel can only deliver 5 V, 15 W. When no OPS module is loaded, this USB-C connector can deliver 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 16 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ TP-3307-ML-V02 ©2025 Promethean Limited ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬ Promethean Limited 2025 ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ Promethean ActivInspire ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺰودة‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫واﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬ .‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺰودة‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ووﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬...
  • Seite 17 ‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﻹرﺷﺎدات‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ APD1-86 ‫و‬ APD1-75 ‫و‬ APD1-65 ‫و‬ APD1-55 ‫و‬ APD1-43 ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ‬ Promethean Limited ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‬ ‫وﻟﻠﻘﻴﻮد‬ 2014/35 ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫وﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ 2014/30 ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫اﻟﺒﺚ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ 2014/53 ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬...
  • Seite 18 Wi-Fi ‫ﻃﺮاز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ .‫ﻣﺪﻣﺞ‬ Wi-Fi ‫ﻃﺮاز‬ APD1-86 ‫و‬ APD1-75 ‫و‬ APD1-65 ‫و‬ APD1-55 ‫و‬ ActivPanel D-Series: APD1-43 ‫ﻃﺮازات‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ .‫اﻟﻤﺠﻬﺰة‬ Wi-Fi ‫ﻃﺮاز‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ APD1-86 ‫و‬ APD1-75 ‫و‬ APD1-65 ‫و‬ APD1-55 ‫و‬ APD1-43 :‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬...
  • Seite 19 ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬ 144D-WLPIN01 APD1-43 144D-WLPIN01 APD1-55 144D-WLPIN01 APD1-65 144D-WLPIN01 APD1-75 144D-WLPIN01 APD1-86 ‫أوروﺑﺎ‬ APD1-86 ‫و‬ APD1-75 ‫و‬ APD1-65 ‫و‬ APD1-55 ‫و‬ APD1-43 ‫اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ 6.14 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ‬ 2480 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ‬ 2402 BT-LE 6.47 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ‬ 2480 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ‬ 2402 BT-BR/EDR BE BG CZ DK EE FR...
  • Seite 20 APD1-43 ‫ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .‫واط‬ ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻦ‬ ، ‫وﺣﺪة‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫واط‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ، Promethean House، Lower Phillips Road، Lancashire، BB1 5TH ،‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ActivPanel D-Series Quick Install Guide ‫ ﻃﺮاز‬Wi-Fi 20...
  • Seite 21 Informace o podmínkách používání této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných známkách.
  • Seite 22 V takovém případě musí uživatel provést vhodná opatření. Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean. Prohlášení o ekodesignu Po 5 minutách nečinnosti se na obrazovce ActivPanel D-Series zobrazí zpráva s informací, že produkt přejde do pohotovostního režimu.
  • Seite 23 • APD1-65: 100–240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75: 100–240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100–240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Model a číslo Měsíc Týden Objednací Sériové číslo Velikost Revize Řada verze výroby výroby výroby číslo jednotky 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 Modul Wi-Fi Součástí modelů APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 a APD1-86 produktu ActivPanel D-Series je modul Wi-Fi. Podrobnosti o připojeném modulu Wi-Fi jsou uvedeny v popisku dodržování...
  • Seite 24 Číslo modelu ID ve směrnici FCC APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Kanada Kanada – vládní úřad Industry Canada (IC) Číslo modelu: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 a APD1-86 Toto zařízení splňuje požadavky směrnice RSS 210 vládního úřadu Industry Canada. Provoz zařízení podléhá těmto dvěma podmínkám: 1.
  • Seite 25 Pokud je do portu APD1-43 OPS vložen modul OPS, může konektor USB-C na zadní straně panelu dodávat pouze 5 V, 15 W. Pokud není vložen žádný modul OPS, může tento konektor USB-C dodávat 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Spojené království ActivPanel D-Series Quick Install Guide...

  • Seite 26: Sikkerhed

    Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader, der opstår som følge af brugen af oplysningerne i denne vejledning.
  • Seite 27 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Vi, Promethean Limited, erklærer under vores eget ansvar, at APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 og APD1-86 opfylder de væsentlige krav i EU-direktiverne 2014/53/EU om radioudstyr (RED), 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU om lavspænding og 2011/65/EU om begrænsning af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
  • Seite 28 • APD1-75: 100-240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100-240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Model og Stør- Produktion- Produktions- Produktions- Bestillings- Enhedens- versions- Revision Sted Linje relse sår måned nummer serienummer nummer 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 Wi-fi-modul ActivPanel D-Series modeller: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75, og APD1-86 har et wi-fi-modul. Der findes detaljerede oplysninger om det installerede Wi-Fi-modul på...
  • Seite 29 Modelnummer FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canada Canada – Industry Canada (IC) Modelnr: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 og APD1-86 Enheden opfylder betingelserne i RSS 210 fra Industry Canada. Ved brug skal følgende to betingelser opfyldes: 1.
  • Seite 30 Når APD1-43 OPS-porten er belastet med et OPS-modul, kan USB-C-stikket på bagsiden af panelet kun levere 5 V, 15 W. Når der ikke er noget OPS-modul, kan dette USB-C-stik levere 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannien ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 31 Limited gereproduceerd, overgebracht, in een opslagsysteem bewaard of in een andere taal vertaald worden. De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie in deze gids.
  • Seite 32 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 en APD1-86 voldoen aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE- markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur.
  • Seite 33 Nominaal stroomverbruik: • APD1-43: 100-240 V ⁓ 2,0 A, 50/60 Hz • APD1-55: 100-240 V ⁓ 3,0 A, 50/60 Hz • APD1-65: 100-240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75: 100-240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100-240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Model- en Fabricage- Fabricage-...
  • Seite 34 Modelnr. FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canada Canada – Industry Canada (IC) Modelnummers: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 en APD1-86 Dit apparaat is in overeenstemming met RSS 210 van Industry Canada. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1.
  • Seite 35 APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 en APD1-86 Type Frequentie Max. vermogen (dBm) BT-LE 2402 MHz - 2480 MHz 6,14 BT-BR/EDR 2402 MHz - 2480 MHz 6,47 BE BG CZ DK EE FR 2402 MHz - 2480 MHz 17,7 IS IE IT EL ES CY 5180 MHz - 5240 MHz 19,03 LI LT LU HU MT NL...
  • Seite 36 5 V, 15 W leveren. Wanneer er geen OPS-module is geladen, kan deze USB-C- connector 5 V, 65 W leveren. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Verenigd Koninkrijk 36 Wifi-module...
  • Seite 37 La société Promethean détient plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.
  • Seite 38 Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean. Déclaration de conception écologique Après 5 minutes d'inactivité, un message apparaît sur l'écran de ActivPanel D-Series indiquant que le produit va entrer en mode veille.
  • Seite 39 Consommation électrique nominale : • APD1-43 : 100-240 V ⁓ 2,0 A, 50/60 Hz • APD1-55 : 100-240 V ⁓ 3,0 A, 50/60 Hz • APD1-65 : 100-240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75 : 100-240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86 : 100-240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Modèle et Numéro Année de Mois de Semaine de Numéro de Taille...
  • Seite 40 Numéro du modèle ID FCC APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canada Canada – Industrie Canada (IC) Numéro de modèle : APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 etAPD1-86 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.
  • Seite 41 Lorsque le port OPS APD1-43 est chargé avec un module OPS, le connecteur USB-C à l'arrière du panneau peut uniquement délivrer 5 V, 15 W. Lorsqu'aucun module OPS n'est chargé, ce connecteur USB-C peut délivrer 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Royaume-Uni ActivPanel D-Series Quick Install Guide Module Wi-Fi 41...

  • Seite 42: Sicherheit

    Sprache übersetzt werden. Hinweis: Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Obwohl diese Anleitung mit größter Sorgfalt erstellt wurde, übernimmt Promethean Limited keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen oder für Schäden, die durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen.

  • Seite 43: Vereinigtes Königreich (Uk)

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75und APD1- 86die grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien erfüllen: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU –...
  • Seite 44 Nennleistungsaufnahme: • APD1-43: 100–240 V ⁓ 2,0 A, 50/60 Hz • APD1-55: 100–240 V ⁓ 3,0 A, 50/60 Hz • APD1-65: 100–240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75: 100–240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100–240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Modell Herstellungs- Herstellungs- Herstellungs- Bestell- Seriennummer Größe Revision Standort Linie Versions- jahr...
  • Seite 45 Modellnr.: FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Kanada Kanada – Industry Canada (IC) Modellnr. APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 und APD1-86 Dieses Gerät ist konform mit RSS 210 von Industry Canada. Der Betrieb ist unter den folgenden zwei Bedingungen erlaubt: 1.
  • Seite 46 Wenn die APD1-43OPS-Schnittstelle mit einem OPS-Modul belegt ist, kann der USB-C-Anschluss an der Rückseite des Panels nur 5 V, 15 W liefern. Ohne angeschlossenes OPS-Modul kann dieser USB-C-Anschluss 5 V, 65 W liefern. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Vereinigtes Königreich ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 47 Semua perangkat lunak, sumber daya, driver, dan dokumentasi yang disediakan dalam unduhan Promethean ActivInspire merupakan hak cipta dari Promethean Limited 2025. Promethean memberikan sebuah lisensi untuk menginstal dan menggunakan perangkat lunak Promethean ActivInspire, termasuk untuk semua alat dan bahan belajar-mengajar, driver, dan dokumentasi yang disediakan dalam bentuk unduhan.
  • Seite 48 Pembuangan Sampah Peralatan Listrik dan Elektronik (Waste Electrical and Electronic Equipment/WEEE) Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara yang benar untuk membuang produk ini, hubungi penjual Promethean Anda. 48 Kepatuhan ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 49 Pernyataan Ecodesign Pesan akan ditampilkan di layar ActivPanel D-Series setelah 5 menit berlalu tanpa adanya aktivitas, yang menunjukkan bahwa produk akan masuk ke mode siaga. Ini akan ditampilkan selama 10 detik. Setelah pesan ini ditutup, ActivPanel D-Series segera masuk ke mode siaga. Nilai konsumsi daya: •...
  • Seite 50 Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi berikut: 1. Perangkat ini tidak diperbolehkan menyebabkan interferensi berbahaya, dan 2. Perangkat ini harus menerima interferensi apa pun yang diterima, termasuk interferensi yang bisa menyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki. Nomor Model FCC-ID APD1-43...
  • Seite 51 Eropa APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 & APD1-86 Tipe Frekuensi (GHz) Kekuatan maksimal (dBm) BT-LE 2402 MHz - 2480 MHz 6,14 BT-BR/EDR 2402 MHz - 2480 MHz 6,47 BE BG CZ DK EE FR 2402 MHz - 2480 MHz 17,7 IS IE IT EL ES CY 5180 MHz - 5240 MHz 19,03 LI LT LU HU MT NL...
  • Seite 52 Bila port OPS APD1-43 diberikan muatan modul OPS, konektor USB-C di bagian belakang panel hanya dapat mengalirkan 5 V, 15 W. Bila tidak ada modul OPS yang dimuati, konektor USB-C ini dapat mengalirkan 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Inggris Raya 52 Modul Wi-Fi...
  • Seite 53 TP-3307-ML-V02 ©2025 Promethean Limited. Tutti i diritti riservati. Tutti i software, le risorse, i driver e la documentazione forniti nel Promethean download di ActivInspire sono protetti da copyright Promethean Limited 2025. Promethean concede la licenza per l'installazione e l'utilizzo del software Promethean ActivInspire, inclusi i driver, le risorse e la documentazione forniti insieme al software scaricato.

  • Seite 54: Rifiuti Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (Raee)

    Regno Unito Promethean Limited dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità, che APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 e APD1-86 sono conformi ai requisiti essenziali UKCA 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017, e UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations 2012 - UK SI 2012 No:3032.
  • Seite 55 Consumo di energia nominale: • APD1-43: 100-240 V ⁓ 2,0 A, 50/60 Hz • APD1-55: 100-240 V ⁓ 3,0 A, 50/60 Hz • APD1-65: 100-240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75: 100-240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz •...
  • Seite 56 N. modello FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canada Canada - Industry Canada (IC) Modello n.: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 e APD1-86 Questo dispositivo è conforme a RSS 210 di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: 1.
  • Seite 57 5 V, 15 W. Quando non è caricato alcun modulo OPS, questo connettore USB-C può erogare 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Regno Unito ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 58 жүгініңіз. Promethean бірнеше елдің заңнамасына сәйкес бірнеше сауда белгісінің иесі болып табылады. Осы нұсқаулықта құжатталған Promethean өнімдері тиісті патент, авторлық құқық, дизайн авторлық құқығы, тіркелген дизайн мен сауда белгісі заңдарына сәйкес қорғалатын аспектілерді қамтиды. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface терминдері, HDMI сауда қорабы және HDMI логотиптері...
  • Seite 59 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Еуропа Promethean Limited компаниясы, өз жауапкершілігімізді ескере отырып APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 және APD1-86 Еуропа Бірлестігінің радиотолқынды құрылғыларға қатысты (RED) 2014/53/EU директивасының, электромагниттік үйлесімділікке қатысты 2014/30/EU директивасының, төменгі кернеулі құрылғыларға қатысты 2014/35/EU директивасының, электрлік...
  • Seite 60 Экодизайн туралы мәлімдеме 5 минут әрекетсіздіктен кейін, ActivPanel D-Series экранында өнімнің күту режиміне өтетінін көрсететін хабар пайда болады. Бұл 10 секунд көрсетіледі. Осы хабарлама жойылғаннан кейін, көп ұзамай ActivPanel D-Series күту режиміне өтеді. Номиналды тұтынылатын қуат: • APD1-43: 100-240 В ⁓ 2,0 А, 50/60 Гц •...
  • Seite 61 Үлгі № FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Канада Канада – Канаданың өнеркәсіп министрлігі (IC) Модель нөмірі: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 және APD1-86 Бұл құрылғы Канаданың өнеркәсіп министрлігінің RSS 210 талаптарына сай келеді. Пайдалану төмендегі екі шартқа байланысты: 1.
  • Seite 62 APD1-43 OPS портына OPS модулі салынған кезде, панельдің артқы жағындағы USB-C қосқышы тек 5 В, 15 Вт қуат қана бере алады. OPS модулі салынбаған кезде, бұл USB-C қосқышы 5 В, 65 Вт қуат бере алады. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Блэкберн, Ланкашир, BB1 5TH, Ұлыбритания ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 63 šīs rokasgrāmatas daļa nedrīkst tikt pavairota, nodota tālāk, uzglabāta izguves sistēmā vai tulkota kādā citā valodā bez Promethean Limited iepriekšējas piekrišanas. Ņemiet vērā, ka šīs rokasgrāmatas saturu aizsargā autortiesību likums. Lai arī šī rokasgrāmata ir rūpīgi sagatavota, Promethean Limited neuzņemas atbildību par kļūdām, izlaidumiem vai bojājumiem, kas radušies, izmantojot šajā rokasgrāmatā ietverto informāciju.
  • Seite 64 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Eiropa Mēs, Promethean Limited, uz savu atbildību apliecinām, ka APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 un APD1-86 atbilst Eiropas Savienības direktīvu 2014/53/ES Radioiekārtu direktīva (RED), 2014/30/ES Elektromagnētiskās saderības direktīva, 2014/35/ES Zema sprieguma direktīva un 2011/65/ES Bīstamo vielu ierobežošana elektriskās un elektroniskās iekārtās prasībām.
  • Seite 65 • APD1-75: 100–240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100–240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Modelis Vienības Ražošanas Ražošanas Ražošanas Pasūtījuma Izmērs Pārskatījums Objekts Līnija sērijas versijas gads mēnesis nedēļa numurs numurs numurs 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 Wi-Fi modulis ActivPanel D-Series modeļi: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 un APD1-86 ietver Wi-Fi moduli. Lai uzzinātu precīzāku informāciju par Wi-Fi moduli, skatiet atbilstības uzlīmi.
  • Seite 66 Modeļa Nr. FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Kanāda Kanāda – Industry Canada (IC) Modeļa Nr.: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 un APD1-86 Šī ierīce atbilst Industry Canada RSS 210 standartiem. Uz ierīces darbību attiecas divi tālāk norādītie nosacījumi. 1.
  • Seite 67 Kad APD1-43 OPS portā ir ielādēts OPS modulis, USB-C savienotājs uz aizmugurējā paneļa var nodrošināt tikai 5 V, 15 W. Kad OPS modulis nav ielādēts, šis USB-C savienotājs var nodrošināt 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5T, United Kingdom ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 68 Autorių teisių informacija TP-3307-ML-V02 ©2025 Promethean Limited. Visos teisės saugomos. Visos programinės įrangos, išteklių, tvarkyklių ir dokumentų, pateikiamų Promethean „ActivInspire“ siuntų kataloge, autorių teisės priklauso Promethean Limited 2025. Promethean suteikia licenciją įdiegti ir naudoti Promethean „ActivInspire“ programinę įrangą, įskaitant visus išteklius, tvarkykles ir dokumentus, pateikiamus atsisiųstame pakete. Informacijos apie šios licencijos sąlygas ir nuostatas galima rasti licencinėje sutartyje.
  • Seite 69 Jungtinė Karalystė Mes, „Promethean Limited“ tik savo atsakomybe pareiškiame, kad APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 ir APD1-86 atitinka esminius UKCA reikalavimus 2016 Nr.:1091 elektromagnetinio suderinamumo reglamentus 2016, 2016 Nr.:1101 elektrinės įrangos saugumo reglamentą 2016, 2017 Nr.:1206 radijo įrangos reglamentą 2017, ir JK SI 2016 Nr.:1091, RoHS tam tikrų pavojingų...
  • Seite 70 • APD1-75: 100–240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100–240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Modelis ir Įrenginio Pagaminimo Pagaminimo Pagaminimo Užsakymo Dydis versijos Peržiūra Svetainė Linija serijos metai mėnuo savaitė numeris numeris numeris 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 „Wi-Fi“...
  • Seite 71 Kanada Kanada – „Industry Canada“ (IC) Modelio nr.: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 ir APD1-86 Šis įrenginys atitinka „Industry Canada“ standartą RSS 210. Naudojimui galioja tokios dvi sąlygos: 1. šis įrenginys negali sukelti trikdžių 2. šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant ir trukdžius, kuriuos gali kelti nepageidaujamas šio įrenginio veikimas. Modèle no: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 &...
  • Seite 72 Kai APD1-43 OPS prievadas yra yra su OPS moduliu, o USB-C jungtis, esanti skydelio gale, gali tiekti tik 5 V, 15 W. Kai nėra OPS modulio, ši USB-C jungtis gali tiekti 5 V, 65 W. „Promethean Ltd“, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Jungtinė Karalystė ActivPanel D-Series Quick Install Guide...

  • Seite 73: Sikkerhet

    Merk: Innholdet i denne veiledningen er beskyttet av lover om opphavsrett. Selv om alle hensyn er tatt under utarbeidelsen av denne veiledningen, skal ikke Promethean Limited holdes ansvarlig for eventuelle feil eller utelatelser, eller for skader som oppstår som følge av bruk av opplysningene i denne veiledningen.
  • Seite 74 I slike tilfeller må brukeren eventuelt iverksette egnede tiltak. Storbritannia Vi, Promethean Limited, erklærer under egenansvar at APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 og APD1-86 er i samsvar med de grunnleggende UKCA-kravene: 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017, og UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations 2012 - UK SI 2012 No:3032.
  • Seite 75 • APD1-75: 100–240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100–240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Modell- og Enhetens- Stør- Produksjons- Produksjons- Produksjons- Ordre- versjons- Revisjon Sted Linje serie- relse år måned nummer nummer nummer 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 Wi-Fi-modul ActivPanel D-Series-modeller: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75, og APD1-86 inkluderer en Wi-Fi-modul. Se samsvarsetiketten for å...
  • Seite 76 Modellnr. FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canada Canada – Industry Canada (IC) Modellnr: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 og APD1-86 Enheten samsvarer med RSS 210 for Industry Canada. All drift skal skje i henhold til følgende to betingelser: 1.
  • Seite 77 Når APD1-43 OPS-porten er ladet med en OPS-modul, kan USB-C-kontakten på baksiden av panelet bare levere 5 V, 15 W. Når ingen OPS-modul er ladet, kan denne USB-C-kontakten levere 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannia ActivPanel D-Series Quick Install Guide...

  • Seite 78: Informacje O Prawach Autorskich

    Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie w instytucji, w której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie wyszukiwania ani tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy Promethean Limited na używanie go poza daną instytucją.
  • Seite 79 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Firma Promethean Limited oświadcza, że produkty APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 i APD1-86 są zgodne z wymogami następujących dyrektyw europejskich: dyrektywa 2014/53/EU w sprawie urządzeń radiowych, dyrektywa 2014/30/EU w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa 2014/35/EU w sprawie granic napięcia oraz dyrektywa 2011/65/EU w sprawie...
  • Seite 80 Znamionowy pobór mocy: • APD1-43: 100-240 V ⁓ 2,0 A, 50/60 Hz • APD1-55: 100-240 V ⁓ 3,0 A, 50/60 Hz • APD1-65: 100-240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75: 100-240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100-240 V ⁓ 4,7 A, 50/60 Hz Numer Numer Miesiąc Tydzień Numer Rozmiar modelu Korekta Lokalizacja Linia...
  • Seite 81 Nr modelu FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Kanada Kanada – Industry Canada (IC) Nr modelu: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 i APD1-86 Urządzenie to jest zgodne z normą RSS 210 organizacji Industry Canada. W czasie pracy urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki: 1.
  • Seite 82 Gdy do port OPS APD1-43 załadowany jest moduł OPS, złącze USB-C z tyłu panelu może dostarczać tylko 5 V, 15 W. Gdy nie jest załadowany żaden moduł OPS, to złącze USB-C może dostarczać 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Wielka Brytania ActivPanel D-Series Quick Install Guide...

  • Seite 83: Informação De Direitos De Autor

    Todo o software, recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência do Promethean ActivInspire estão protegidos pelos direitos de autor da Promethean Limited 2025. A Promethean concede uma licença de instalação e utilização do software Promethean ActivInspire, incluindo quaisquer recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência.
  • Seite 84 Neste caso, o utilizador deve tomar as medidas adequadas. Reino Unido Nós, Promethean Limited, declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 e APD1- 86 estão em conformidade com os requisitos essenciais da UKCA 2016 N.º:1091 Regulamentos de Compatibilidade Eletromagnética 2016, 2016 N.º:1101 Regulamento de Segurança de Equipamento Elétrico 2016, 2017 N.º:1206 Regulamento de...
  • Seite 85 Consumo nominal de energia: • APD1-43: 100-240 V ⁓ 2,0 A, 50/60 Hz • APD1-55: 100-240 V ⁓ 3,0 A, 50/60 Hz • APD1-65: 100-240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75: 100-240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz •...
  • Seite 86 Modelo n.º FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canadá Canada – Industry Canada (IC) N.º do modelo: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 e APD1-86 Este dispositivo está em conformidade com RSS-210 da Industry Canada. A operação está sujeita a estas duas condições: 1.
  • Seite 87 Quando a porta OPS do APD1-43 é carregada com um módulo OPS, o conetor USB-C na parte posterior do painel só pode fornecer 5 V, 15 W. Quando nenhum módulo OPS é carregado, este conetor USB-C pode fornecer 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire BB1 5TH, Reino Unido ActivPanel D-Series Quick Install Guide Módulo Wi-Fi 87...
  • Seite 88 Vă rugăm să rețineți conținutul acestui ghid este protejate prin legea drepturilor de autor. Deși au fost luate toate măsurile de precauție la compilarea acestui ghid, Promethean Limited nu își asumă nicio răspundere în ceea ce privește erorile sau omisiunile, precum nici pentru daunele rezultate din utilizarea informațiilor conținute în acest ghid.
  • Seite 89 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Noi, cei din cadrul Promethean Limited, declarăm pe propria răspundere că APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 și APD1-86 sunt conforme cu cerințele esențiale ale Directivelor Uniunii Europene 2014/53/EU Directiva privind echipamentele radio (RED), 2014/30/EU Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, 2014/35/EU Directiva privind tensiunea joasă...
  • Seite 90 Consum nominal de energie: • APD1-43: 100-240 V ⁓ 2,0 A, 50/60 Hz • APD1-55: 100-240 V ⁓ 3,0 A, 50/60 Hz • APD1-65: 100-240 V ⁓ 3,2 A, 50/60 Hz • APD1-75: 100-240 V ⁓ 3,9 A, 50/60 Hz •...
  • Seite 91 Nr. modelului ID CFC APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Canada Canada – Industry Canada (IC) Nr. model: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 & APD1-86 Acest dispozitiv este compatibil cu normele SSR 210 ale Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: 1.
  • Seite 92 5 V, 15 W. Atunci când nu este încărcat niciun modul OPS, acest conector USB-C poate furniza 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Marea Britanie ActivPanel D-Series Quick Install Guide...

  • Seite 93: Безопасность

    TP-3307-ML-V02 ©2025 Promethean Limited. Все права защищены. Все программное обеспечение, ресурсы, драйверы и документация, представленные в загрузке Promethean ActivInspire, защищены авторским правом Promethean Limited 2025. Компания Promethean предоставляет лицензию на установку и использование программного обеспечения Promethean ActivInspire, в том числе любые ресурсы, драйверы и документацию, поставляемые...

  • Seite 94: Соответствие Стандартам

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Европа Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 и APD1-86 соответствует основным требованиям директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU, Директиве...
  • Seite 95 Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE) Для получения информации о правильной утилизации данных продуктов обратитесь к торговому представителю компании Promethean. Заявление об экодизайне После 5 минут бездействия на экране ActivPanel D-Series появляется сообщение о том, что продукт перейдет в режим...
  • Seite 96 радио- или телевизионных сигналов, что можно выявить путем его включения и выключения, для устранения таких помех пользователю рекомендуется использовать один или несколько из указанных ниже способов: • измените положение или местонахождение принимающей антенны; • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником радиосигнала. •...
  • Seite 97 Модель № APD1-43 144D-WLPIN01 APD1-55 144D-WLPIN01 APD1-65 144D-WLPIN01 APD1-75 144D-WLPIN01 APD1-86 144D-WLPIN01 Европа APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 и APD1-86 Тип Частота Максимальная мощность (дБм) BT-LE 2402 МГц - 2480 МГц 6,14 BT-BR/EDR 2402 МГц - 2480 МГц 6,47 BE BG CZ DK EE FR 2402 МГц...
  • Seite 98 обеспечивать питание только 5 В, 15 Вт. Когда модуль OPS не установлен, этот разъем USB-C может обеспечивать питание 5 В, 65 Вт. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire BB1 5TH, United Kingdom (Великобритания) 98 Модуль Wi-Fi ActivPanel D-Series Quick Install Guide...

  • Seite 99: Seguridad

    El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información contenida en esta guía.
  • Seite 100 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Nosotros, Promethean Limited, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 y APD1-86 cumplen los requisitos esenciales de las Directivas de la Unión Europea 2014/53/UE sobre equipos de radio (RED), 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética, 2014/35/UE sobre baja tensión y 2011/65/UE sobre restricciones a la...
  • Seite 101 Declaración de diseño ECO Después de 5 minutos de inactividad, aparece un mensaje en la pantalla de ActivPanel D-Series que dice que el producto entrará en modo de espera. Se muestra durante 10 segundos. Poco después de este mensaje, el ActivPanel D-Series entra en el modo de espera.
  • Seite 102 Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normativas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no debe originar interferencias perjudiciales; y 2. Este dispositivo debe tolerar toda posible interferencia recibida, incluso cuando esta pudiera ser causa de funcionamiento indebido del dispositivo.
  • Seite 103 Europa APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 y APD1-86 Tipo Frecuencia Potencia máx. (dBm) BT-LE 2402 MHz - 2480 MHz 6,14 BT-BR/EDR 2402 MHz - 2480 MHz 6,47 BE BG CZ DK EE FR 2402 MHz - 2480 MHz 17,7 IS IE IT EL ES CY 5180 MHz - 5240 MHz 19,03 LI LT LU HU MT NL...
  • Seite 104 5 V, 15 W. Cuando no se carga ningún módulo OPS, este conector USB-C puede suministrar 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Reino Unido 104 Módulo Wi-Fi ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 105 Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ner stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen i guiden.
  • Seite 106 åtgärder. Storbritannien Vi, Promethean Limited, försäkrar under eget ansvar att APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 och APD1-86 överensstämmer med de väsentliga UKCA-kraven 2016 nr 1091 Elektromagnetisk kompatibilitet 2016, 2016 nr 1101 Elektrisk utrustning, säkerhet 2016, 2017 nr 1206 Radioutrustning 2017 och UK SI 2016 nr 1091, Begränsning av användningen av vissa farliga ämnen (RoHS) i...
  • Seite 107 • APD1-75: 100–240 V ⁓ 3.9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100–240 V ⁓ 4.7 A, 50/60 Hz Modell- Tillverknings- Tillverknings- Tillverknings- Beställnings- Enhetens- Storlek Revision Plats Linje versions- år månad vecka nummer serienummer nummer 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 Wifi-modul ActivPanel D-Series-modeller: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 och APD1-86 har en inbyggd wifi-modul.
  • Seite 108 Modellnummer FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 Kanada Kanada – Industry Canada (IC) Modellnummer: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 och APD1-86 Enheten uppfyller RSS 210 utfärdat av Industry Canada. Användning får ske under följande två förutsättningar: 1.
  • Seite 109 När APD1-43-OPS-porten är laddad med en OPS-modul kan USB-C-anslutningen på panelens baksida endast leverera 5 V, 15 W. När ingen OPS-modul är laddad kan denna USB-C-anslutning leverera 5 V, 65 W. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannien ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 110 าน Promethean เป็ น เจ้ า ของเครื ่ อ งหมายการค้ า จำนวนมากในเขตอำนาจศาลหลายแห่ ง ทั ่ ว โลก ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Promethean ที ่ ไ ด้ ร ั บ การบั น ทึ ก ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ป ระกอบด้ ว ยส่ ว นต่ า ง ๆ ที ่ ไ ด้ ร ั บ การคุ ้ ม ครองภายใต้ ส ิ ท ธิ บ ั ต รที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ลิ ข สิ ท ธิ ์ ลิ ข สิ ท ธิ ์ ก ารออกแบบ การออกแบบที ่ จ ดทะเบี ย น...
  • Seite 111 สหราชอาณาจั ก ร เรา Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย วว่ า APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 และ APD1-86 เ ป็ น ไปตามข้ อ กำหนดที ่ ส ำคั ญ ของ UKCA ปี 2016 หมายเลข: 1091 ข้ อ บั ง คั บ ว่ า ด้ ว ยความเข้ า กั น ได้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ปี 2016, ปี 2016 หมายเ...
  • Seite 112 ประกาศ Ecodesign หลั ง จากไม่ ม ี ก ารใช้ ง าน 5 นาที ข้ อ ความจะปรากฏบนหน้ า จอ ActivPanel D-Series เพื ่ อ ระบุ ว ่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะเข้ า สู ่ โ หมดสแตนด์ บ าย นี ่ จ ะแสดงเ ป็...
  • Seite 113 หมายเลขรุ ่ น FCC-ID APD1-43 BBP-WLPIN01 APD1-55 BBP-WLPIN01 APD1-65 BBP-WLPIN01 APD1-75 BBP-WLPIN01 APD1-86 BBP-WLPIN01 แคนาดา แคนาดา – Industry Canada (IC) หมายเลขรุ ่ น : APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 & APD1-86 อุ ป กรณ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งตามข้ อ กำหนด RSS 210 ของ Industry Canada การใช้...
  • Seite 114 อไม่ ม ี ก ารโหลดโมดู ล OPS ขั ้ ว ต่ อ USB-C นี ้ ส ามารถจ่ า ยไฟได้ 5 V, 65 W Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 115 Telif hakkı bilgileri TP-3307-ML-V02 ©2025 Promethean Limited. Tüm hakları saklıdır. Promethean ActivInspire indirmesinde sağlanan tüm yazılım, kaynak, sürücü ve belgelerin telif hakkı Promethean Limited 2025 şirketine aittir. Promethean, indirme sırasında sağlanan kaynaklar, sürücüler ve belgeler de dahil olmak üzere Promethean ActivInspire yazılımını...
  • Seite 116 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avrupa Promethean Limited olarak ve yalnızca kendi sorumluluğumuzda olmak üzere APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 ve APD1-86 adlı ürünün şu Avrupa Birliği Yönergelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/53/EU Radyo Ekipmanları Yönergesi (RED), 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi, 2014/35/EU Düşük Voltaj Yönergesi ve 2011/65/EU Elektrik ve Elektronik...
  • Seite 117 • APD1-75: 100-240 V ⁓ 3.9 A, 50/60 Hz • APD1-86: 100-240 V ⁓ 4.7 A, 50/60 Hz Model ve sürüm Üretim Üretildiği Üretildiği Sipariş Birim seri Boyut Revizyon Site numarası yılı hafta numarası numarası 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 Wi-Fi modülü...
  • Seite 118 Kanada Kanada – Industry Canada (IC) Model numarası: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 ve APD1-86 Bu cihaz Industry Canada'nın RSS 210'u ile uyumludur. İşletim, aşağıdaki iki koşula tabidir: 1. bu cihaz parazite neden olmayabilir 2. bu cihaz, cihazın istenmeyen işletimine neden olabilen parazit de dahil herhangi bir paraziti kabul etmelidir. Modèle no: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 &...
  • Seite 119 APD1-43 OPS bağlantı noktasına bir OPS modülü yüklendiğinde, panelin arkasındaki USB-C konektörü yalnızca 5 V, 15 W sağlayabilir. OPS modülü yüklenmediğinde, bu USB-C konektörü 5 V, 65 W sağlayabilir. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Birleşik Krallık ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 120 надаються шляхом завантаження. Інформацію про положенні і умови цієї ліцензії див. у ліцензійній угоді. Promethean є власником низки торгових марок в кількох країнах у всьому світу. Певні аспекти описаних у цьому посібнику продуктів компаніїPromethean захищені відповідними законами про патентні та авторські права, авторські права на дизайн, зареєстровані...
  • Seite 121 спричиняти радіозавади, і в цьому випадку користувач може бути змушеним вжити належних заходів. Директива про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) За додатковою інформацією щодо правильної утилізації цих виробів звертайтесь до свого Prometheanдилера. 121 Відповідність ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 122 Заява про екодизайн Через 5 хвилин бездіяльності на екрані ActivPanel D-Series з'являється повідомлення про те, що пристрій переходить в режим очікування. Повідомлення відображатиметься впродовж 10 секунд. Незабаром після зникнення цього повідомлення ActivPanel D-Series переходить в режим очікування. Номінальна споживана потужність: •...
  • Seite 123 Цей пристрій відповідає частині 15 Правил Федерального агентства США по зв’язку. Експлуатація має відповідати наступним двом умовам: 1. Цей пристрій не повинен створювати шкідливі завади; і 2. Цей пристрій повинен бути здатним працювати в умовах будь-яких отриманих завад, зокрема, завад, які можуть спричинити...
  • Seite 124 Європа APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 і APD1-86 Тип Частота Максимальна потужність (дБм) BT-LE 2402 МГц - 2480 МГц 6,14 BT-BR/EDR 2402 МГц - 2480 МГц 6,47 BE BG CZ DK EE FR 2402 МГц - 2480 МГц 17,7 IS IE IT EL ES CY 5180 МГц...
  • Seite 125 Коли до порту OPS пристрою APD1-43 підключений модуль OPS, роз'єм USB-C на задній панелі може подавати лише 5 В, 15 Вт. Коли модуль OPS не підключений, цей роз'єм USB-C може подавати 5 В, 65 Вт. «Прометеан Лтд.» (Promethean Ltd), Прометеан Хауз, Лоуер Філліпс Роуд, Блекберн, Ланкашир, BB1 5TH, Великобританія 125 Wi-Fi модуль...
  • Seite 126 Vui lòng lưu ý là nội dung bản hướng dẫn được bảo vệ theo luật bản quyền. Mặc dù việc biên tập bản hướng dẫn này đã được thực hiện rất cẩn thận, Promethean Limited không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót hay bỏ sót, hoặc hư hỏng do sử dụng thông tin trong hướng dẫn này.
  • Seite 127 Châu Âu Chúng tôi, Công ty TNHH Promethean, hoàn toàn chịu trách nhiệm với tuyên bố riêng rằng APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 và APD1-86 tuân thủ các yêu cầu thiết yếu của các Chỉ thị Liên minh Châu Âu như Chỉ thị về Thiết bị vô tuyến (RED) 2014/53/EU, Chỉ thị...
  • Seite 128 Kích Số model & số phiên Bản sửa Năm sản Tháng sản Tuần sản Địa Số đặt Số sê-ri đơn Dòng thước bản đổi xuất xuất xuất điểm hàng vị 0001 MODEL NUMBER: APD1-65 65D11LA26KB1450001 Mô-đun Wi-Fi ActivPanel D-Series model: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 và APD1-86 tích hợp mô-đun Wi-Fi. Xem nhãn tuân thủ để biết thêm thông tin về...
  • Seite 129 Canada Canada – Bộ Công nghiệp Canada (IC) Số model: APD1-43, APD1-55, APD1-65, APD1-75 và APD1-86 Thiết bị này tuân thủ quy định RSS 210 của Bộ Công nghiệp Canada. Việc vận hành tuân theo hai điều kiện sau đây: 1.
  • Seite 130 15 W. Khi không có mô-đun OPS được gắn, đầu nối USB-C này có thể cung cấp 5 V, 65 W. Công Ty TNHH Promethean, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Vương Quốc Anh TP-3307-ML-V02 ©2025 Promethean Limited. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product specifications are subject to change without notice.
  • Seite 131 ActivPanel D-Series Quick Install Guide...
  • Seite 132 ActivPanel D-Series Quick Install Guide...

Diese Anleitung auch für:

Activpanel apd1-43Activpanel apd1-55Activpanel apd1-65Activpanel apd1-75Activpanel apd1-86

Inhaltsverzeichnis