promethean ActivBoard System Sicherheits- Und Betriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ActivBoard System:
- Schnellinstallationsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für promethean ActivBoard System
Inhaltszusammenfassung für promethean ActivBoard System
- Seite 1 Safety and Operating Guide TP-1777-ML-V06...
- Seite 2 Copyright Information TP-1777-ML-V06 © 2015 Promethean Limited. All rights reserved. Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented in this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and trademark laws.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Height Adjustable Stand English يبرع Portuguese do Brasil Česká Dansk Nederlands Español Suomalainen Français Deutsch Italiano Қазақ 한국의 Norsk Portuguêse Europeu Русский 简体中文 Svensk 繁體中文 Türkçe Viêt Safety Information Compliance statements Technical support... -
Seite 4: Height Adjustable Stand
Height Adjustable Stand ActivBoard Safety and Operating Guide... - Seite 5 Press one button only, to move the ActivBoard up or down. At the desired height, release the button If the stand is left unattended, it is recommended that the system is switched off at the mains socket to prevent unauthorized adjustment If the projector moves out of alignment, small adjustments can be made manually .
- Seite 6 Pulse el botón requerido para elevar o bajar la posición de ActivBoard. Cuando se encuentre a la altura deseada, suelte el botón. El sistema se debería apagar (desde la toma de corriente) para evitar que personas no autorizadas manipulen el soporte. El sistema se debería apagar (desde la toma de corriente) para evitar que personas no autorizadas manipulen el soporte.
- Seite 7 ActivBoard құрылғысын жоғары немесе төмен жылжыту үшін тек бір түймешікті басыңыз. Қажетті биіктікке жеткенде, түймешікті босатыңыз. Егер тұғырды бақылаусыз қалдыратын болсаңыз, рұқсатсыз өзгертілуіне жол бермеу үшін жүйені электр қуатының көзі тұсынан ажыратуға кеңес беріледі Егер проектор реттелген тұстан жылжып кетсе, қолмен аздап түзетуге болады 단추를...
- Seite 8 Flytta ActivBoard uppåt eller nedåt genom att trycka på en knapp. Släpp knappen vid önskad höjd. Om du lämnar stativet obevakat bör du koppla ur systemet från elnätet för att förhindra obehöriga justeringar Smärre justeringar av projektorn kan göras manuellt 僅按一個按鈕...
-
Seite 9: English
The guidelines below will help ensure that your ActivBoard system and projector are used safely at all times. The projector used on the ActivBoard System is a Class I device and must be earthed. Only • connect the Activboard System to an earthed socket. -
Seite 10: يبرع
تدابري األمان الوقائية لـ اخلاص بك وجهاز تكبير من شأن اإلرشادات أدناه املساعدة على ضمان استخدام ActivBoard System .بأمان في جميع األوقات بروجكتور العرض من أجهزة الفئة 1 ويجب تأريضه. قم إن البروجكتور املستخدم مع ActivBoard System .مبقبس مؤرض فقط... -
Seite 11: Portuguese Do Brasil
As orientações abaixo ajudarão a garantir que o sistema do ActivBoard e o projetor sejam usados com segurança em todos os momentos. O projetor usado no ActivBoard System é um dispositivo de Classe I e deve ser ligado à terra. •... -
Seite 12: Česká
Před použitím se přesvědčte, že kolečka a stabilizátory jsou zabrzděné. Pojízdný systém ActivBoard by měli přesouvat dva lidé. Zvláštní pozornost je nutné věnovat • nakloněným nebo nerovným povrchům. Společnost Promethean doporučuje umístit výtisk této stránky vedle systémů ActivBoard zavěšených na zdi. ActivBoard Safety and Operating Guide... -
Seite 13: Dansk
Du kan sikre dig at ActivBoard-tavlen bliver brugt korrekt, og frem for alt sikkert, ved at følge nedenstående anvisninger. Projektoren der bruges til ActivBoard System, er en enhed i Klasse I og skal have en • jordforbindelse. Du må kun slutte ActivBoard System til en stikkontakt med jordforbindelse. -
Seite 14: Nederlands
• De projector die met het ActivBoard System gebruikt wordt, is een klasse I-apparaat en moet geaard zijn. Sluit het Activboard System alleen op een geaard stopcontact aan. Het stopcontact moet zich dicht bij het ActivBoard System bevinden en gemakkelijk •... -
Seite 15: Español
ActivBoard como el proyector se usan de forma segura en todo momento. • El proyector usado en el ActivBoard System es un dispositivo de clase I y debe tener conexión a tierra. El Activboard System sólo debe conectarse a un enchufe con toma de tierra. -
Seite 16: Suomalainen
System Turvallisuusvarotoimenpiteet Seuraavia ohjeita noudattamalla varmistetaan, että ActivBoard-järjestelmässä ja projektorin käyttö on turvallista. • ActivBoard Systemissä käytettävä projektori kuuluu luokkaan I, ja se on maadoitettava. Activboard Systemin saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. • Pistorasian tulee olla ActivBoard Systemin lähellä, helposti tavoitettavassa paikassa. Virtajohdon pitää... -
Seite 17: Français
Les indications ci-dessous permettent de garantir à tout moment une utilisation sécurisée du système et du vidéo-projecteur ActivBoard. Le vidéo-projecteur utilisé avec l’ActivBoard System est un appareil de classe I et doit être • relié à la terre. Connectez l’Activboard System à une prise mise à la terre uniquement. -
Seite 18: Deutsch
• Das ActivBoard Mobile System sollte immer von zwei Personen transportiert und neu montiert werden. Seien Sie besonders vorsichtig bei schrägen und unebenen Oberflächen. Promethean empfiehlt, eine Kopie dieser Seite neben dem ActivBoard-system aufzuhängen. ActivBoard Safety and Operating Guide... -
Seite 19: Italiano
• Il proiettore utilizzato in ActivBoard System è un dispositivo di Classe I e deve essere collegato a terra. Collegare ActivBoard System solo a prese elettriche con messa a terra. La presa CA deve trovarsi in prossimità di ActivBoard System ed essere facilmente •... -
Seite 20: Қазақ
Төмендегі нұсқаулар ActivBoard жүйесі мен проектордың әрдайым қауіпсіз түрде пайдаланылуын қамтамасыз етуге көмектеседі. • ActivBoard System ішінде қолданылатын проектор I санаттағы құрылғы болып табылады және жерге тұйықталуы тиіс. Activboard System дегенді жерге тұйықталған электр қуаты көзіне ғана жалғаңыз. • Айнымалы ток көзі ActivBoard System қасында және қатынасуға жеңіл болуы тиіс. -
Seite 21: 한국의
ActivBoard System에 사용된 프로젝터는 Class I 장치이며 접지되어 있어야 합니다. ActivBoard System을 접지된 소켓에만 연결하십시오. • AC 출력은 ActivBoard System 근처에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다. • AC 전원 코드는 해당 국가의 요구 사항에 맞아야 합니다. 공급된 코드가 출력에 맞지 않을 경우... -
Seite 22: Norsk
System Sikkerhetshensyn Veiledningen nedenfor beskriver sikker bruk av ActivBoard-systemet og projektoren. Projektoren som brukes i Activboard System, er en enhet i klasse I. Den må jordes. Activboard • System skal kun koples til jordede stikkontakter. • Vegguttaket må befinne seg i nærheten av Activboard System, og må være lett tilgjengelig. -
Seite 23: Portuguêse Europeu
As indicações abaixo garantem que o seu sistema ActivBoard e o projector são utilizados em segurança em todos os momentos. • O projector utilizado no ActivBoard System é um dispositivo de Classe I e é necessária uma ligação à terra. Ligue o ActivBoard System apenas a uma tomada com ligação à terra. •... -
Seite 24: Русский
Указанные ниже правила помогут обеспечить безопасное использование системы ActivBoard и проектора в любое время. • Проектор, используемый в системе ActivBoard System, является устройством класса I и должен быть заземлен. Подключайте систему ActivBoard System только к заземленной розетке. • Электрическая розетка должна находиться вблизи системы ActivBoard System и быть легко доступной. -
Seite 25: 简体中文
Компания Promethean рекомендует поместить копию этой страницы безопасности и настройки. рядом с системой ActivBoard. 安全措施 下列指引有助确保您的 ActivBoard 系统和投影仪在所有时间均得到安全使用。 • ActivBoard System 使用的投影仪是 I 类设备且必须接地。 只可将 ActivBoard System 连接接地的插座。 • AC 插座必须靠近 ActivBoard System 且能够轻松地使用。 • AC 电源线必须符合您所在的国家/地区的需求， 如附带的电源线与插座不相符， 请联络 Promethean 销售 商。... -
Seite 26: Svensk
ActivBoard-projektorn används på ett säkert sätt. • Den projektor som används i ActivBoard System är en klass I-enhet som måste vara jordad. Anslut alltid ActivBoard System till ett jordat uttag. Nätuttaget måste finnas nära ActivBoard System och vara lätt åtkomligt. -
Seite 27: 繁體中文
安全措施 下列指引有助確保您的 ActivBoard 系統和投影機在所有時間均得到安全使用。 • ActivBoard System 所使用的投影機是 I 類設備且必須接地。 只可將 ActivBoard System 連接接地的插座。 • AC 插座必須靠近 ActivBoard System 且能夠輕鬆地使用。 • AC 電源線必須符合您所在的國家/地區的需求 ， 如附帶的電源線與插座不相符 ， 請聯絡 Promethean 銷售 商。 • 設備只可由授權的人員操作。 • 使用白板的兒童和學生在所有時候均必須受到監督。 • 使用 ActivBoard System 時必須格外留神， 因為投影機的部件及杆臂的高度可能低於或剛好觸及使用者... -
Seite 28: Türkçe
Sistem Güvenlik Önlemleri Aşağıdaki kurallar ActivBoard sisteminin ve projektörünün daima güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlayacaktır. ActivBoard System’da kullanılan projektör Sınıf I aygıttır ve topraklanmalıdır. Activboard • System’ı sadece topraklanmış bir prize takın. • AC çıkışı ActivBoard System’a yakın ve kolay erişilebilir olmalıdır. -
Seite 29: Viêt
Các hướng dẫn bên dưới sẽ giúp đảm bảo rằng hệ thống ActivBoard và máy chiếu của bạn được sử dụng một cách an toàn vào mọi lúc. • Máy chiếu được sử dụng trên ActivBoard System là thiết bị Hạng I và phải được nối đất. Chỉ kết nối Hệ Thống ActivBoard với một ổ cắm có nối đất. •... -
Seite 30: Safety Information
100-220 В переменного тока 3,6 ампер 50/60 Герц. 220-240 В переменного тока 1,8 ампер 50/60 Герц. Для получения поддержки и подробной информации по установке и безопасному использованию продукта обратитесь к локальному торговому посреднику компании Promethean или посетите сайт www.prometheankb.com ActivBoard Safety and Operating Guide... -
Seite 31: Compliance Statements
Do not make any changes or modifications to the equipment. Model Numbers: PRM-ABMS-01, PRM-ABFS-01 and PRM-ABAS-01 Trade Name: Promethean Responsible Party: Promethean Inc Address: 1165 Sanctuary Park, Suite 400, Atlanta, GA 30004, USA Tel: 6787621500 Industry Canada Notice This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. -
Seite 32: Technical Support
Туған елі: Қытайда жасалған ActivBoard Mobile жүйесі сыныптарда арасындағы ActivBoard тақталары ұтқырлығын мүмкіндік береді. Техникалық сипаттамасы үшін қараңыз: www.prometheanworld.com Жабдық істен шыққан болса, онда сіздің бекітілген Promethean сертификатталған орнатушы маманмен хабарласыңыз. Орнату жөніндегі нұсқаулық қараңыз www.prometheankb.com Сответствие Продукция компании Promethean сертифицирована в соответствии с требованиями Технического...