Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BA850 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Batterien
  5. BA850
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR BA850 Benutzerhandbuch

VEVOR BA850 Benutzerhandbuch

Batteriefach
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Inhaltsverzeichnis

BATTERY BOX USER MANUAL
MODEL:BA850
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BA850

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BA850

  • Seite 1 BATTERY BOX USER MANUAL MODEL:BA850 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 2 MODEL:BA850 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 4: Warnings And Safety Information

    WARNINGS AND SAFETY INFORMATION Before installing a battery in the Battery Box, ensure that you have read through all relevant product and safety information for that battery. Do not insert foreign objects into the ports of the Battery Box as this may lead to electric shock.
  • Seite 5 WARNING: The positive and negative terminals on the exterior of the battery box are not fused. Ensure that you install fuses or circuit breakers where necessary. - 4 -...
  • Seite 6 1. Remove the lid of the Battery Box. 2. Place the battery in the Battery Box. 3.Slot in the divider to prevent movement of the battery inside the Battery Box. 4. Attach the eyelets from the Battery Box lid to the corresponding positive and negative terminals on the battery.
  • Seite 7 Checking battery voltage 1. Attach a battery to the Battery Box, ensuring the terminals are properly fitted and turn the on/off switch to the on position. 2. Press and hold the red button to the right of the display. 3. The Battery Box display will now show the voltage that the3. Battery Box is outputting.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 9 BOÎTIER DE BATTERIE MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : BA850 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 10 - 9 -...
  • Seite 11 MODÈLE : BA850 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 12 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;...

  • Seite 13: Avertissements Et Informations De Sécurité

    AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer une batterie dans le boîtier de batterie, assurez-vous que avoir lu toutes les informations pertinentes sur le produit et la sécurité pour cette batterie. N'insérez pas d'objets étrangers dans les ports de la batterie Boîte car cela pourrait entraîner un choc électrique.
  • Seite 14 médicaux. AVERTISSEMENT : Les bornes positive et négative sur le l'extérieur du boîtier de la batterie ne sont pas protégés par un fusible. Assurez-vous - 4 -...
  • Seite 15 que tu installer des fusibles ou des disjoncteurs si nécessaire. 1. Retirez le couvercle du boîtier de batterie. 2. Placez la batterie dans le boîtier de batterie. 3. Fente dans le séparateur pour empêcher le mouvement de la batterie à l'intérieur du Boîtier de batterie.
  • Seite 16 Vérification de la tension de la batterie 2. Fixez une batterie au boîtier de batterie, en vous assurant que les bornes sont correctement installé et mettez l'interrupteur marche/arrêt sur la position marche. 2. Appuyez sur le bouton rouge situé à droite de l’écran et maintenez-le enfoncé.
  • Seite 17 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 18 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 19 BATTERIEFACH BENUTZERHANDBUCH MODELL: BA850 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 20 MODELL: BA850 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
  • Seite 21 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, auch Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

  • Seite 22: Warnhinweise Und Sicherheitshinweise

    WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie eine Batterie in die Batteriebox einsetzen, stellen Sie sicher, dass Sie alle relevanten Produkt- und Sicherheitsinformationen gelesen haben für diese Batterie. Führen Sie keine Fremdkörper in die Anschlüsse des Akkus ein. Box, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Tauchen Sie die Batteriebox nicht in Flüssigkeiten.
  • Seite 23 WARNUNG: Die Plus- und Minuspole an Die Außen am Batteriekasten sind nicht abgesichert. Stellen Sie sicher, dass du Installieren Sie bei Bedarf Sicherungen oder - 4 -...
  • Seite 24 Leistungsschalter. 1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. 2. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach. 3.Schlitz in der Trennwand, um eine Bewegung der Batterie im Inneren zu verhindern Batteriekasten. 4. Befestigen Sie die Ösen des Batteriefachdeckels an den entsprechenden Plus- und Minuspol der Batterie. Befestigen Sie die Schrauben fest und stellen Sie sicher, dass sie sich nicht durch Vibrationen lösen.
  • Seite 25 er gleichmäßig und vollständig geschlossen. - 6 -...

  • Seite 26: Überprüfen Der Batteriespannung

    Überprüfen der Batteriespannung 3. Schließen Sie eine Batterie an die Batteriebox an und achten Sie darauf, dass die Anschlüsse richtig sitzt und schalten Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „Ein“. 2. Halten Sie die rote Taste rechts neben dem Display gedrückt. 3.
  • Seite 27 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 8 -...
  • Seite 28 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 29 SCATOLA DELLA BATTERIA MANUALE D'USO MODELLO: BA850 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 10 -...
  • Seite 30 - 11 -...
  • Seite 31 MODELLO: BA850 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 32 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 33 AVVERTENZE E INFORMAZIONI DI SICUREZZA Prima di installare una batteria nel Battery Box, assicurarsi di aver letto attentamente tutte le informazioni rilevanti sul prodotto e sulla sicurezza per quella batteria. Non inserire oggetti estranei nelle porte della batteria Box poiché potrebbe causare scosse elettriche.
  • Seite 34 ATTENZIONE: I terminali positivo e negativo su IL esterno della scatola della batteria non siano fusi. Assicurarsi che tu installare fusibili o interruttori automatici ove necessario. - 4 -...
  • Seite 35 1. Rimuovere il coperchio del vano batteria. 2. Posizionare la batteria nel vano batterie. 3. Inserire il divisore per evitare che la batteria si muova all'interno Scatola della batteria. 4. Fissare gli occhielli dal coperchio del vano batteria al corrispondente terminali positivo e negativo sulla batteria.

  • Seite 36: Controllo Della Tensione Della Batteria

    Controllo della tensione della batteria 4. Collegare una batteria alla scatola della batteria, assicurandosi che i terminali siano correttamente montato e portare l'interruttore on/off in posizione on. 2. Premere e tenere premuto il pulsante rosso a destra del display. 3. Il display del Battery Box mostrerà ora la tensione del 3. La scatola della batteria è...
  • Seite 37 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 38 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 39 CAJA DE BATERÍA MANUAL DEL USUARIO MODELO: BA850 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 40 - 10 -...
  • Seite 41 MODELO: BA850 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 42 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Seite 43 ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de instalar una batería en la caja de batería, asegúrese de He leído toda la información relevante sobre el producto y la seguridad. para esa batería. No inserte objetos extraños en los puertos de la batería. Caja ya que esto podría ocasionar una descarga eléctrica.
  • Seite 44 ADVERTENCIA: Los terminales positivo y negativo de el El exterior de la caja de la batería no tiene fusibles. Asegúrese que tu Instale fusibles o disyuntores donde sea necesario. - 4 -...
  • Seite 45 1. Retire la tapa de la caja de la batería. 2. Coloque la batería en la caja de la batería. 3. Ranura en el divisor para evitar el movimiento de la batería dentro del Caja de batería. 4. Coloque los ojales de la tapa de la caja de la batería en los orificios correspondientes.
  • Seite 46 Comprobación del voltaje de la batería 5. Conecte una batería a la caja de la batería, asegurándose de que los terminales estén correctamente instalado y gire el interruptor de encendido/apagado a la posición de encendido. 2. Mantenga presionado el botón rojo a la derecha de la pantalla. 3.
  • Seite 47 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 48 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 49 SKRZYNKA NA BATERIE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: BA850 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 50 - 10 -...
  • Seite 51 BATTERY BOX MODEL: BA850 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 52 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
  • Seite 53 OSTRZEŻENIA INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed zainstalowaniem akumulatora w skrzynce akumulatorowej należy upewnić się, że: przeczytałem wszystkie istotne informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa dla tej baterii. Nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów do portów akumulatora. Pudełko, gdyż może to spowodować porażenie prądem. Nie zanurzaj pojemnika na baterie w płynach.
  • Seite 54 Upewnij się, że podłączyłeś właściwe przewody do odpowiednie  zaciski akumulatora : nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie urządzenia lub unieważnienie gwarancji . Nie należy używać Battery Box do ładowania urządzeń medycznych.  - 4 -...
  • Seite 55 OSTRZEŻENIE: Zaciski dodatnie i ujemne na ten zewnętrzna część skrzynki baterii nie jest zabezpieczona bezpiecznikiem. Upewnij się, że ty zamontuj bezpieczniki i wyłączniki, jeśli to konieczne. - 5 -...
  • Seite 56 1. Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie. 2. Umieść akumulator w pojemniku na akumulator. 3. Wsuń przegrodę, aby zapobiec przemieszczaniu się baterii wewnątrz Skrzynka na baterie. 4. Przymocuj oczka z pokrywy skrzynki akumulatora do odpowiednich zaciski dodatnie i ujemne akumulatora. Dokręć śruby mocno, zapewniając, że nie poluzują...
  • Seite 57 Sprawdzanie napięcia akumulatora 6. Podłącz akumulator do skrzynki akumulatorowej, upewniając się, że zaciski są prawidłowo zamontowany i ustaw przełącznik włącz/wyłącz w pozycji włączonej. 2. Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk po prawej stronie wyświetlacza. 3. Na wyświetlaczu akumulatora pojawi się teraz napięcie, jakie wynosi 3. Wyjście baterii jest aktywne.
  • Seite 58 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 8 -...
  • Seite 59 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 60 BATTERIJDOOS GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: BA850 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 10 -...
  • Seite 61 - 11 -...
  • Seite 62 MODEL: BA850 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
  • Seite 63 Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

  • Seite 64: Waarschuwingen En Veiligheidsinformatie

    WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINFORMATIE Voordat u een batterij in de batterijdoos plaatst, moet u ervoor zorgen dat u: alle relevante product- en veiligheidsinformatie hebben gelezen voor die batterij. Steek geen vreemde voorwerpen in de poorten van de batterij Dit kan leiden tot een elektrische schok. Dompel de batterijbox niet onder in vloeistoffen.
  • Seite 65 WAARSCHUWING: De positieve en negatieve aansluitingen op de buitenkant van de batterijdoos zijn niet gezekerd. Zorg ervoor dat jij Installeer waar nodig zekeringen of stroomonderbrekers. - 4 -...
  • Seite 66 1. Verwijder het deksel van de batterijdoos. 2. Plaats de batterij in de batterijdoos. 3. Plaats de verdeler om te voorkomen dat de batterij in de houder beweegt. Batterijdoos. 4. Bevestig de ogen van het deksel van de batterijdoos aan de bijbehorende positieve en negatieve aansluitingen op de batterij.
  • Seite 67 Batterijspanning controleren 7. Bevestig een batterij aan de batterijdoos en zorg ervoor dat de aansluitingen goed zijn aangesloten. goed gemonteerd en zet de aan/uit-schakelaar op de aan-stand. 2. Houd de rode knop rechts van het scherm ingedrukt. 3. Het display van de batterijdoos geeft nu de spanning weer die de3. Batterijbox geeft output.
  • Seite 68 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 69 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 70 BATTERILÅDA ANVÄNDARMANUAL MODELL: BA850 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 71 MODELL: BA850 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 72 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
  • Seite 73 VARNINGAR OCH SÄKERHETSINFORMATION Innan du installerar ett batteri i batterilådan, se till att du har läst igenom all relevant produkt- och säkerhetsinformation för det batteriet. För inte in främmande föremål i portarna på batteriet Box eftersom detta kan leda till elektriska stötar. Sänk inte ned batterilådan i vätska.
  • Seite 74 VARNING: De positiva och negativa polerna på de utsidan av batterilådan är inte säkrade. Säkerställa att du installera säkringar eller brytare vid behov. - 4 -...
  • Seite 75 1. Ta bort locket på batterilådan. 2. Placera batteriet i batterilådan. 3. Slits i avdelaren för att förhindra att batteriet rör sig inuti Batterilåda. 4. Fäst öglorna från batterilådans lock till motsvarande positiva och negativa poler på batteriet. Fäst bultarna ordentligt och se till att de inte vibrerar löst.
  • Seite 76 Kontrollera batterispänningen 8. Fäst ett batteri till batterilådan och se till att polerna är korrekt monterad och vrid på/av-knappen till på-läget. 2. Tryck och håll den röda knappen till höger om displayen. 3. Batterilådans display visar nu den spänning som 3. Batterilådan matas ut.
  • Seite 77 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis