Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arenti Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. IN1
  6. Benutzerhandbuch

Arenti IN1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IN1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Smart Indoor Wi-Fi Camera
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arenti IN1

Inhaltszusammenfassung für Arenti IN1

  • Seite 1 Smart Indoor Wi-Fi Camera User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Packaging

    Packaging 1 × Camera 3 × Screws 1 × Power cable 1 × Power adapter 1 × Quick guide...

  • Seite 5: Product Description

    Product Description 1. LED Indicator 2. SD Card Slot 3. Speaker 4. Reset Button 5. Power Port 6. Microphone Notice To reset the device:  Press and hold the reset button for 5 seconds.  The camera will beep when the reset is complete. LED Indicator Guide: ...
  • Seite 6 Installation Before Installation:  Ensure the Wi-Fi signal strength is adequate at the desired location to maintain full functionality of the camera. Wall Mounting: 1. Use the bracket as a template to mark screw positions on the wall. 2. Drill holes, insert expansion screws, and mount the bracket using the provided screws.

  • Seite 7: Product Configuration

    Product Configuration Download the Arenti App:  Scan the QR code or search "Arenti" on the App Store (iOS) or Play Store (Android). Registration: 1. Open the Arenti App. 2. If you are a new user, create an account and follow the prompts to complete the setup.
  • Seite 8 Pairing the Device 1. Open the Arenti App home page. 2. Click "+" or "Add" and select the correct icon for your camera. 3. Power on the device. After about 30 seconds, the camera will emit a start-up tone, and the LED indicator will flash red slowly.
  • Seite 9 4. Select your Wi-Fi network, enter the password, and click "Next." Ensure your phone is connected to a stable Wi-Fi network. 5. Scan the QR code displayed on your phone with the camera and click "Next" when the camera emits a "dong dong dong" sound, and the LED indicator turns solid blue.
  • Seite 10 Troubleshooting: If the device is not found or pairing fails, check the following: 1. The Wi-Fi network is 2.4GHz. 2. The Wi-Fi password entered is correct and matches the network used by your mobile device. 3. The camera is in pairing mode. 4.

  • Seite 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Seite 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive 2014/53/EU WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Seite 14 Balení 3× šrouby 1× kamera 1× napájecí kabel 1× napájecí adaptér 1× uživatelský manuál...

  • Seite 15: Popis Produktu

    Popis produktu 1. LED Indikátor 2. Slot pro kartu SD 3. Reproduktor 4. Tlačítko Reset 5. Napájecí port 6. Mikrofon Oznámení Resetování zařízení: Stiskněte a podržte tlačítko resetování po dobu 5 sekund.  Po dokončení resetu kamera zapípá.  Stav indikátoru LED: 1.

  • Seite 16: Instalace

    Instalace Před instalací: Ujistěte se, že síla signálu Wi-Fi je v požadovaném místě dostatečná, aby byla zachována  plná funkčnost kamery. Montáž na stěnu: 1. Použijte držák jako šablonu pro vyznačení polohy šroubů na stěně. 2. Vyvrtejte otvory, vložte šrouby a namontujte držák pomocí dodaných šroubů. 3.
  • Seite 17 Konfigurace produktu Stáhněte si aplikaci Arenti:  Naskenujte QR kód nebo vyhledejte "Arenti" v App Store (iOS) nebo Play Store (Android). Registrace: 1. Otevřete aplikaci Arenti. 2. Pokud jste nový uživatel, vytvořte si účet a podle pokynů dokončete nastavení. Poznámka: Musíte souhlasit se smlouvou o ochraně osobních údajů.
  • Seite 18 Párování zařízení 1. Otevřete domovskou stránku aplikace Arenti. 2. Klikněte na tlačítko "+" nebo "Add" a vyberte správnou ikonu kamery. 3. Zapněte zařízení. Přibližně po 30 sekundách kamera vydá spouštěcí tón a indikátor LED začne pomalu červeně blikat. Poznámka: Během párování umístěte kameru a mobilní telefon do blízkosti routeru.
  • Seite 19 4. Vyberte síť Wi-Fi, zadejte heslo a klikněte na tlačítko "Next". Zkontrolujte, zda je telefon připojen ke stabilní síti Wi-Fi. 5. Naskenujte kód QR na telefonu pomocí kamery a klikněte na tlačítko "Next", jakmile uslyšíte tři cinknutí, LED indikátor by měl svítit modře.
  • Seite 20 Řešení problémů: Pokud zařízení není nalezeno nebo se párování nezdaří, zkontrolujte následující: 1. Síť Wi-Fi je 2,4GHz. 2. Zadané heslo Wi-Fi je správné a odpovídá síti používané mobilním zařízením. 3. Kamera je v režimu párování. 4. Síť Wi-Fi je aktivní. Upozornění: 1.

  • Seite 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: Směrnice 2014/53/EU WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 23 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Seite 24 Balenie 1× fotoaparát 1× napájací kábel 3× skrutky 1× napájací adaptér 1× rýchly sprievodca...
  • Seite 25 Popis produktu 1. Indikátor LED 2. Slot na kartu SD 3. Reproduktor 4. Tlačidlo resetovania 5. Napájací port 6. Mikrofón Oznámenie Resetovanie zariadenia: Stlačte a podržte tlačidlo resetovania na 5 sekúnd.  Po dokončení resetovania fotoaparát vydá zvukový signál.  Sprievodca LED indikátormi: 1.
  • Seite 26 Inštalácia Pred inštaláciou: Uistite sa, či je na požadovanom mieste dostatočná sila signálu Wi-Fi, aby bola  zachovaná plná funkčnosť kamery. Montáž na stenu: 1. Použite konzolu ako šablónu na označenie pozícií skrutiek na stene. 2. Vyvŕtajte otvory, vložte rozperné skrutky a namontujte držiak pomocou dodaných skrutiek.
  • Seite 27 Konfigurácia produktu Stiahnite si aplikáciu Arenti: Naskenujte QR kód alebo vyhľadajte "Arenti" v App Store (iOS) alebo Play Store  (Android). Registrácia: 1. Otvorte aplikáciu Arenti. 2. Ak ste nový používateľ, vytvorte si účet a podľa pokynov dokončite nastavenie. Poznámka: Musíte súhlasiť so zmluvou o ochrane osobných údajov.
  • Seite 28 Spárovanie zariadenia 1. Otvorte domovskú stránku aplikácie Arenti. 2. Kliknite na tlačidlo "+" alebo "Pridať" a vyberte správnu ikonu fotoaparátu. 3. Zapnite zariadenie. Približne po 30 sekundách fotoaparát vydá štartovací tón a indikátor LED bude pomaly blikať na červeno. Poznámka: Počas párovania umiestnite fotoaparát a mobilný telefón do blízkosti smerovača.
  • Seite 29 4. Vyberte sieť Wi-Fi, zadajte heslo a kliknite na tlačidlo "Ďalej". Uistite sa, že je telefón pripojený k stabilnej sieti Wi-Fi. 5. Naskenujte kód QR zobrazený na telefóne pomocou fotoaparátu a kliknite na tlačidlo "Next", keď fotoaparát vydá zvuk "dong dong dong" a indikátor LED sa rozsvieti na modro.
  • Seite 30 Riešenie problémov: Ak sa zariadenie nenájde alebo sa párovanie nepodarí, skontrolujte nasledovné: 1. Sieť Wi-Fi je 2,4 GHz. 2. Zadané heslo Wi-Fi je správne a zodpovedá sieti, ktorú používa vaše mobilné zariadenie. 3. Fotoaparát je v režime párovania. 4. Vaša sieť Wi-Fi je aktívna. Upozornenie: V prípade viacerých kamier zopakujte kroky na postupné...

  • Seite 31: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Seite 32: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica 2014/53/EÚ WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
  • Seite 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Seite 34 Csomagolás 1× kamera 3× csavarok 1× tápkábel 1× hálózati adapter 1× Gyors útmutató...

  • Seite 35: Termék Leírása

    Termék leírása 1. LED kijelző 2. SD kártya foglalat 3. Beszélő 4. Reset gomb 5. Tápcsatlakozó 6. Mikrofon Értesítés A készülék alaphelyzetbe állítása:  Nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot 5 másodpercig. A kamera hangjelzést ad, amikor a visszaállítás befejeződött. ...
  • Seite 36 Telepítés Telepítés előtt: Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi jelerőssége megfelelő a kívánt helyen a kamera  teljes funkcionalitásának fenntartásához. Falra szerelés: 1. Használja a konzolt sablonként a csavarok helyének megjelöléséhez a falon. 2. Fúrja ki a lyukakat, helyezze be a tágítócsavarokat, és szerelje fel a konzolt a mellékelt csavarok segítségével.
  • Seite 37 Termék konfiguráció Töltse le az Arenti alkalmazást:  Szkennelje be a QR-kódot, vagy keresd az "Arenti" szót az App Store-ban (iOS) vagy a Play Store-ban (Android). Regisztráció: 1. Nyissa meg az Arenti alkalmazást. 2. Ha Ön új felhasználó, hozzon létre egy fiókot, és kövesse az utasításokat a beállítás befejezéséhez.
  • Seite 38 A készülék párosítása 1. Nyissa meg az Arenti App kezdőlapját. 2. Kattintson a "+" vagy a "Hozzáadás" gombra, és válassza ki a megfelelő ikont a kamerához. 3. Kapcsolja be a készüléket. Körülbelül 30 másodperc elteltével a kamera indítóhangot ad, és a LED-kijelző lassan pirosan villogni kezd.
  • Seite 39 4. Válassza ki a Wi-Fi hálózatot, adja meg a jelszót, majd kattintson a "Tovább" gombra. Győződjön meg róla, hogy telefonja stabil Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. 5. Szkennelje be a telefonján megjelenő QR-kódot a kamerával, és kattintson a "Tovább" gombra, amikor a kamera "dong dong dong dong" hangot ad ki, és a LED-kijelző kék színűre vált.

  • Seite 40: Műszaki Adatok

    Hibaelhárítás: Ha a készüléket nem találja, vagy a párosítás nem sikerül, ellenőrizze a következőket: 1. A Wi-Fi hálózat 2,4 GHz-es. 2. A megadott Wi-Fi jelszó helyes, és megfelel a mobilkészülék által használt hálózatnak. 3. A kamera párosítási módban van. 4. A Wi-Fi hálózat aktív. Értesítés: Több kamera esetén ismételje meg a lépéseket az egyes eszközök egyesével történő...

  • Seite 41: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/53/EU irányelv WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Seite 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Seite 44: Packungsinhalt

    Packungsinhalt 1× Kamera 3× Schrauben 1× Netzkabel 1× Netzadapter 1× Kurzanleitung...

  • Seite 45: Beschreibung Des Produkts

    Beschreibung des Produkts 1. LED-Anzeige 2. SD-Kartensteckplatz 3. Lautsprecher 4. Reset-Taste 5. Stromanschluss 6. Mikrofon Hinweis Zum Zurücksetzen des Geräts: ● Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt. ● Die Kamera gibt einen Signalton ab, wenn die Rücksetzung abgeschlossen ist. LED-Anzeige Leitfaden: 1.

  • Seite 46: Einrichtung

    Einrichtung Vor der Installation: ● Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-Signalstärke am gewünschten Standort ausreichend ist, um die volle Funktionalität der Kamera zu gewährleisten. Wandmontage: 1. Verwenden Sie die Halterung als Schablone, um die Schraubenpositionen an der Wand zu markieren. 2.
  • Seite 47 Produkt-Konfiguration Arenti App herunterladen: ● Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie "Arenti" im App Store (iOS) oder Play Store (Android). Anmeldung: 1. Öffnen Sie die Arenti App. 2. Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, erstellen Sie ein Konto und folgen Sie den Anweisungen, um die Einrichtung abzuschließen.

  • Seite 48: Koppeln Des Geräts

    Koppeln des Geräts 1. Öffnen Sie die Startseite von Arenti App. 2. Klicken Sie auf "+" oder "Hinzufügen" und wählen Sie das richtige Symbol für Ihre Kamera. 3. Schalten Sie das Gerät ein. Nach etwa 30 Sekunden gibt die Kamera einen Einschaltton ab, und die LED-Anzeige blinkt langsam rot.
  • Seite 49 4. Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus, geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf "Weiter". Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem stabilen Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. 5. Scannen Sie den auf Ihrem Handy angezeigten QR-Code mit der Kamera und klicken Sie auf "Weiter", wenn die Kamera ein "dong dong dong"-Geräusch von sich gibt und die LED-Anzeige dauerhaft blau leuchtet.

  • Seite 50: Spezifikationen

    Fehlersuche: Wenn das Gerät nicht gefunden wird oder die Kopplung fehlschlägt, überprüfen Sie Folgendes: 1. Das Wi-Fi-Netz arbeitet mit 2,4GHz. 2. Das eingegebene Wi-Fi-Passwort ist korrekt und stimmt mit dem von Ihrem mobilen Gerät verwendeten Netzwerk überein. 3. Die Kamera befindet sich im Kopplungsmodus. 4.

  • Seite 51: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Seite 52: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: Richtlinie 2014/53/EU WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Diese Anleitung auch für:

In1tIn1q

Inhaltsverzeichnis