Seite 1 Quick Install Guide TP-3227 ActivPanel 10 Quick Install Guide Guía de instalación rápida Snabbinstallationsguide ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Příručka k rychlé instalaci คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว Installationsvejledning Hızlı Kurulum Kılavuzu Beknopte installatiegids Посібник...
Seite 2 • Manual de utilizador • Ghidul utilizatorului • Руководство пользователя • Guía del usuario • Användarguide • คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ง าน • Kullanıcı Kılavuzu • Посібник користувача • Hướng Dẫn Sử Dụng ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 3 TP-3227 EMEA China Saudi Arabia ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 4 South Africa AUS/NZ India ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 5 TP-3024 AP-WALLMNT-2 ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 6 ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 7 1056 mm (41.6") 1194 mm (47.0") 141 - 279 mm (5.6 - 11") 167 - 305 mm (6.6 - 12") 282 mm (11.1") 600 mm (23.6") 800 mm (31.5") 800 mm (31.5") 130 mm (5.1") 130 mm (5.1") 130 mm (5.1") 694 mm (27.3") 720 mm (28.3") 888 mm (35") ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 8 65" 40.0 kg 88.2 lbs 75" 52.9 kg 116.6 lbs 86" 65.1 kg 143.5 lbs ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 9 HDMI ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 10 ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 11 ActivDriver ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 12 ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 13 • Garantiregistrering • Rejestracja gwarancji • Registo da garantia • Înregistrarea garanției • Регистрация гарантии • Registro de garantía • Garantiregistering • การลงทะเบี ย นการรั บ ประกั น • Garanti kaydı • Реєстрація гарантії • Đăng ký bảo hành ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 14 Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within this guide. Safety Prolonged exposure to blue light may cause damage to your eyesight. ActivPanel 10 can help minimize exposure by reducing levels of blue light. 14 Copyright information...
Seite 15: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe Promethean hereby declare that the equipment is in compliance with the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Full EU Declaration of Conformities can be found by searching for the model name at support.prometheanworld.com...
Seite 16: Energy Star Compliance
Ecodesign statement After 60 minutes of inactivity, a message appears on the ActivPanel 10 screen saying the product will enter standby mode. This is displayed for 1 minute. Shortly after this message disappears, the ActivPanel 10 enters standby mode. Kazakhstan importer details...
Seite 17 ‫ﺣﺼﻮﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ support.prometheanworld.com ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻛﺎﻣ ﻠ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ "‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫"إﻋﻼن‬ ‫إﻳﺠﺎد‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫ب‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘ ﺠ ًﺎ‬ ‫اﻷداة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ActivPanel 10 Quick Install Guide ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬...
Seite 18 ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ENERGY STAR ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ EPA ENERGY STAR ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫وﻓﻮاﺋﺪه‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﺠﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ http://www.energystar.gov 18 ‫اﻟﺘﻮاﻓق‬ ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 19 ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ .‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ ActivPanel 10 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ،‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ActivPanel 10 ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ،‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺧﺘﻔﺎء‬ ActivPanel 10 Quick Install Guide ‫اﻟﺘﻮاﻓق‬...
Seite 20 Promethean Limited nenese odpovědnost za chyby nebo opomenutí ani škody způsobené použitím informací obsažených v této příručce. Bezpečnost Dlouhodobé vystavení modrému světlu může způsobit poškození zraku. Produkt ActivPanel 10 může pomoci minimalizovat vystavení snížením úrovní modrého světla. Toto nastavení lze zapnout/vypnout pomocí dálkového ovládače. Pomocí dálkového ovládače vyberte možnost Nastavení a přejděte dolů...
Seite 21 Úplné znění prohlášení EU o shodě najdete tak, že vyhledáte název modelu na webu support.prometheanworld.com. Toto zařízení spadá pod produkty třídy B. Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean. 21 Dodržování předpisů ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 22 ENERGY STAR Agentury pro ochranu životního prostředí (EPA) na adrese http://www.energystar.gov. Prohlášení o ekodesignu Po 60 minutách nečinnosti se na obrazovce ActivPanel 10 zobrazí zpráva uvádějící, že produkt přejde do pohotovostního režimu. Zobrazuje se 1 minutu. Krátce poté, co tato zpráva zmizí, produkt ActivPanel 10 přejde do pohotovostního režimu.
Seite 23: Sikkerhed
Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader, der opstår som følge af brugen af oplysningerne i denne vejledning.
Seite 24 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Promethean erklærer hermed at udstyret opfylder kravene i lavspændingsdirektivet 2014/35/EU og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU. Du kan finde hele EU-overensstemmelseserklæringen ved at søge efter modelnavnet på...
Seite 25 Erklæring om miljøvenligt design Efter 60 minutters inaktivitet vises der en meddelelse på ActivPanel 10-skærmen om, at produktet går i standbytilstand. Dette vises i 1 minut. Kort efter at denne meddelelse forsvinder, går ActivPanel 10 standbytilstand. ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 26: Sicherheit
Sprache übersetzt werden. Hinweis: Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Obwohl diese Anleitung mit größter Sorgfalt erstellt wurde, übernimmt Promethean Limited keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen oder für Schäden, die durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen.
Seite 27: Konformität
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Promethean erklärt hiermit, dass das Gerät der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie, indem Sie unter support.prometheanworld.com...
Seite 28: Energy Star
Ökodesign-Anweisung Nach 60 Minuten Inaktivität erscheint eine Meldung auf dem ActivPanel 10-Bildschirm, die anzeigt, dass das Produkt in den Standby-Modus wechselt. Dies wird 1 Minute lang angezeigt. Kurz nachdem diese Meldung verschwunden ist, wechselt die ActivPanel 10 in den Standby-Modus.
Seite 29: Seguridad
Seguridad Una exposición prolongada a la luz azul puede dañar la vista. ActivPanel 10 puede ayudar a minimizar la exposición reduciendo los niveles de luz azul. Este ajuste se puede activar/desactivar con el mando a distancia. Con el mando a distancia, seleccione Configuración y desplácese hacia abajo hasta la opción de conmutación Reducir luz azul.
Seite 30 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Por la presente, Promethean declara que el equipo cumple con la Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión y la Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética. Para ver la declaración completa de conformidad de la UE, haga una búsqueda del nombre de modelo en support.prometheanworld.com...
Seite 31 Declaración de diseño ECO Después de 60 minutos de inactividad, aparece un mensaje en la pantalla de ActivPanel 10 que dice que el producto entrará en modo de espera. Este se muestra durante 1 minuto. Poco después de este mensaje, el ActivPanel 10 entra en el modo de espera.
Seite 32 Sécurité Une exposition prolongée à la lumière bleue peut causer des dommages à votre vue. ActivPanel 10 peut aider à minimiser l'exposition en réduisant les niveaux de lumière bleue. Ce paramètre peut être activé/désactivé à l'aide de la télécommande. À l'aide de la télécommande, sélectionnez Paramètres et faites défiler vers le bas jusqu'à...
Seite 33 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe Promethean déclare par la présente que l'équipement est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/UE et à la Directive de Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE. La déclaration UE de conformité complète est disponible à l'adresse support.prometheanworld.com...
Seite 34 Déclaration de conception écologique Après 60 minutes d'inactivité, un message apparaît sur l'écran de ActivPanel 10 indiquant que le produit va entrer en mode veille. Ce message est affiché pendant 1 minute. Peu après la disparition de ce message, ActivPanel 10 passe en mode veille.
Seite 35 Keamanan Paparan cahaya biru dalam jangka waktu yang lama bisa menyebabkan kerusakan pada penglihatan Anda. ActivPanel 10 bisa membantu meminimalkan paparan dengan mengurangi tingkat cahaya biru. Pengaturan ini bisa diaktifkan/dinonaktifkan dengan kendali jarak jauh. Dengan menggunakan kendali jarak jauh, pilih Pengaturan dan gulir ke opsi Kurangi Cahaya Biru di bawah.
Seite 36 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Eropa Promethean dengan ini menyatakan bahwa peralatan ini sesuai dengan Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU dan Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik 2014/30/EU. Deklarasi Kesesuaian UE Lengkap bisa ditemukan dengan mencari nama model di support.prometheanworld.com...
Seite 37 Pernyataan Ecodesign Pesan akan ditampilkan di layar ActivPanel 10 setelah 60 menit berlalu tanpa adanya aktivitas, menunjukkan bahwa produk akan masuk ke mode siaga. Informasi ini ditampilkan selama 1 menit. Segera setelah pesan ini ditutup, ActivPanel 10 masuk ke mode siaga.
Seite 38 TP-3227-ML-V01 ©2024Promethean Limited. Tutti i diritti riservati. Tutti i software, le risorse, i driver e la documentazione forniti nel Promethean download di ActivInspire sono protetti da copyright Promethean Limited2024. Promethean concede la licenza per l'installazione e l'utilizzo del software Promethean ActivInspire, inclusi i driver, le risorse e la documentazione forniti insieme al software scaricato.
Seite 39 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Con il presente documento Promethean dichiara che l'attrezzatura è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/UE e alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. La Dichiarazione di conformità completa è disponibile cercando per nome del modello su support.prometheanworld.com...
Seite 40 Dichiarazione sull'Ecodesign Dopo 60 minuti di inattività, sullo schermo di ActivPanel 10 viene visualizzato un messaggio che indica che il prodotto entra in modalità standby. Viene visualizzato per 1 minuto. Poco dopo la scomparsa di questo messaggio, ActivPanel 10 entra in modalità...
Seite 41 нұсқаулықта қамтылған ақпаратты пайдаланудан туындаған шығындар үшін жауап бермейді. Қауіпсіздік Көк түсті жарық ұзақ әсер ететін болса, көзіңізді зақымдауы мүмкін. ActivPanel 10 көк жарық деңгейін төмендету арқылы кері әсерді азайтуға көмектеседі. Бұл параметрді қашықтан басқару пульті арқылы қосуға/өшіруге болады. Қашықтан басқару пультін пайдаланып, Параметрлер...
Seite 42 бетінде үлгі атауын іздеу арқылы табуға болады Бұл жабдық В сыныпты өнім болып табылады. Қалдық электр және электрондық жабдығы (WEEE) Осы өнімдерді тиісті түрде кәдеге жаратуға қатысты қосымша мәлімет алу үшін Promethean сатушысымен хабарласыңыз. 42 Сәйкестік ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 43 веб-сайтында берілген Экодизайн туралы мәлімдеме 60 минут әрекетсіздіктен кейін, ActivPanel 10 экранында өнімнің күту режиміне өтетінін көрсететін хабар пайда болады. Бұл 1 минут бойы көрсетіледі. Осы хабарлама жойылғаннан кейін, көп ұзамай ActivPanel 10 күту режиміне өтеді. Қазақстандық импорттаушы мәліметтері...
Seite 44 Promethean Limited neprisiima jokios atsakomybės už padarytas klaidas, praleidimus ar žalą, atsiradusią panaudojus tolesniuose puslapiuose pateiktą informaciją. Sauga Ilgalaikis mėlynos šviesos poveikis gali pakenkti regėjimui. ActivPanel 10 gali padėti sumažinti poveikį sumažinant mėlynosios šviesos lygį. Šį nustatymą galima įjungti arba išjungti nuotolinio valdymo pultu. Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu pasirinkite Nustatymai ir slinkite žemyn iki perjungimo parinkties Sumažinti mėlynos šviesos.
Seite 45 Visas ES atitikties deklaracijas galima rasti adresu support.prometheanworld.com paieškoje įvedus modelio pavadinimą Ši įranga yra B klasės gaminys. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. 45 Atitiktis ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 46 Ekologinio projektavimo ataskaita Po 60 minučių neveikimo ActivPanel 10 ekrane pasirodo pranešimas, kad įrenginys persijungs į budėjimo režimą. Tai rodoma 1 minutę. Netrukus po to, kai šis pranešimas dings, ActivPanel 10 persijungia į budėjimo režimą. ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 47 Limited neuzņemas atbildību par kļūdām, izlaidumiem vai bojājumiem, kas radušies, izmantojot šajā rokasgrāmatā ietverto informāciju. Drošība Ilgstoša zilās gaismas iedarbība var sabojāt redzi. ActivPanel 10 var palīdzēt samazināt zilās gaismas iedarbību, samazinot zilās gaismas līmeni. Šo iestatījumu var ieslēgt/izslēgt, izmantojot tālvadības pulti. Izmantojot tālvadības pulti, atlasiet Iestatījumi un ritiniet lejup līdz pārslēgšanas opcijai Samazināt zilo gaismu.
Seite 48 Pilnu ES atbilstības deklarāciju var skatīt vietnē support.prometheanworld.com, meklējot modeļa nosaukumu Šis aprīkojums ir B klases produkts. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (WEEE) Lai uzzinātu vairāk par pareizu šo produktu nodošanu atkritumos, lūdzu, sazinieties ar savu Promethean izplatītāju. 48 Atbilstība ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 49 Ekodizaina paziņojums Pēc 60 minūšu neaktivitātes perioda ActivPanel 10 ekrānā tiek parādīts paziņojums, norādot, ka ierīce pāriet gaidīšanas režīmā. Tas tiek parādīts 1 minūti. Neilgi pēc šī ziņojuma pazušanas, ActivPanel 10 pāriet gaidīšanas režīmā. ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 50 Limited gereproduceerd, overgebracht, in een opslagsysteem bewaard of in een andere taal vertaald worden. De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie in deze gids.
Seite 51 U vindt de volledige EU-Conformiteitsverklaring door te zoeken naar de naam van het model op https://support.prometheanworld.com Dit apparaat is een klasse B-product. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten. 51 Naleving ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 52 Na 60 minuten inactiviteit verschijnt er een bericht op het ActivPanel 10-scherm met de mededeling dat het product in stand- bymodus zal worden gezet. Dit wordt 1 minuut weergegeven. Kort nadat dit bericht is verdwenen, gaat de ActivPanel 10 in de stand-bymodus.
Seite 53: Sikkerhet
Sikkerhet Langvarig eksponering for blått lys kan gi synsskader. ActivPanel 10 kan bidra til å minimere eksponeringen ved å redusere nivåer av blått lys. Du kan slå denne innstillingen av og på med fjernkontrollen. Velg Innstillinger ved å bruke fjernkontrollen og gå til vekslealternativet Reduser blått lys.
Seite 54 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Promethean erklærer herved at utstyret er i samsvar med Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU og Direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Du finner den fullstendige samsvarserklæringen ved å søke etter modellnavnet på...
Seite 55 Økodesignerkæring Etter 60 minutter med inaktivitet vises en melding på ActivPanel 10-skjermen, som indikerer at produktet vil gå over i ventemodus. Dette vises i 1 minutt. Kort tid etter at denne meldingen forsvinner, går ActivPanel 10 over i ventemodus. ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 56: Informacje O Prawach Autorskich
Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie w instytucji, w której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie wyszukiwania ani tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy Promethean Limited na używanie go poza daną instytucją.
Seite 57 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Firma Promethean niniejszym deklaruje, że urządzenie jest zgodne z Dyrektywą niskonapięciową 2014/35/UE oraz Dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE. Zapoznaj się z pełnym tekstem Deklaracji zgodności UE, wpisując nazwę modelu w oknie wyszukiwania w witrynie support.prometheanworld.com...
Seite 58 Oświadczenie dotyczące ekoprojektu Po 60 minutach bezczynności na ekranie ActivPanel pojawi sięActivPanel 10 komunikat informujący, że produkt przechodzi w tryb czuwania. Jest on wyświetlany przez 1 minutę. Wkrótce po zniknięciu tego komunikatu witryna ActivPanel 10 przechodzi w tryb gotowości. ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 59: Informação De Direitos De Autor
Segurança A exposição prolongada à luz azul pode causar danos à visão. O ActivPanel 10 pode ajudar a minimizar a exposição, reduzindo os níveis de luz azul. Esta definição pode ser ligada/desligada com o controlo remoto. Com o controlo remoto, seleccione Definições e desloque para baixo até...
Seite 60 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Pelo presente documento, a Promethean declara que o equipamento está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/EU.
Seite 61 Declaração de conceção ecológica Após 60 minutos de inatividade, uma mensagem é apresentada no ecrã do ActivPanel 10 que indica que o produto entrará no modo de espera. Esta mensagem é apresentada durante 1 minuto. Imediatamente após esta mensagem desaparecer, oActivPanel 10 entra em modo de espera.
Seite 62 Vă rugăm să rețineți conținutul acestui ghid este protejate prin legea drepturilor de autor. Deși au fost luate toate măsurile de precauție la compilarea acestui ghid, Promethean Limited nu își asumă nicio răspundere în ceea ce privește erorile sau omisiunile, precum nici pentru daunele rezultate din utilizarea informațiilor conținute în acest ghid.
Seite 63 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Promethean declară prin prezenta că echipamentul este conform cu Directiva 2014/35/UE de joasă tensiune și Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică. Declarația de conformitate UE completă poate fi găsită căutând după numele modelului la support.prometheanworld.com...
Seite 64 Declarație privind proiectarea ecologică După 60 de minute de inactivitate, pe ecranul ActivPanel 10 apare un mesaj care anunță că produsul va intra în modul standby (de așteptare). Acesta este afișat timp de 1 minut. La scurt timp după dispariția acestui mesaj, ActivPanel 10 intră în modul standby.
Seite 65: Безопасность
ответственности за возможные ошибки или упущения, а также за возможный ущерб в результате использования сведений, содержащихся в данном руководстве. Безопасность Длительное воздействие синего света может привести к повреждению зрения. ActivPanel 10 может помочь минимизировать воздействие, снизив интенсивность синего света. Эту настройку можно включить/отключить с помощью пульта дистанционного управления. С помощью пульта дистанционного...
Seite 66: Соответствие Стандартам
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Европа Компания Promethean заявляет, что устройство соответствует требованиям Директивы ЕС по низковольтному оборудованию 2014/35/ЕС и Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС. Полная копия заявления о соответствии стандартам ЕС доступна по поисковому запросу наименования модели на сайте...
Seite 67 ENERGY STAR по адресу http://www.energystar.gov Заявление об экодизайне После 60 минут бездействия на экране ActivPanel 10 появляется сообщение о том, что продукт перейдет в режим ожидания. Оно отображается в течение 1 минуты. Вскоре после исчезновения этого сообщения ActivPanel 10 переходит в режим ожидания.
Seite 68 Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ner stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen i guiden.
Seite 69 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Promethean försäkrar härmed att utrustningen överensstämmer med lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU. Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse kan hittas vid sökning på modellen på: support.prometheanworld.com...
Seite 70 Ekodesignuttalande Efter 60 minuters inaktivitet visas ett meddelande på ActivPanel 10-skärmen som säger att produkten kommer att gå i standby-läge. Detta visas i 1 minut. Strax efter att detta meddelande försvinner går ActivPanel 10 in i viloläge. ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 71 าน Promethean เป็ น เจ้ า ของเครื ่ อ งหมายการค้ า จำนวนมากในเขตอำนาจศาลหลายแห่ ง ทั ่ ว โลก ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Promethean ที ่ ไ ด้ ร ั บ การบั น ทึ ก ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ป ระกอบด้ ว ยส่ ว นต่ า ง ๆ ที ่ ไ ด้ ร ั บ การคุ ้ ม ครองภายใต้ ส ิ ท ธิ บ ั ต รที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ลิ ข สิ ท ธิ ์ ลิ ข สิ ท ธิ ์ ก ารออกแบบ การออกแบบที ่ จ ดทะเบี ย น...
Seite 72 ยุ โ รป Promethean ขอประกาศว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งตามข้ อ กำหนดเกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ แ รงดั น ไฟต่ ำ (Low Voltage Directive) 2014/35/EU และข้ อ ก ำหนดเกี ่ ย วกั บ ความเข้ า กั น ได้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (Electromagnetic Compatibility Directive) 2014/30/EU คุ...
Seite 73 หลั ง จากไม่ ม ี ก ารใช้ ง าน 60 นาที ข้ อ ความจะปรากฏบนหน้ า จอ ActivPanel 10 เพื ่ อ ระบุ ว ่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะเข้ า สู ่ โ หมดสแตนด์ บ าย จะปรากฏขึ ้...
Seite 74 Promethean Limited hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Güvenlik Mavi ışığa uzun süre maruz kalmak görme duyunuza zarar verebilir. ActivPanel 10 mavi ışık düzeylerini azaltarak maruz kalmayı en aza indirmeye yardımcı olabilir. Bu ayar, uzaktan kumanda kullanılarak açılıp kapatılabilir. Uzaktan kumandayı kullanarak, Ayarlar öğesini seçin ve Mavi Işığı Azalt geçiş...
Seite 75 Tam Uygunluk Beyanı, support.prometheanworld.com adresinde model adı aratılarak bulunabilir. Bu ürün B Sınıfı bir üründür. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Bu ürünlerin doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili bilgi için, lütfen Promethean satıcınızla iletişim kurun. 75 Uyumluluk ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 76 ECO tasarım bildirimi 60 dakika işlem yapılmadığında, ActivPanel 10 ekranında ürünün bekleme moduna gireceğini belirten bir mesaj görünür. Bu 1 dakika boyunca görüntülenir. Bu mesaj kaybolduktan kısa bir süre sonra, ActivPanel 10 bekleme moduna geçer. ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 77 надаються шляхом завантаження. Інформацію про положенні і умови цієї ліцензії див. у ліцензійній угоді. Promethean є власником низки торгових марок в кількох країнах у всьому світу. Певні аспекти описаних у цьому посібнику продуктів компаніїPromethean захищені відповідними законами про патентні та авторські права, авторські права на дизайн, зареєстровані...
Seite 78 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Європа Компанія Promethean цим заявляє, що це обладнання відповідає Директиві про низьковольтне обладнання 2014/35/ЄС і Директиві про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС. Повний текст Декларації відповідності вимогам ЄС можна знайти, здійснивши пошук стосовно даної назви моделі за адресою...
Seite 79 Заява про екодизайн Через 60 хвилин бездіяльності на екрані ActivPanel 10 з'являється повідомлення про те, що виріб перейде в режим очікування. Воно залишається на екрані протягом 1 хвилини. Незабаром після зникнення цього повідомлення ActivPanel 10 переходить в режим очікування.
Seite 80 An toàn Việc tiếp xúc lâu với ánh sáng xanh có thể gây hại cho thị lực của bạn. ActivPanel 10 có thể giúp giảm thiểu mức độ tiếp xúc bằng cách giảm mức ánh sáng xanh.
Seite 81 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Châu Âu Promethean theo đây tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ Chỉ thị về Điện áp Thấp 2014/35/EU và Chỉ thị về Tính tương Thích Điện từ 2014/30/EU.
Seite 82 Tuyên bố thiết kế sinh thái Sau 60 phút không hoạt động, một thông báo sẽ xuất hiện ActivPanel 10 màn hình cho biết sản phẩm sẽ chuyển sang chế độ chờ. Thông báo này được hiển thị trong 1 phút. Ngay sau khi thông báo này biến mất, ActivPanel 10 sẽ vào chế độ chờ.
Seite 83 ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 84 ActivPanel 10 Quick Install Guide...
Seite 85 Quick Install Guide TP-3205 OPS-A Quick Install Guide クイック設置ガイド ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Жылдам орнату нђсќаулыѓы Udhëzuesi i shpejtë i instalimit Ātrās instalēšanas rokasgrāmata Spartaus diegimo vadovas দ্ র ু ত ইন্ স টল করার গাইড Ръководство за бърза инсталация Panduan Pemasangan Pantas 快速安装指南...
Seite 86 https://support.prometheanworld.com Safety Guide • • Udhëzuesi i sigurisë • সু র ক্ ষ া গাইড • Ръководство за безопасност • 安全指 ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ 南 • 安全指南 • Bezpečnostní příručka • Sikkerhedsvejledning • Veiligheidshandleiding • Turvaopas • Guide de sécurité • უსაფრთხოების სახელმძღვანელო • Sicherheitsanleitung • Biztonsági TP-3206 útmutató...
Seite 87 TP-3205 OPS-A Quick Install Guide...
Seite 88 ActivPanel / ActivPanel LX 4 ActivPanel / ActivPanel LX OPS-A Quick Install Guide...
Seite 89 OPS-A Quick Install Guide ActivPanel / ActivPanel LX 5...
Seite 90 6 ActivPanel / ActivPanel LX OPS-A Quick Install Guide...
Seite 91 Input Select HDMI HDMI 2 HDMI 3 USB-C OPS-A Quick Install Guide ActivPanel / ActivPanel LX 7...
Seite 92 8 ActivPanel / ActivPanel LX OPS-A Quick Install Guide...
Seite 93 Power • ‫ • اﻟﻄﺎﻗﺔ‬Energjia • পাওয়ার • Захранване • 电源 • Lock • ‫ • ﺗﺄﻣﻴﻦ‬Kyçja • লক করু ন • Ключалка • 锁定 • 鎖電源 • Napájení • Strøm • Stroomtoevoer • Virta • 定 • Zamknuto • Lås • Vergrendelen • Lukko • Alimentation •...
Seite 94 https://registration.prometheanworld.com Warranty registration • • Regjistrimi i garancisë • ওয় া রেন্ ট ি নিবন্ ধ ন • Регистрация на гаранцията • 保修注册 • 保固註冊 • ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ Registrace záruky • Garantiregistrering • Garantieregistratie • Takuun rekisteröinti • Enregistrement en garantie • გარანტიის რეგისტრა ცია...
Seite 95 Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within this guide.
Seite 96 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the OPS-A1-4R32S conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Seite 97 United States of America Model No: OPS-A1-4R32S and OPS-A1-8R64S are open cell personal computers to be used with UL listed panels that have installations detailing user installation and card cage accessories. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 98 Model No OPS-A1-4R32S 5459A-024 OPS-A1-8R64S 5459A-024 RF Radiation Exposure Statement Caution: This Transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 99 OPS-A1-4R32S and OPS-A1-8R64S are for internal use only. These devices comply with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide...
Seite 100 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ TP-3205-ML-V04 ©2024 Promethean Limited ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬ Promethean Limited 2024 ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ Promethean ActivInspire ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺰودة‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬ .‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺰودة‬ ‫ﺗﻜﻮن‬...
Seite 101 ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ‬ 1091 :‫رﻗﻢ‬ 2016 ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ UKCA ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬ OPS-A1-4R32S ‫أن‬ ‫وﺣﺪﻧﺎ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻧﻌﻠﻦ‬ ، Promethean Limited ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ،‫ﻧﺤﻦ‬ ‫وﺗﻘﻴﻴﺪ‬ ، 1091 :‫رﻗﻢ‬ UK SI 2016 ، ‫و‬ 2017 ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪات‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ‬ 1206 :‫رﻗﻢ‬ 2017 ، 2016 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬...
Seite 102 :‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ً ‫ﺗﺸﻐﻴ ﻼ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫أي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ Modèle no: OPS-A1-4R32S et OPS-A1-8R64S est un ordinateur personnel portable ouvert pour être utilisé avec UL panneaux qui ont des instructions d’installation détaillant l’installation de l’utilisateur d’accessoires carte de cage.
Seite 103 5.825 5.725 .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ OPS-A1-8R64S ‫و‬ OPS-A1-4R32S .‫ﺟﺴﻤﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮددات‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ، Promethean House، Lower Phillips Road، Lancashire، BB1 5TH ،‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ OPS-A Quick Install Guide ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬...
Seite 104 Të gjithë softuerët, burimet, softuerët drejtues dhe dokumentacionet e dhëna në shkarkimin e Promethean ActivInspire janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit të Promethean Limited 2024. Promethean jep një licencë për instalimin dhe përdorimin e softuerëve të Promethean ActivInspire, duke përfshirë çdo burim, softuer drejtues dhe dokumentacion të dhënë në shkarkim.
Seite 105 Evropë Ne, Promethean Limited, deklarojmë me përgjegjësinë tonë të plotë se OPS-A1-4R32S është në përputhje me kërkesat thelbësore të direktivave të Bashkimit Evropian; Direktivën për radiopajisjet (RED) 2014/53/EU, Direktivën për përputhshmërinë elektromagnetike 2014/30/EU, Direktivën për voltazhin e ulët 2014/35/EU dhe Kufizimin e substancave të rrezikshme në pajisjet elektrike dhe elektronike 2011/65/EU.
Seite 106 në përputhje me udhëzimet, ajo mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në radiokomunikime. Sidoqoftë, nuk ka asnjë garanci që në një instalim të caktuar nuk do të ketë ndërhyrje. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në sinjalin e marrjes së radios ose televizorit, gjë...
Seite 107 Deklaratë e ekspozimit ndaj rrezatimit RF Kujdes: Ky transmetues duhet të instalohet për të siguruar një distancë ndarjeje prej të paktën 20 cm nga të gjithë personat. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 108 OPS-A1-4R32S dhe OPS-A1-8R64S janë vetëm për përdorim të brendshëm. Këto pajisje janë në përputhje me specifikimet e radiofrekuencave kur pajisja përdoret 20 cm larg nga trupi. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 24 Përputhshmëria...
Seite 109 Promethean বিশ্ ব জু ড ় ে বিভিন্ ন বিচারব্ য বস্ থ ায় বেশ কয় ে কটি ট্ র েডমার্ ক ের মালিক। এই নির্ দ েশিকায় নথিভু ক ্ ত Promethean এর পণ্ য গু ল ির এম...
Seite 110 বর্ জ ্ য বৈদ্ য ু ত িক এবং ইলেকট্ র নিক সরঞ্ জ াম (WEEE) এই পণ্ য গু ল ির সঠিক নিষ্ প ত্ ত ি সংক্ র ান্ ত আরো তথ্ য ের জন্ য , অনু গ ্ র হ করে আপনার Promethean রিসেলারের সাথে যোগাযোগ করু ন ।...
Seite 111 এই সরঞ্ জ ামটি পরীক্ ষ া করা হয় ে ছে এবং FCC নিয় ম ের ভাগ 15 অনু য ায় ী ক্ ল াস B ডিজিটাল ডিভাইসের সীমা মেনে চলতে দেখা গেছে। এই সীমাগু ল ি এ কটি আবাসিক ইনস্ ট লেশনে ক্ ষ তিকারক হস্ ত ক্ ষ েপের বিরু দ ্ ধ ে যু ক ্ ত িসঙ্ গ ত সু র ক্ ষ া প্ র দানের জন্ য ডিজাইন করা হয় ে ছে। এই সরঞ্ জ ামটি রেডিও ফ্ রিকোয়...
Seite 112 বিকিরণ সংস্ প র্ শ ের বিবৃ ত ি, সতর্ ক তা: এই ট্ র ান্ স মিটারটিকে অবশ্ য ই সমস্ ত ব্ য ক্ ত ির থেকে কমপক্ ষ ে 20 cm এর তফাতে রেখে ইনস্ ট ল করতে হ বে।...
Seite 113 আপনার শরীর থেকে 20 cm দূ র ে ডিভাইসটি ব্ য বহার করা হলে এই ডিভাইসগু ল ো RF নির্ দ িষ্ ট করণ মেনে চলে। Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide...
Seite 114 Моля, имайте предвид, че съдържанието на това ръководство е защитено от закона за авторското право. Въпреки че при съставянето на това ръководство са положени всички усилия, Promethean Limited не поема отговорност за грешки или пропуски, както и за щети, произтичащи от използването на информацията, съдържаща се в това ръководство.
Seite 115 радиосмущения и тогава потребителя ще трябва да предприеме адекватни мерки. Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) За повече информация относно правилното изхвърляне на тези продукти, моля, свържете се с Prometheanвашия дистрибутор. Съединени Американски Щати Модел №: OPS-A1-4R32S и OPS-A1-8R64S са персонални компютри с отворена клетка, които се използват с панели, включени...
Seite 116 радиокомуникациите. Въпреки това, не може да се гарантира, че при дадена инсталация няма да се появят смущения. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на оборудването, на потребителя се препоръчва да се опита да коригира смущенията чрез една или повече...
Seite 117 Предупреждение за излагане на радиочестотна радиация: Този предавател трябва да бъде инсталиран така, че да се осигури разстояние от поне 20 см от всички хора. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 118 OPS-A1-4R32Sи OPS-A1-8R64S са само за вътрешна употреба. Тези устройства отговарят на спецификациите за радиочестоти, когато устройството се използва на разстояние 20 cm от тялото ви. Promethean ООД, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Обединено кралство 34 Спазване на изискванията OPS-A Quick Install Guide...
Seite 119 ZH-CN 简体中文版权信息 TP-3205-ML-V04 ©2024 Promethean Limited.保留所有权利。 Promethean ActivInspire 下载中随带的所有软件、资源、驱动程序以及文档的版权均归 Promethean Limited 2024 所有。 Promethean 授权安装与使用 Promethean ActivInspire 软件（含下载中随带的任何资源、驱动程序与文档）的许可证。有关本许可证的条款与条件信息，请参阅许可协议。 Promethean 是世界各地多个商标的所有人。本指南涉及的 Promethean 产品包括受到其各自专利、版权、设计版权、注册设计及商标法律保护的产品。 VESA 是视频电子标准协会 (Video Electronics Standards Association) 的注册标志。 Apple 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。Windows 是微软公司 (Microsoft Corporation) 在美国和...
Seite 120 英国 Promethean Limited 特此声明：OPS-A1-4R32S 符合以下英国 UKCA 认证指令的基本要求：2016 年电磁兼容性法规 2016 No:1091、2016 年电气设备安全法规 2016 No:1101、2017 年无线电设备法规 2017 No:1206、UK SI 2016 No:1091 和 2012 年电气和电子产品中限制使用某些有害物质法规 – UK SI 2012 No:3032，我公司对上述声明完全负责。 Promethean Limited 特此声明：OPS-A1-8R64S 符合以下英国 UKCA 认证指令的基本要求：2016 年电磁兼容性法规 2016 No:1091、2016 年电气设备安全法规 2016 No:1101、2017 年无线电设备法规 2017 No:1206、UK SI 2016 No:1091 和 2012 年电气和电子产品中限制使用某些有害物质法规...
Seite 121 其运行受以下两个条件的制约： 1. 该设备不得造成干扰 2. 该设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致该设备无法正常运行的干扰。 Modèle no: OPS-A1-4R32S et OPS-A1-8R64S est un ordinateur personnel portable ouvert pour être utilisé avec UL panneaux qui ont des instructions d’installation détaillant l’installation de l’utilisateur d’accessoires carte de cage. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1.
Seite 122 17.0 Wi-Fi 5.15~5.25 GHz 18.0 5.25~5.35 GHz 5.47~5.725 GHz 5.725~5.825 GHz OPS-A1-4R32S 和 OPS-A1-8R64S 仅供内部使用。这些设备符合 RF 规范，使用时应与身体保持 20 cm 距离。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 38 合规性 OPS-A Quick Install Guide...
Seite 123 請勿擅自變更或修改本設備。加拿大此 B 類數位設備符合加拿大的 ICES-003。 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 歐洲 Promethean Limited 對以下聲明負起全部責任：OPS-A1-4R32S 符合歐盟規範 2014/53/EU 無線電設備規範 (RED)、 2014/30/EU 電磁相容性規範、2014/35/EU 低電壓規範，以及 2011/65/EU 電機電子產品中有害物質禁限用規範。若需要完整的符合性聲明，請至 https://support.prometheanworld.com 搜尋型號。 Promethean Limited 對以下聲明負起全部責任：OPS-A1-8R64S 符合歐盟規範 2014/53/EU 無線電設備規範 (RED)、...
Seite 124 2016 第 1101 號電氣設備安全法規2016、2017 第1206 號無線電設備法規 2017 及英國 SI 2016 第 1091 號 RoHS 限制使用 2012 電氣和電子法規中的特定有害物質 – 英國 SI 2012 第 3032 號。 Promethean Limited 對以下聲明負起全部責任：OPS-A1-8R64S 符合 UKCA 基本要求 2016 第 1091 號電磁相容性規範 2016、 2016 第 1101 號電氣設備安全法規2016、2017 第1206 號無線電設備法規 2017 及英國 SI 2016 第 1091 號 RoHS 限制使用...
Seite 125 其使用受以下兩個條件制約： 1. 本設備不會產生干擾 2. 本設備須接受可能遭受的任何干擾，包括可能導致此設備執行異常的干擾。 Modèle no: OPS-A1-4R32S et OPS-A1-8R64S est un ordinateur personnel portable ouvert pour être utilisé avec UL panneaux qui ont des instructions d’installation détaillant l’installation de l’utilisateur d’accessoires carte de cage. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1.
Seite 126 2.400~2.4835 GHz 17.0 Wi-Fi 5.15~5.25 GHz 18.0 5.25~5.35 GHz 5.47~5.725 GHz 5.725~5.825 GHz OPS-A1-4R32S 和 OPS-A1-8R64S 僅供內部使用。使用此設備時，需距離您的身體 20 公分才符合 RF 規格。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 42 符合規範 OPS-A Quick Install Guide...
Seite 127 Informace o podmínkách používání této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných známkách.
Seite 128 V takovém případě musí uživatel provést vhodná opatření. Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean. Spojené státy americké Modely č. OPS-A1-4R32S a OPS-A1-8R64S jsou osobní mini počítače s otevřeným systémem, které se použijí s panely uvedenými ve směrnici UL, v jejichž...
Seite 129 Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC. Účelem těchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci zařízení v obydlené oblasti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů, může způsobit škodlivé...
Seite 130 Upozornění na vystavení záření RF: Tento vysílač je nutné nainstalovat tak, aby byla zajištěna separační vzdálenost nejméně 20 cm od všech osob. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. V pásmu 5,15 až...
Seite 131 Produkty OPS-A1-4R32S a OPS-A1-8R64S slouží pouze pro interní použití. Tato zařízení splňují vysokofrekvenční (RF) specifikace v případě, že jsou používána ve vzdálenosti 20 cm od těla. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide...
Seite 132 Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader, der opstår som følge af brugen af oplysningerne i denne vejledning.
Seite 133 Storbritannien Vi, Promethean Limited, erklærer på eget ansvar, at OPS-A1-4R32S er i overensstemmelse med de væsentlige UKCA-krav 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017 og UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations (RoHS) 2012 - UK SI 2012 No:3032.
Seite 134 tænde og slukke for udstyret – opfordres brugeren til at modvirke interferensen ved hjælp af én eller flere af nedenstående foranstaltninger: • Flyt modtagerantennen, eller lad den pege i en anden retning. • Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. • Slut udstyret til en anden strømkreds end den som modtageren er forbundet til.
Seite 135 Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. I frekvensbåndet 5,15 til 5,25 GHz vil UNII-enheder være begrænset til indendørs drift for at reducere enhver risiko for skadelig interferens af driften af det mobile satellitsystem (MSS) i samme kanal.
Seite 136 5,47~5,725 GHz 5,725~5,825 GHz OPS-A1-4R32S og OPS-A1-8R64S er kun til intern brug. Enhederne overholder RF-specifikationerne ved brug i en afstand på 20 cm fra kroppen. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannien 52 Overensstemmelse OPS-A Quick Install Guide...
Seite 137 Limited gereproduceerd, overgebracht, in een opslagsysteem bewaard of in een andere taal vertaald worden. De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie in deze gids.
Seite 138 Europa Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de OPS-A1-4R32S voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr (on)ische apparatuur. U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar het modelnummer op https://support.prometheanworld.com.
Seite 139 geen interferentie zal optreden in bepaalde opstellingen. Door de apparatuur uit en weer in te schakelen kunt u vaststellen of deze apparatuur toch schadelijke interferentie veroorzaakt bij ontvangst van radio- en televisiesignalen. Indien er interferentie optreedt, kunt u proberen dit te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: •...
Seite 140 RF-verklaring betreffende blootstelling aan straling: deze zender moet worden geïnstalleerd met een scheidingsafstand van ten minste 20 cm van alle personen. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5,15 tot 5,25 GHz-band, UNII-apparaten worden beperkt tot gebruik binnenshuis om mogelijke schadelijke storing voor co-channel MSS-operaties (Mobile Satellite System) te beperken.
Seite 141 OPS-A1-4R32S en OPS-A1-8R64S zijn alleen voor intern gebruik. Deze apparaten zijn in overeenstemming met RF-specificaties wanneer het apparaat op 20 cm afstand van uw lichaam wordt gebruikt. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Verenigd Koninkrijk OPS-A Quick Install Guide Naleving 57...
Seite 142 Saat tietoja tämän käyttöoikeuden ehdoista käyttöoikeussopimuksesta. Promethean omistaa useita tavaramerkkejä useilla lainsäädännöllisillä alueilla eri puolilla maailmaa. Tässä oppaassa esitellyt Promethean-tuotteet sisältävät ominaisuuksia, joita suojaavat tuotteiden patentit, tekijänoikeudet, suunnittelua koskevat tekijänoikeudet, rekisteröidyt mallit ja tavaramerkkilait.
Seite 143 Eurooppa Promethean Limited vakuuttaa, että OPS-A1-4R32S vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy etsimällä mallin numerolla osoitteesta https://support.prometheanworld.com. Promethean Limited vakuuttaa, että OPS-A1-8R64S vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi...
Seite 144 Laite on testattu ja havaittu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoituksien mukaiseksi FCC:n sääntöjen osassa 15 määritetyllä tavalla. Nämä rajoitukset on tarkoitettu suojaamaan vahingolliselta häiriöltä kotikäytössä. Tämä laitteisto synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla radioviestinnän häiriytyminen.
Seite 145 Varoitus radiotaajuussäteilylle altistumisesta: Lähetin on asennettava niin, että se on vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5,15–5,25 GHz:n taajuusalueella UNII-laitteet rajoitetaan sisätiloissa tapahtuvaan käyttöön, jotta vähennetään mahdollisia haitallisia häiriöitä...
Seite 146 5,25~5,35 GHz 5,47~5,725 GHz 5,725~5,825 GHz OPS-A1-4R32S ja OPS-A1-8R64S on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön. Laitteet ovat RF-normien mukaisia, kun niitä käytetään 20 cm:n etäisyydellä kehosta. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Yhdistynyt kuningaskunta 62 Yhteensopivuus OPS-A Quick Install Guide...
Seite 147 La société Promethean détient plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.
Seite 148 Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean. 64 Conformité...
Seite 149 États-Unis d'Amérique Modèle : OPS-A1-4R32S et OPS-A1-8R64S sont des ordinateurs personnels portables ouverts destinés à être utilisés avec des panneaux répertoriés UL qui présentent des instructions d'installation pour l'utilisateur et des accessoires de porte-cartes. Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément aux spécifications FCC section 15.
Seite 150 Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. ce dispositif peut causer des interférences ; et 2. ce dispositif doit tolérer toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Seite 151 OPS-A1-4R32S et OPS-A1-8R64S sont uniquement à usage interne. Ces dispositifs sont conformes aux spécifications RF lorsqu'ils sont utilisés à 20 cm du corps. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Royaume-Uni OPS-A Quick Install Guide Conformité 67...
Seite 152 ზე თარგმნა Promethean Limited-ის წინასწარი ნებართვის გარეშე. გაითვალისწინეთ, რომ ამ სახელმძღვანელოს შინაარსს იცავს კანონი საავტორო უფლებების შესახებ. მიუხედავად იმი სა, რომ დიდი ყურადღება დაეთმო ამ სახელმძღვანელოს შედგენას, Promethean Limited არ იღებს პასუხისმგებლობას შ ეცდომებსა და გამოტოვების შემთხვევებზე ან ზიანზე, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას ამ სახელმძღვანელოში მოცემ...
Seite 153 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ევროპა კომპანია Promethean Limited სრული პასუხისმგებლობით აცხადებს, რომ OPS-A1-4R32S შეესაბამება ევროკავშირის შე მდეგი დირექტივების ძირითად მოთხოვნებს: დირექტივა რადიომოწყობილობების შესახებ 2014/53/EU (RED), დირექ ტივა ელექტრომაგნიტური თავსებადობის შესახებ 2014/30/EU, დირექტივა დაბალვოლტიანი მოწყობილობების შესახე...
Seite 154 ელექტრო და ელექტრონული მოწყობილობების ნარჩენები (WEEE) ნარჩენის სახით ამ პროდუქტების სწორად განთავსების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდი თ თქვენს Promethean-ის დილერს. ამერიკის შეერთებული შტატები მოდელები OPS-A1-4R32S და OPS-A1-8R64S ღია მოქნილი საწარმოო მოდულის მქონე პერსონალური კომპიუტერები ა, რომლებიც განკუთვნილია UL-ის სიაში შეტანილ პანელებთან გამოსაყენებლად. ამ პანელებს აქვთ ინსტალაციები, რ...
Seite 155 ეს მოწყობილობა თავსებადია RSS 210-თან, რომელსაც კანადის მრეწველობის სამინისტრო ადგენს. მუშაობაზე ვრცელდება შემდეგი ორი პირობა: 1. ამ მოწყობილობამ არ უნდა გამოიწვიოს არასასურველი ინტერფერენცია 2. ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი ინტერფერენცია, მათ შორის, ისეთი, როგორმაც ამ მოწყობილობის ა რასასურველი მუშაობა შეიძლება გამოიწვიოს. Modèle no: OPS-A1-4R32S et OPS-A1-8R64S est un ordinateur personnel portable ouvert pour être utilisé...
Seite 156 ანტენის გაძლიერების კოეფიციენტი: 5dBi მაერთებლის ტიპი: RP-SMA (რევერსიული პოლარულობის სუბმინიატურული მაერთებლის ვერსია A (SMA) RG-178-ი სთვის) ევროპა OPS-A1-4R32S და OPS-A1-8R64S ტიპი სიხშირე მაქს. ძალა (დბ/მვ) 2402~2480 მჰც 11,4 Wi-Fi 2.400~2.4835 გჰც 17,0 Wi-Fi 18,0 5.15~5.25 გჰც 5.25~5.35 გჰც 5.47~5.725 გჰც 5.725~5.825 გჰც გაერთიანებული სამეფო OPS-A1-4R32S და OPS-A1-8R64S ტიპი...
Seite 157 ეს მოწყობილობები აკმაყოფილებს რადიოსიხშირის უსაფრთხოების მოთხოვნებს, თუ ის თქვენი სხეუ ლიდან 20 სმ-ის მოშორებით გამოიყენება. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide თავსებადობა 73...
Seite 158: Vereinigte Staaten Von Amerika
Sprache übersetzt werden. Hinweis: Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Obwohl diese Anleitung mit größter Sorgfalt erstellt wurde, übernimmt Promethean Limited keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen oder für Schäden, die durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen.
Seite 159: Vereinigtes Königreich
Der Benutzer kann zur Beseitigung der Störungen verpflichtet sein. Vereinigtes Königreich Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass OPS-A1-4R32S den grundlegenden Anforderungen der UKCA 2016 Nr. 1091 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, 2016 Nr. 1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 Nr.
Seite 160 in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkwellen zu seinem Betrieb und kann Radiofrequenzenergie abstrahlen. Falls es nicht entsprechend den Vorgaben installiert und verwendet wird, besteht die Gefahr, dass es Funkstörungen verursacht. Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass in bestimmten Fällen keine Störungen auftreten. Falls eine Störung des Radio- oder Fernsehempfangs vorliegt, kann durch Aus- und Einschalten ermittelt werden, ob sie durch dieses Gerät verursacht wird.
Seite 161 Erklärung zur RF-Strahlungsexposition – Vorsicht: Dieser Sender muss so installiert werden, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen eingehalten wird. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 162 OPS-A1-4R32S und OPS-A1-8R64S sind nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Diese Geräte erfüllen die RF-Spezifikationen, wenn sie in einem Abstand von 20 cm zum Körper genutzt werden. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Großbritannien 78 Konformität...
Seite 163 Promethean Limited előzetes engedélye nélkül. Vegye figyelembe, hogy az útmutató tartalmát szerzői jog védi. Bár az útmutató összeállítása komoly odafigyeléssel történik, a Promethean Limited nem vállal felelősséget a hibákért, a kihagyásokért vagy a jelen útmutató tartalmának felhasználásából eredő károkért.
Seite 164 Ebben az esetben a felhasználónak meg kell tennie a megfelelő lépéseket. Egyesült Királyság A Promethean Limited kijelenti, hogy kizárólagos felelősséget vállal a(z) OPS-A1-4R32S terméknek az UKCA (2016 No:1091, Elektromágneses kompatibilitására vonatkozó előírások (2016), 2016 No:1101 Elektromos berendezések biztonságáról szóló...
Seite 165 Ezt a berendezést tesztelték, és az FCC (Szövetségi Kommunikációs Bizottság) szabályai 15. részének értelmében megfelel a B. osztályú digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek megfelelő védelmet biztosítanak a káros interferencia ellen a lakókörnyezetben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat. Ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Seite 166 RF sugárterhelési nyilatkozat – Vigyázat: A jelátvivőt úgy kell telepíteni, hogy legalább 20 cm-re legyen bármely személytől. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5.15-5,25 GHz-es sávban az UNII-berendezéseket csak beltéren lehet használni a mobil műholdas rendszer (MSS) működésében fellépő...
Seite 167 A(z) OPS-A1-4R32S és a(z)OPS-A1-8R64S csak belső használatra vehető igénybe. Az eszközök megfelelnek az RF-specifikációnak, amennyiben azokat a testétől 20 cm távolságra használja. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Egyesült Királyság OPS-A Quick Install Guide Megfelelőség 83...
Seite 168 Vinsamlegast athugaðu að efni þessara leiðbeininga er verndað af lögum um höfundarrétt. Þrátt fyrir að fyllstu aðgætni hafi verið gætt við samantekt þessara leiðbeininga, ber Promethean Limited enga ábyrgð á villum eða vanrækslu, eða á tjóni sem verður vegna notkunar upplýsinga sem eru fengnar úr þessum leiðarvísi.
Seite 169 í því tilfelli getur notandinn þurft að gera viðeigandi ráðstafanir. Bretland Við, Promethean Limited lýsum því yfir á okkar ábyrgð að OPS-A1-4R32S er í samræmi við grunnkröfur UKCA 2016 nr.:1091 reglugerðir um rafsegulsamhæfi 2016, 2016 nr:1101 öryggisreglugerð rafbúnaðar 2016, 2017 nr.:1206 reglugerð um útvarpsbúnað...
Seite 170 með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleirum af eftirfarandi ráðstöfunum: • Endurmiða eða endurstaðsetja viðtökuloftnetið. • Auka fjarlægðina á milli búnaðar og viðtækis. • Tengja búnaðinn við úttak á annarri straumrás en þeirri sem viðtækið tengist. •...
Seite 171 Radiation Declaration d'Exposition Athugið: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5,15 til 5,25 GHz band, UNII tæki verða takmörkuð við starfsemi innandyra til að draga úr hugsanlegum skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfis (MSS) starfsemi.
Seite 172 OPS-A1-4R32S og OPS-A1-8R64S er eingöngu til innri notkunar. Þessi búnaður samræmist RF-forskriftum þegar hann er notaður í 20 cm fjarlægð frá líkamanum. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 88 Samræmi OPS-A Quick Install Guide...
Seite 173 Promethean Limited2024. Promethean memberikan sebuah lisensi untuk menginstal dan menggunakan perangkat lunak Promethean ActivInspire, termasuk untuk semua alat dan bahan belajar-mengajar, driver, dan dokumentasi yang disediakan dalam bentuk unduhan. Lihat perjanjian lisensi untuk informasi mengenai syarat dan ketentuan dari lisensi ini.
Seite 174 Berbahaya Tertentu dalam Peraturan Kelistrikan dan Elektronik 2012 - UK SI 2012 No:3032. We, Promethean Limited declare under our sole responsibility that OPS-A1-8R64S conforms to the essential UKCA requirements 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017, and UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations 2012 –...
Seite 175 sesuai dengan instruksi, perangkat ini dapat menyebabkan gangguan yang berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya terhadap penerimaan radio dan televisi, yang dapat dipastikan dengan mematikan kemudian menyalakan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki interferensi tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut: •...
Seite 176 Antena yang digunakan untuk pemancar ini harus dipasang untuk memberikan jarak pemisah sekurangnya 20 cm dari semua orang. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. Bandwidth 5,15 hingga 5,25 GHz, perangkat UNII akan dibatasi untuk operasi di dalam ruangan untuk mengurangi risiko terjadi gangguan berbahaya terhadap operasi Sistem Satelit Seluler (MSS) cochannel.
Seite 177 OPS-A1-4R32S dan OPS-A1-8R64S hanya untuk penggunaan internal. Perangkat ini mematuhi spesifikasi RF saat perangkat digunakan pada jarak 20 cm dari tubuh Anda. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Inggris OPS-A Quick Install Guide Kepatuhan 93...
Seite 178 TP-3205-ML-V04 ©2024 Promethean Limited. Tutti i diritti riservati. Tutti i software, le risorse, i driver e la documentazione forniti nel Promethean download di ActivInspire sono protetti da copyright Promethean Limited2024. Promethean concede la licenza per l'installazione e l'utilizzo del software Promethean ActivInspire, inclusi i driver, le risorse e la documentazione forniti insieme al software scaricato.
Seite 179: Rifiuti Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (Raee)
In tal caso può essere necessario che l'utente adotti provvedimenti adeguati. Regno Unito Promethean Limited dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità, che il sito OPS-A1-4R32S è conforme ai requisiti essenziali UKCA 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017, e UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations 2012 - UK SI 2012 No:3032.
Seite 180 che in una determinata installazione non vengano causate interferenze. Nel caso in cui questo apparecchio causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva (per verificarlo, accendere e spegnere l'apparecchio), si consiglia di provare a eliminarle adottando uno o più tra i seguenti provvedimenti: •...
Seite 181 Avvertenza e precauzione per l'esposizione alle radiazioni e radiofrequenza: questo trasmettitore deve essere installato in modo tale da fornire una distanza di almeno 20 cm da tutte le persone. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 182 OPS-A1-4R32S e OPS-A1-8R64S sono per uso esclusivamente interno. Questi dispositivi sono conformi alle specifiche sulla radiofrequenza quando utilizzati a una distanza di 20 cm dal proprio corpo. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Regno Unito 98 Conformità OPS-A Quick Install Guide...
Seite 183 JA 日本語著作権情報 TP-3205-ML-V04 ©2024 Promethean Limited.All rights reserved. Promethean ActivInspire のダウンロードで提供されるすべてのソフトウェア、リソース、ドライバー、文書は、 Promethean Limited 2024 の著作権で保護されています。Promethean は、ダウンロードで提供されるリソース、ドライバー、文書を含む Promethean ActivInspire ソフトウェアをインストールおよび使用するライセンスを付与します。本ライセンスの諸条件に関する情報についてはライセンス契約書を参照してください。 Promethean は、世界の複数の地域において数多くの商標を所有しています。本ガイドに記されている Promethean 製品には、それぞれ特許法、著作権法、意匠権法、登録意匠法、商標法で保護されたものが含まれます。 VESA は、Video Electronics Standards Association の登録商標です。 Apple は、Apple, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。Windows は、米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Linux は、米国およびその他の国における Linus Torvalds の登録...
Seite 184 分な措置を講じる必要がある電波干渉を引き起こす可能性があります。英国 Promethean Limited は当社の単独の責任おいて、UKCA 基本要件 2016 No:1091 電磁両立規則 2016、2016 No:1101 電気機器安全規則 2016、2017 No:1206 無線機器規則 2017、および UK SI 2016 No:1091、RoHS Restriction of use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations 2012 - UK SI 2012 No:3032 に、OPS-A1-4R32S が適合し...
Seite 185 本装置は無線周波数エネルギーを生成、使用、放射する可能性があります。指示に従わずに設置または使用した場合、無線通信に対して電波干渉を発生する可能性があります。ただし、特定の設置状況で電波干渉が発生しないという保証はありません。本装置がラジオやテレビの受信に対して電波干渉を発生させる場合 (本装置をオン / オフして調べることができます)、次の 1 つ以上の対策を講じて電波干渉をなくすようにしてください。 • 受信アンテナの向きや場所を変える。 • 本装置とレシーバーの距離を離す。 • レシーバーとは別のコンセントに本装置を接続する。 • 小売店または経験のあるラジオ / テレビ技術者に相談する。 • コンプライアンスに責任を負う当事者が明示的に承認していない変更や修正を行った場合、機器を操作する権限が無効になる可能性があります。本装置は、米国連邦通信委員会 (FCC) 規則の 15 条に準拠しています。本装置の操作は、以下の 2 つの条件によって規制されます。 1. 本装置が電波干渉を発生しないこと。 2. 本装置が望ましくない動作を引き起こす可能性のある電波干渉を含むいかなる電波干渉も受容できること。モデル番号 FCC-ID OPS-A1-4R32S QAM024 OPS-A1-8R64S QAM024 カナダ...
Seite 186 RF 放射線被ばくに関する注意喚起の声明: 本送信機はすべての人から少なくとも 20 cm の距離をとって設置する必要がある。 Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5.15 GHz から 5.25 GHz の帯域では、UNII デバイスは、同一チャネルのモバイル衛星システム (MSS) 運用への有害な干渉の可能性を低減するため、屋内運用に制限されます。 RESTRICTIONS DANS LA BANDE DE 5 GHZ Dans la bande de 5,15 à...
Seite 187 11.4 2402~2480 MHz Wi-Fi 17.0 2.400~2.4835 GHz Wi-Fi 18.0 5.15~5.25 GHz 5.25~5.35 GHz 5.47~5.725 GHz 5.725~5.825 GHz OPS-A1-4R32S および OPS-A1-8R64S は、内部使用専用です。この機器は、RF 仕様に準拠しています。RF 仕様では、身体から 20cm 離れた位置でこの機器を使用することを想定しています。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide コンプライアンス 103...
Seite 188 жүгініңіз. Promethean бірнеше елдің заңнамасына сәйкес бірнеше сауда белгісінің иесі болып табылады. Осы нұсқаулықта құжатталған Promethean өнімдері тиісті патент, авторлық құқық, дизайн авторлық құқығы, тіркелген дизайн мен сауда белгісі заңдарына сәйкес қорғалатын аспектілерді қамтиды. VESA белгісі Video Electronics Standards Association компаниясының тіркелген белгісі болып табылады.
Seite 189 заттарды пайдалануды шектеу - Біріккен Корольдіктің SI 2012 №:3032 негізгі UKCA талаптарына сәйкес келетінін мәлімдейміз. Біз, Promethean Limited компаниясы, барлық жауапкершілікті мойнымызға ала отырып, OPS-A1-8R64S 2016 жылғы №1091 Электрмагниттік үйлесімділік ережелері 2016, 2016 жылғы №1101 электрмагниттік жабдық қауіпсіздігі ережелері 2016, 2017 жылғы...
Seite 190 қолданбаса, ол радио коммуникациялармен зиянды кедергілерді жасау мүмкін. Бірақ, белгілі бір жайда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі туғызса, бұны жабдықты өшіріп, қосқанда анықтауға болады, пайдаланушы төмендегі әрекеттердің біреуі немесе бірнешеуі арқылы кедергіні түзеткені жөн: •...
Seite 191 РЖ радиациясы экспозициясының мәлімдемесі туралы сақтандыру: бұл трансмиттер барлық адамнан кемінде 20 см алшақ т ұратындай орнатылуы керек. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5,15 пен 5,25 ГГц диапазонында, UNII құрылғыларын тек ғимарат ішінде қолдану керек, сонда оның ортақ арналы Mobile Satellite System (MSS) жүйесінің...
Seite 192 5,725~5,825 ГГц OPS-A1-4R32S және OPS-A1-8R64S тек ішкі қолдануға арналған. Бұл құрылғылар денеңізден 20 см алшақ жерде пайдаланылса, РЖ сипаттамаларына сай жұмыс істейді. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Блэкберн, Ланкашир, BB1 5TH, Ұлыбритания 108 Сәйкестік OPS-A Quick Install Guide...
Seite 193 šīs rokasgrāmatas daļa nedrīkst tikt pavairota, nodota tālāk, uzglabāta izguves sistēmā vai tulkota kādā citā valodā bez Promethean Limited iepriekšējas piekrišanas. Ņemiet vērā, ka šīs rokasgrāmatas saturu aizsargā autortiesību likums. Lai arī šī rokasgrāmata ir rūpīgi sagatavota, Promethean Limited neuzņemas atbildību par kļūdām, izlaidumiem vai bojājumiem, kas radušies, izmantojot šajā rokasgrāmatā ietverto informāciju.
Seite 194 Apvienotā Karaliste Mēs, Promethean Limited, uz savu atbildību apliecinām, ka OPS-A1-4R32S atbilst nepieciešamajām UKCA prasībām 2016 Nr:1091 Elektromagnētiskās saderības noteikumiem 2016, 2016 Nr:1101 Elektroiekārtu drošības noteikumiem 2016, 2017 Nr:1206 Radioiekārtu noteikumiem 2017 un UK SI 2016 Nr:1091, RoHS Noteiktu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanai elektriskajā un elektroniskajā...
Seite 195 Šim aprīkojums ir pārbaudīts un konstatēts kā atbilstošs B klases digitālo ierīču ierobežojumiem, kas noteikti FCC noteikumu 15. daļā. Šie ierobežojumi ir noteikti, lai nodrošinātu pietiekamu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem attiecīgajā instalācijā. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var pārraidīt radio frekvences enerģiju. Ja tas netiek uzstādīts un izmantots atbilstoši instrukcijām, tas var izraisīt kaitīgus traucējumus radio sakariem.
Seite 196 RF starojuma iedarbības paziņojums Uzmanību! Šim raidītājam izmantotā antena(-as) ir jāuzstāda, lai nodrošinātu vismaz 20 cm attālumu no cilvēkiem. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. lai samazinātu jebkādu kaitīgu traucējumu iespējamību līdzkanāla mobilo satelītsakaru sistēmu (MSS) darbībai, no 5,15 līdz 5,25 GHz joslā...
Seite 197 5,725~5,825 GHz OPS-A1-4R32S un OPS-A1-8R64S paredzēti tikai iekšējai lietošanai. Šīs ierīces atbilst RF specifikācijām, ja tās tiek lietotas 20 cm attālumā no ķermeņa. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5T, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide Atbilstība 113...
Seite 198 Autorių teisių informacija TP-3205-ML-V04 ©2024 Promethean Limited. Visos teisės saugomos. Visos programinės įrangos, išteklių, tvarkyklių ir dokumentų, pateikiamų Promethean „ActivInspire“ siuntų kataloge, autorių teisės priklauso Promethean Limited2024. Promethean suteikia licenciją įdiegti ir naudoti Promethean „ActivInspire“ programinę įrangą, įskaitant visus išteklius, tvarkykles ir dokumentus, pateikiamus atsisiųstame pakete. Informacijos apie šios licencijos sąlygas ir nuostatas galima rasti licencinėje sutartyje.
Seite 199 Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. Jungtinės Amerikos Valstijos Modeliai Nr. OPS-A1-4R32S ir OPS-A1-8R64S yra atviri asmeniniai kompiuteriai, skirti naudoti su UL sąraše esančiai skydeliais, kuriuose yra naudotojo diegimo detalės ir kortelių...
Seite 200 radijo arba televizijos signalus (tai galima patikrinti išjungiant įrangą ir ją įjungiant), naudotojui patariame trikdžius pašalinti viena iš toliau nurodytų priemonių: • Perorientuoti priimančiąją anteną arba pakeisti jos vietą. • Padidinti atstumą tarp įrangos ir imtuvo. • Prijungti įrangą prie grandinės, išskyrus tą, prie kurios prijungtas imtuvas, išvedimo. •...
Seite 201 Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5,15–5,25 GHz dažnių juostoje UNII įrenginiai naudojami tik patalpose, kad būtų sumažintas bet kokia žalingų trukdžių, susijusių su bendro kanalo mobiliosios palydovinės sistemos (MSS) veikla, galimybė. RESTRICTIONS DANS LA BANDE DE 5 GHZ Dans la bande de 5,15 à...
Seite 202 OPS-A1-4R32S ir OPS-A1-8R64S skirtas naudoti tik vidaus patalpose. Šis prietaisas atitinka radijo dažnių specifikacijas, kai jis naudojamas 20 cm atstumu nuo jūsų kūno. „Promethean Ltd“, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Jungtinė Karalystė 118 Atitiktis OPS-A Quick Install Guide...
Seite 203 Maklumat hak cipta TP-3205-ML-V04 ©2024 Promethean Limited. Hak cipta terpelihara. Semua perisian, sumber, pemacu dan dokumentasi yang dibekalkan dalam muat turun Promethean ActivInspire adalah hak cipta Promethean Limited2024. Promethean memberikan lesen untuk memasang dan menggunakan perisian Promethean ActivInspire, termasuk mana-mana sumber, pemacu dan dokumentasi yang dibekalkan dalam muat turun. Rujuk perjanjian lesen untuk maklumat mengenai terma dan syarat lesen ini.
Seite 204 OPS-A1-4R32S dan OPS-A1-8R64S adalah Produk Kelas B. Dalam persekitaran domestik, produk ini boleh menyebabkan gangguan radio, di mana pengguna mungkin perlu mengambil langkah-langkah yang sepatutnya. Peralatan Elektrik dan Elektronik Sisa (WEEE) Untuk maklumat lanjut berkenaan dengan pembuangan secara betul produk-produk ini, sila hubungi penjual Promethean anda. 120 Pematuhan OPS-A Quick Install Guide...
Seite 205 Amerika Syarikat No. Model: OPS-A1-4R32S dan OPS-A1-8R64S adalah komputer peribadi sel terbuka untuk digunakan dengan panel yang disenaraikan UL yang pemasangannya memperincikan pemasangan pengguna dan aksesori sangkar kad. Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had-had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had- had ini direka untuk memberikan perlindungan yang sewajarnya terhadap gangguan berbahaya di dalam pemasangan kediaman.
Seite 206 Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Seite 207 OPS-A1-4R32S dan OPS-A1-8R64S adalah untuk kegunaan dalaman sahaja. Peranti ini mematuhi spesifikasi RF apabila peranti digunakan pada jarak 20 cm dari badan anda. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide...
Seite 208 Merk: Innholdet i denne veiledningen er beskyttet av lover om opphavsrett. Selv om alle hensyn er tatt under utarbeidelsen av denne veiledningen, skal ikke Promethean Limited holdes ansvarlig for eventuelle feil eller utelatelser, eller for skader som oppstår som følge av bruk av opplysningene i denne veiledningen.
Seite 209 Europa Vi, Promethean Limited, erklærer under eneansvar at OPS-A1-4R32S samsvarer med de vesentlige kravene i følgende EU-direktiver: Radioutstyrsdirektiv (RED) 2014/53/EU, Direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU og RoHS-direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr. Du finner den fullstendige samsvarserklæringen ved å...
Seite 210 garanti for at det ikke vil forekomme forstyrrelser med bestemte installasjoner.Det gis imidlertid ingen garanti for at det ikke vil forekomme forstyrrelser med bestemte installasjoner.Hvis utstyret forårsaker forstyrrelser for radio- eller tv-mottak (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), bør brukeren forsøke å fjerne forstyrrelsene på én eller flere av følgende måter:Hvis utstyret forårsaker forstyrrelser for radio- eller tv-mottak (noe som kan fastslås ved å...
Seite 211 Advarselserklæring om RF-strålingseksponering: Denne senderen må installeres for å gi en separasjonsavstand på minst 20 cm fra alle personer. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5.15 til 5,25 GHz-båndet, vil UNII-enheter være begrenset til innendørs bruk for å...
Seite 212 5.47~5.725 GHz 5.725~5.825 GHz OPS-A1-4R32S og OPS-A1-8R64S og er kun til intern bruk. Disse enhetene samsvarer med RF-spesifikasjoner når de brukes 20 cm fra kroppen. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannia 128 Samsvar OPS-A Quick Install Guide...
Seite 213 Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie w instytucji, w której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie wyszukiwania ani tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy Promethean Limited na używanie go poza daną instytucją.
Seite 214 Europa Firma Promethean Limited oświadcza, że produkt OPS-A1-4R32S jest zgodny z wymogami następujących dyrektyw europejskich: dyrektywa 2014/53/EU w sprawie urządzeń radiowych, dyrektywa 2014/30/EU w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa 2014/35/EU w sprawie granic napięcia oraz dyrektywa 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zapoznaj się z pełnym tekstem Deklaracji zgodności, wyszukując numer modelu w witrynie: support.prometheanworld.com.
Seite 215 instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić...
Seite 216 Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie RF – ostrzeżenie: nadajnik musi być zainstalowany w odległości co najmniej 20 cm od jakichkolwiek osób. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. Urządzenia UNII działające w paśmie od 5,15 do 5,25 GHz będą ograniczone do pracy w pomieszczeniach, aby zmniejszyć wszelkie potencjalne szkodliwe zakłócenia w działaniu systemu satelitarnej komunikacji ruchomej (MSS) na tym samym kanale.
Seite 217 Produkty OPS-A1-4R32S i OPS-A1-8R64S są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Urządzenia spełniają wymagania w zakresie parametrów częstotliwości radiowych (RF), gdy używa się ich w odległości 20 cm od ciała. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-A Quick Install Guide Zgodność 133...
Seite 218 Todo o software, recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência do Promethean ActivInspire estão protegidos pelos direitos de autor da Promethean Limited2024. A Promethean concede uma licença de instalação e utilização do software Promethean ActivInspire, incluindo quaisquer recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência.
Seite 219 Reino Unido Nós, Promethean Limited, declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o OPS-A1-4R32S está em conformidade com os requisitos essenciais da UKCA 2016 No:1091 Regulamentos de Compatibilidade Eletromagnética 2016, 2016 No:1101 Regulamento de Segurança de Equipamento Elétrico 2016, 2017 No:1206 Regulamento de Equipamento de Rádio 2017, e UK SI 2016 No:1091,...
Seite 220 ocorram interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências na receção de rádio ou televisão, o que pode ser verificado desligando e ligando novamente o equipamento, recomenda-se ao utilizador que tente corrigir a interferência com uma destas medidas: • Reoriente ou desloque a antena recetora.
Seite 221 Declaração de aviso sobre exposição a radiação de RF: este transmissor tem de ser nstalado de forma a fornecer uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 222 OPS-A1-4R32S e OPS-A1-8R64S são apenas para uso interno. Estes dispositivos cumprem as especificações de RF quando o dispositivo é utilizado a 20 cm do seu corpo. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire BB1 5TH, Reino Unido 138 Conformidade...
Seite 223 Vă rugăm să rețineți conținutul acestui ghid este protejate prin legea drepturilor de autor. Deși au fost luate toate măsurile de precauție la compilarea acestui ghid, Promethean Limited nu își asumă nicio răspundere în ceea ce privește erorile sau omisiunile, precum nici pentru daunele rezultate din utilizarea informațiilor conținute în acest ghid.
Seite 224 Europa Noi, cei din cadrul Promethean Limited, declarăm pe propria răspundere că OPS-A1-4R32S este conform cu cerințele esențiale ale Directivelor Uniunii Europene 2014/53/EU Directiva privind echipamentele radio (RED), 2014/30/EU Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, 2014/35/EU Directiva privind tensiunea joasă și 2011/65/EU Restricționarea substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice.
Seite 225 instalație rezidențială. Echipamentul generează, utilizează și poate radia energie emisă de radiofrecvențe. Dacă nu este instalat și folosit conform manualului de instrucțiuni, acesta poate cauza interferențe dăunătoare radiocomunicațiilor. Totuși, nu există nicio garanție că nu vor avea loc interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau TV, care poate fi determinată...
Seite 226 Declarație privind expunerea la radiații RF Atenție: Acest emițător trebuie instalat astfel încât să asigure o distanță de separare de cel puțin 20 cm față de orice persoană. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 227 OPS-A1-4R32S și OPS-A1-8R64S sunt doar pentru uz intern. Acest dispozitiv îndeplinește specificațiile tehnice RF când este utilizat la 20 cm depărtare de corpul dumneavoastră. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Marea Britanie OPS-A Quick Install Guide Conformitate 143...
Seite 228 защищены авторским правом Promethean Limited2024. Компания Promethean предоставляет лицензию на установку и использование программного обеспечения Promethean ActivInspire, в том числе любые ресурсы, драйверы и документацию, поставляемые в этом загрузочном файле. Информацию об условиях и положениях данной лицензии см. в лицензионном...
Seite 229 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Европа Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что OPS-A1-4R32S соответствует требованиям вышеуказанных директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU, Директиве по...
Seite 230 Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE) Для получения информации о правильной утилизации данных продуктов обратитесь к торговому представителю компании Promethean. Соединенные Штаты Америки Модели под номерами OPS-A1-4R32S и OPS-A1-8R64S являются персональными компьютерами с открытыми ячейками, подлежащими использованию с перечисленными в CUL панелями, имеющими установки, подробно описывающие...
Seite 231 При его работе выполняются следующие два условия: 1. данное устройство не должно создавать помехи 2. Данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в его работе. Modèle no: OPS-A1-4R32S et OPS-A1-8R64S est un ordinateur personnel portable ouvert pour être utilisé avec UL panneaux qui ont des instructions d’installation détaillant l’installation de l’utilisateur d’accessoires carte de cage.
Seite 232 OPS-A1-4R32S и OPS-A1-8R64S предназначены только для внутреннего использования. Это устройство соответствует радиочастотным требованиям, когда используется на расстоянии 20 см от вашего тела. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire BB1 5TH, United Kingdom (Великобритания) 148 Соответствие стандартам OPS-A Quick Install Guide...
Seite 233 Promethean Limited2024. Promethean podeljuje licenco za namestitev in uporabo programske opreme Promethean ActivInspire, vključno z vsemi viri, gonilniki in dokumentacijo, ki so priloženi k prenosu. Za več informacij o pravilih in pogojih te licence si oglejte licenčno pogodbo.
Seite 234 Združeno kraljestvo Družba Promethean Limited na lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek OPS-A1-4R32S skladen z bistvenimi zahtevami UKCA 2016 št. 1091 Predpisi o elektromagnetni združljivosti 2016, 2016 št. 1101 Uredba o varnosti električne opreme 2016, 2017 št. 1206 Uredba o radijski opremi 2017 in UK SI 2016 št.
Seite 235 mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabniku priporočamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več naslednjimi ukrepi: • Preusmerite ali prestavite sprejemno anteno. • Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom. • Opremo priključite na vtičnico v drugem tokokrogu, kot je priključen sprejemnik. •...
Seite 236 Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5.15 do 5,25 GHz, naprave UNII bodo omejene na delovanje v zaprtih prostorih, da se zmanjša možnost škodljivega motenja delovanja mobilnih satelitskih sistemov (MSS) v sočasnih kanalih.
Seite 237 OPS-A1-4R32S in OPS-A1-8R64S sta namenjena samo za notranjo uporabo. Te naprave so skladne s specifikacijami za radijske frekvence, če napravo uporabljate na razdalji 20 cm od telesa. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Združeno kraljestvo OPS-A Quick Install Guide...
Seite 238 El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información contenida en esta guía.
Seite 239 Europa Nosotros, Promethean Limited, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto OPS-A1-4R32S cumple los requisitos esenciales de estas directivas de la Unión Europea: directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/EU, directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU, directiva de bajo voltaje 2014/35/EU y directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU.
Seite 240 Este equipo se ha sometido a las pruebas pertinentes y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, según lo establecido en el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están destinados a proporcionar protección adecuada ante interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas.
Seite 241 N.º de modelo OPS-A1-4R32S 5459A-024 OPS-A1-8R64S 5459A-024 Declaración de exposición a la radiación RF Precaución: Este transmisor debe instalarse a una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 242 5,725~5,825 GHz OPS-A1-4R32S y OPS-A1-8R64S son solo para uso interno. Estos dispositivos cumplen las especificaciones RF cuando se usan a 20 cm del cuerpo. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Reino Unido 158 Conformidad OPS-A Quick Install Guide...
Seite 243 Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ner stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen i guiden.
Seite 244 Europa Vi, Promethean Limited, försäkrar enligt vårt enskilda ansvar att OPS-A1-4R32S följer de väsentliga kraven i EU-direktiven 2014/53/EU Radioutrustningsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lågspänningsdirektivet och 2011/65/EU Begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse för modellnumret finns på: https://support.prometheanworld.com.
Seite 245 Enheten har testats och uppfyller kraven för digitala enheter av klass B i enlighet med paragraf 15 i FCC-reglerna. Reglerna har utformats för att ge ett fullgott skydd mot skadliga radiostörningar i privatbostäder. Enheten genererar, använder och kan stråla ut radiofrekvensenergi.
Seite 246 Varningsmeddelande om RF-strålningsexponering: Sändaren måste vara installerad så att avståndet till alla personer är minst 20 Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5,15 till 5,25 GHz-band – UNII-enheter kommer att begränsas till inomhusbruk för att minska risken för skadliga störningar på samkanaliga mobila satellitsystem (MSS).
Seite 247 OPS-A1-4R32S och OPS-A1-8R64S är endast för internt bruk. Dessa enheter möter kraven i RF-specifikationerna när enheten används 20 cm från din kropp. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannien OPS-A Quick Install Guide Efterlevnad 163...
Seite 248 าน Promethean เป็ น เจ้ า ของเครื ่ อ งหมายการค้ า จำนวนมากในเขตอำนาจศาลหลายแห่ ง ทั ่ ว โลก ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Promethean ที ่ ไ ด้ ร ั บ การบั น ทึ ก ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ป ระกอบด้ ว ยส่ ว นต่ า ง ๆ ที ่ ไ ด้ ร ั บ การคุ ้ ม ครองภายใต้ ส ิ ท ธิ บ ั ต รที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ลิ ข สิ ท ธิ ์ ลิ ข สิ ท ธิ ์ ก ารออกแบบ การออกแบบที ่ จ ดทะเบี ย น...
Seite 249 สหราชอาณาจั ก ร เรา Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย วว่ า OPS-A1-4R32S เป็ น ไปตามข้ อ กำหนดที ่ ส ำคั ญ ของ UKCA ปี 2016 หมายเลข: 1091 ข้ อ บั ง คั บ ว่ า ด้ ว ยความเข้ า กั น ได้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ปี 2016, ปี 2016 หมายเลข: 1101 ข้ อ บั ง คั บ ว่ า ด้ ว ยความปลอดภั ย ขอ...
Seite 250 อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การทดสอบและพบว่ า เป็ น ไปตามข้ อ จำกั ด ต่ า ง ๆ สำหรั บ อุ ป กรณ์ ด ิ จ ิ ต อล Class B และสอดคล้ อ งกั บ หมวดที ่ 15 ของกฎ FCC ข้ อ จำกั...
Seite 251 คำชี ้ แ จงเรื ่ อ งการสั ม ผั ส กั บ คลื ่ น ความถี ่ ว ิ ท ยุ RF: เสาอากาศที ่ ใ ช้ ส ำหรั บ เครื ่ อ งส่ ง สั ญ ญาณนี ้ ต ้ อ งติ ด ตั ้ ง ไว้ โ ดยให้ เ ว้ น ระยะห่ า งจากผู ้ ค นทุ ก คนอย่ า งน้...
Seite 252 อุ ป กรณ์ เ ป็ น ไปตามข้ อ กำหนดของคลื ่ น ความถี ่ ว ิ ท ยุ เ มื ่ อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ ห ่ า งจากร่ า งกายของคุ ณ 20 ซม. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 168 การปฏิ...
Seite 253 Promethean ActivInspire indirmesinde sağlanan tüm yazılım, kaynak, sürücü ve belgelerin telif hakkı Promethean Limited2024 şirketine aittir. Promethean, indirme sırasında sağlanan kaynaklar, sürücüler ve belgeler de dahil olmak üzere Promethean ActivInspire yazılımını kurmak ve kullanmak için bir lisans verir. Bu lisansın hüküm ve koşulları hakkında bilgi edinmek için lisans sözleşmesine bakınız.
Seite 254 Avrupa Promethean Limited olarak ve yalnızca kendi sorumluluğumuzda olmak üzere,OPS-A1-4R32S adlı ürünün şu Avrupa Birliği Yönergelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/53/EU Radyo Ekipmanları Yönergesi (RED), 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi, 2014/35/EU Düşük Voltaj Yönergesi ve 2011/65/EU Elektrik ve Elektronik Ekipmanlardaki Tehlikeli Madde Kısıtlamaları.
Seite 255 Bu ekipman test edilmiş olup ekipmanın FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak Sınıf B dijital cihaz sınırlamalarına uyduğu tespit edilmiştir. Bu limitler, konutlarda yapılan kurulumlarda zararlı parazite karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Talimatlara uygun bir şekilde kurulmadığı takdirde radyo iletişimlerinde zararlı...
Seite 256 RF Radyasyonuna Maruz Kalma Bildirimi Dikkat: Bu Verici, tüm kişilerden en az 20 cm'lik bir ayırma mesafesi sağlayacak şekilde kurulmalıdır. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. 5.15 ila 5.25 GHz bandında, UNII cihazları, eş...
Seite 257 5,25~5,35 GHz 5,47~5,725 GHz 5,725~5,825 GHz OPS-A1-4R32S ve OPS-A1-8R64S sadece dahili kullanım içindir. Bu cihazlar, vücudunuzdan 20 cm uzakta kullanıldığında RF gereksinimleri ile uyumludur. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Birleşik Krallık OPS-A Quick Install Guide Uyumluluk 173...
Seite 258 надаються шляхом завантаження. Інформацію про положенні і умови цієї ліцензії див. у ліцензійній угоді. Promethean є власником низки торгових марок в кількох країнах у всьому світу. Певні аспекти описаних у цьому посібнику продуктів компаніїPromethean захищені відповідними законами про патентні та авторські права, авторські права на дизайн, зареєстровані...
Seite 259 радіозавади, і в цьому випадку користувач може бути змушеним вжити належних заходів. Директива про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) Щоб отримати додаткову інформацію щодо правильної утилізації цих виробів, зверніться до свого дилера Promethean. Сполучені Штати Америки Моделі номер: OPS-A1-4R32S та OPS-A1-8R64S є персональними комп’ютерами з відкритими комірками, які мають...
Seite 260 Проте немає жодних гарантій того, що завади не будуть виникати в кожному конкретному випадку встановлення. Якщо це обладнання спричиняє шкідливі завади для приймання радіо- або телевізійних сигналів (що можна визначити, вимкнувши та знову увімкнувши обладнання), користувачеві рекомендується спробувати усунути завади одним або кількома з наступних заходів: •...
Seite 261 Номер моделі OPS-A1-4R32S 5459A-024 OPS-A1-8R64S 5459A-024 Заява щодо впливу радіочастотного випромінювання Увага: цей передавач має бути встановлено на відстані щонайменше 20 см від людей. Radiation Déclaration d'exposition Attention: Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne.
Seite 262 OPS-A1-4R32S та OPS-A1-8R64S призначені тільки для внутрішнього використання. Ці пристрої відповідають специфікаціям щодо радіочастотного випромінювання, коли вони працюють на відстані не менше 20 см від тіла людини. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Великобританія 178 Відповідність OPS-A Quick Install Guide...
Seite 263 Vui lòng lưu ý là nội dung bản hướng dẫn được bảo vệ theo luật bản quyền. Mặc dù việc biên tập bản hướng dẫn này đã được thực hiện rất cẩn thận, Promethean Limited không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót hay bỏ sót, hoặc hư hỏng do sử dụng thông tin trong hướng dẫn này.
Seite 264 Bạn có thể tìm thấy Công bố Hợp chuẩn đầy đủ bằng cách tìm kiếm số mẫu hàng tại https://support.prometheanworld.com. Chúng tôi, Công ty TNHH Promethean, tuyên bố theo trách nhiệm duy nhất của chúng tôi rằng OPS-A1-8R64S tuân thủ các yêu cầu thiết yếu của các Chỉ...
Seite 265 Thiết bị này tuân thủ phần 15 của quy định FCC. Việc vận hành tuân theo hai điều kiện sau đây: 1. Thiết bị này không được gây can nhiễu có hại; và 2. Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ can nhiễu nào thu được, bao gồm nhiễu có thể dẫn đến hoạt động không mong muốn. Mẫu hàng số...
Seite 266 cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont trictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur. Antenna info Loại ăng-ten: Ăng-ten ngoài Nhà sản xuất: Shenzhen Huadechang Technology Co., Ltd Tên model: HDC-300 Mức tăng hiệu suất ăng-ten: 5dBi Kiểu đầu nối: RP-SMA (SMA thẳng cắm ngược cho cáp RG-178)
Seite 267 Các thiết bị này tuân thủ các thông số kỹ thuật RF khi thiết bị được sử dụng cách cơ thể bạn 20 cm. Công Ty TNHH Promethean, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Vương Quốc Anh TP-3205-ML-V04 ©2024 Promethean Limited. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product specifications are subject to change without notice.
Seite 268 OPS-A Quick Install Guide...
Seite 269: Inhaltsverzeichnis
RISE Motorized Display Lift Trolley 4205 & 4208 Installation & User Manual CONTENTS Product manual Important Safety Information Produkthandbuch Declaration of Conformity Manuel de produit Mounting Instructions Producthandleiding User Instructions Product Data Sheet Checklist Contact Details...
Seite 271: Important Safety Information
RISE 4205 - 4208 Important Safety Information - GB Important safety information for both Ele rical Safety Mechanical safety in aller and user Conne unit to a properly grounded outlet A ure in allation of unit by authorized In aller: Before arting the in allation only.
Seite 272 RISE 4205 - 4208 Belangrĳke veiligheidsinformatie - NL Belangrĳke veiligheidsinformatie voor zowel Elektrische veiligheid Mechanische veiligheid in allateur als gebruiker Sluit het apparaat alleen aan op een Laat de in allatie van het toe el uitsluitend In allateur: Lees aandachtig de veiligheids- corre geaard opconta .
Seite 273 RISE 4205 - 4208 Wichtige Sicherheitshinweise – DE Wichtige Sicherheitshinweise für Monteure und Elektrische Sicherheit Mechanische Sicherheit Verbraucher Schließen Sie das Gerät nur an eine Stellen Sie sicher, da das Gerät nur von einer Monteure: Bi e lesen Sie die Sicherheitshinweise, ordnungsgemäß...
Seite 274 RISE 4205 - 4208 Informations importantes concernant la sécurité - FR Informations importantes concernant la Sécurité éle rique Sécurité mécanique sécurité de l’in allateur et de l’utilisateur Ne branchez l’appareil que sur une prise de Veillez à ce que l’in allation de l’appareil courant corre ement mise à...
Seite 275 RISE 4205 - 4208 Información importante de seguridad - ES Información de seguridad importante tanto Seguridad elé rica Seguridad mecánica para el in alador como para el usuario Cone e la unidad únicamente a una toma Asegúrese de que la in alación de la In alador: Antes de comenzar la in alación, de corriente con conexión de pue a a unidad la realice únicamente el personal...
Seite 276 RISE 4205 - 4208 Importanti informazioni sulla sicurezza - IT Importanti informazioni sulla sicurezza per Sicurezza ele rica Sicurezza meccanica l’in allatore e per l’utente Collegare l’unità esclusivamente a una A icurarsi che l’in allazione dell’unità sia In allatore: Prima di iniziaare l’in allazione presa adeguatamente me a a terra.
Seite 277 RISE 4205 - 4208 Ważne informacje dotyczące bezpieczeń wa Bezpieczeń wo elektryczne Bezpieczeń wo mechaniczne dla in alatora i użytkownika produktu Urządzenie należy podłączać wyłącznie do Montaż urządzenia może być przeprowadzony In alator: przed rozpoczęciem in alacji prawidłowo uziemionego gniazdka. wyłącznie przez upoważniony personel.
Seite 278 RISE 4205 - 4208 Важная информация по технике безопасности - RU Важная информация по технике безопасности Электробезопасность Механическая безопасность для монтажной организации и пользователя Подключайте устройство только к правильно Монтажом устройства должен заниматься Монтажная организация: прежде чем приступать заземленной розетке. Обеспечьте только...
Seite 279 RISE 4205 - 4208 Additional Safety Information ADDITIONAL SAFETY INFORMATION 1. Power rating: Technical guideline The lifting system is equipped with an Y-cable. The first lead of the Y-cable is used for the internal power supply of the lift system (400W). The installer has the possibility to connect a screen and other peripherals of max 900W to the other lead of the Y-cable.
Seite 280: Declaration Of Conformity
RISE 4205 - 4208 Declaration of Conformity - EU/UK the operator’s manual before using this machine APPENDIX A: The following products are covered by this EU declaration of conformity: 7342050 – RISE 4205 Motorized Trolley 50 EU 7342052 – RISE 4205 Motorized Trolley 50 US 7342054 –...
Seite 281: Mounting Instructions
RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions 4x M8x35 4x M8 M3x14 4X 8,4X25X30 4X M8X45 4X M8X20 4X M8X14 4X M6X18 4X M6X12 8X M6x12x1,6 8X M8x16x1,6 WARNING...
Seite 282 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions MAX POWER (WATT) = 400W MAX DISPLAY EXTRA DEVICES = MAX 900W...
Seite 283 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions 8 Nm...
Seite 284 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions 550 mm LOOSEN 2x FIX 2x F R O N B A C 3 Nm...
Seite 285 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions PULL UNTIE LOSBINDEN ZIEHEN B A C B A C TYRAP TYRAP INCLUDED...
Seite 286 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions MAX 5 CABLES (ø7mm) B A C 275 mm 275 mm...
Seite 287 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions 8 11 (2x) H2.5 WARNING: THE LIFT DOES NOT FUNCTION IF THE GYRO IS NOT MOUNTED CORRECTLY. MAKE SURE THE GYRO IS MOUNTED FIRMLY TO THE COLUMN AND INSERT THE CONNECTOR INTO THE CONTROL BOX. ACHTUNG: DER LIFT FUNKTIONIERT NICHT, WENN DER GYRO NICHT RICHTIG MONTIERT IST.
Seite 288 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions PREFERENCE VESA 500 4X 8,4X25X30 4X M8X45 4X M8X20 4X M8X14 4X M6X18 4X M6X12 8X M6x12x1,6 8X M8x16x1,6 VESA 300x300 - VESA 800x600 OPTIONAL...
Seite 289 RISE 4205 - 4208 Mounting Instructions CLEAN SÄUBERN PRESS 10 SEC. DRÜCKEN 10 SEK. 1 10 - 230V...
Seite 290: User Instructions
RISE 4205 - 4208 User Instructions MAXIMUM LOAD OF THIS PRODUCT IS 120 KG / 265 LBS. MAXIMALE BELA UNG FÜR DIESES PRODUKT I 120 KG / 265 LBS. DE Achtung! Risiko des Zerquetschens DK Forsigtig! Fare for knusning ES ¡Precaución! Peligro de apla amiento FI Varoitus! Puri umisvaara FR A ention! Risque d'écrasement GB Caution! Risk of crushing...
Seite 291: Troubleshooting Guide
RISE 4205 - 4208 User Instructions WARNING / WARNUNG DO NOT PULL DOWN SLOPE STAY ABOVE CART DO NOT RAISE DISPLAY WHEN MOVING DOWN SLOPE WITH LIFT SYSTEM ON A SLOPE NICHT DEN HANG HINUNTERZIEHEN BEIM ABWÄRTSFAHREN ÜBER DISPLAY NICHT MIT LIFTSYSTEM DEM LIFT BLEIBEN AM HANG ANHEBEN BUTTON FUNCTIONALITY RISE...
Seite 292: Product Data Sheet
RISE 4205 - 4208 Product Data Sheet...
Seite 293: Checklist
RISE 4205 - 4208 Check list CHECKLIST RISE 4205 - 4208 MOTORIZED DISPLAY LIFT TROLLEY: Check whether maximum total weight of screen + peripherals does not exceed 120kg Check whether maximum power of screen + peripherals does not exceed 900W Check whether the wheels with brakes are attached to the front of the product in case of whiteboard: check whether the counterweights are attached Check whether the power cord has strain relief...
Seite 294 RISE 4205 - 4208 NOTES...
Seite 295 RISE 4205 - 4208 NOTES...
Seite 296: Contact Details
Vogel’s Products BV HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, THE NETHERLANDS T +31 (0)40 264 74 00 E info@vogels.com W www.vogels.com (GB) Subject to printing errors and technical amendments. (NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden. Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques. Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung.

Diese Anleitung auch für:

Tp-3227

promethean ActivPanel 10 Schnellinstallationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für promethean ActivPanel 10

Inhaltszusammenfassung für promethean ActivPanel 10

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis