Fix&Go SENSOR Gebrauchsanweisung Seite 11

使用説明書
JP
注 注意：法律によって定められている必要な情報はFix&Goキットに記載されて
います。ご使用前にはすべての注意事項と使用説明をしっかりお読みください。
ラベルに記されている有効期限を超えたシーラント剤を使用しないでください。
シーラント剤とラベルを修理キットで修理したタイヤを扱う人に提示してくださ
い。Fix&Goは一次的なタイヤ修理システムです。使用後はできるだけ早く専門の
修理店に持ち込んでください。このキットで修理することができるのはタイヤの
接地面にあいてしまった穴埋めのみとなっており、この穴の直径が6ミリメートル
（0.24インチ）やタイヤの違う場所にあいてしまった穴には使用できません。ロー
ドサービスをご利用ください。もしタイヤに異物を確認したとしても取り除かな
いでください。シーラント剤が効果を発揮するのは-40℃/-40゜Fから+50℃/+122゜F
です。20分以上、コンプレッサーをつけたままで放置しないでください。シーラン
ト剤がタイヤおよび圧力センサ（TPMS）を損傷することはありません。
リペア
Fix&Go
1. 車を安全で平坦な場所に停止して、サイドブレーキを引きます。
キットを取り出します。穴のあいてしまったタイヤのバルブキャッ
プを外して、シーラント剤の透明チューブ［7］を接続します（図.
）。
2. オン-オフボタン［2］が切れた（ボタンを押されていない）状態
であることを確認します。電気プラグ［11］を車の12Vソケットに差
し込みます。自動車のエンジンをかけます（図
3. 機能セレクタダイヤル［1］を左（タイヤマーク）に回して、オ
ン-オフボタン［2］を押してコンプレッサーを動かします（図
。シーラント剤がしっかりとタイヤに注入されて、圧力計［3］が最
適な圧力2バール/29psi（車のメーカーによってはそれ以下）になっ
たら、コンプレッサーを消します（図
コンプレッサーをつけて15分たっても圧力計［3］の数値が1.3バー
ル/19psiを下回る場合は、コンプレッサーを消して、タイヤのバル
ブからシーラント剤の透明チューブ［7］を外して、バルブキャッ
プを締め直します。次にタイヤ内部にシーラント剤を行き届かせる
ため、タイヤが回転する程度に車を移動させてください。車をとめ
て、タイヤに黒のポンプチューブ［8］を接続し、機能セレクタダイ
ヤル［1］を右（ポンプマーク）に回して、最適な圧力になるまでコ
ンプレッサーを動かします。15分経ってもまだ圧力が1.3バール/19psi
未満の場合は、タイヤが修理できないほどの損傷を受けていること
を示しています。キットを車の指定の場所に保管したら、ロードサ
ービスを呼んでください。
4. 電気コネクタとチューブを外してキットを取り外し、タイヤのバ
ルブキャップを締め直します。最高速度シール［5］をはっきりと見
える場所に貼り付けたらすぐに運転に戻ります。指定制限速度を守
り、急発進や急ブレーキはかけないでください（図
運転したら、エンジンをつけたままで車を安全な場所に停めます。
）。
）
）。
）。約10分間
5. キットを取り出して、オン-オフボタン［2］が切れた状態である
ことを確認してから、機能セレクタダイヤル［1］を右（ポンプマー
ク）に回して、電気プラグ［11］を車の12Vソケットに差し込みま
す。タイヤのバルブキャップを外して、ポンプチューブ［8］を取り
出して、これをバルブに接続します。タイヤの圧力を示している圧
力計［3］を確認します。
6a. この圧力が1.3バール/19psi未満の場合は、タイヤが修理できない
ほどの損傷を受けていることを示しています。キットを車の指定の
場所に保管したら、ロードサービスを呼んでください。
6b. この圧力が1.3バール/19psi以上の場合は、最適な圧力になるまで
コンプレッサーを動かします（図
圧力が高すぎる場合は空気排出ボタン［4］を押します。キットを外
して、車の指定の場所に保管します。慎重に運転し、できるだけ早
く専門の修理店またはメーカーのアシスタントセンターに移動して
ください。
ポンプ
Fix&Go
オン-オフボタン［2］が切れた状態であることを確認します。ポン
プチューブ［8］を取り出して、これをタイヤのバルブに接続しま
す。電気プラグ［11］を車の12Vソケットに差し込みます。車のエン
ジンをかけて、機能セレクタダイヤル［1］を右（ポンプマーク）に
回して、最適な圧力になるまでコンプレッサーを動かします（図
）。圧力が高すぎる場合は空気排出ボタン［4］を押します。同じよ
うに、付属品［10］を使うことで自転車やボール、エアーマットな
どを膨らますことができます。
交換
Fix&Go
オンラインで購入可能な純正リフィルはサイトstore.fixandgo.comまた
はFix&Go正規代理店でお買い求めください。シーラント剤容器［6］
の取り外しは、リリースボタン［9］を押したままで容器を持ち上げ
ます。新しいシーラント剤容器を下にしっかりと押し込んでセット
します。詳細については、製品ラベルに記されている図をご覧くだ
さい。
）。