Alpine SPC-D84AT6 Einbauanleitung Seite 7

7
VW T6.1
EN Remove the VW radio headunit to get access
to the headunit connector.
Also remove the glovebox to aid installation of
the harness and power cable.
GE Bauen Sie jetzt das VW Radio aus um Zugang
zum Radio Fahrzeugstecker zu erlangen.
Ebenfalls muss das Handschuhfach ausgebaut
werden um dort den Kabelbaum sowie das
Stromkabel zu verlegen.
FR Retirez maintenant l'autoradio VW pour accéder
au connecteur de l'autoradio. La boîte à gants
doit également être retirée afin d'y poser le
faisceau de câbles et le câble d'alimentation.
EN Remove the air vent.
GE Entfernen Sie die Luftdüse.
FR Retirez la grille d'aération.
EN Remove the plastic side cover with the airbag
switch.
Do not unplug the yellow connector of the
passenger airbag switch without
disconnecting the vehicle battery before!
GE Entfernen Sie die seitliche Abdeckung mit
dem Airbagschalter.
Entfernen Sie den gelben Stecker des
Beifahrerairbagschalters nur wenn zuvor die
Fahrzeugbatterie abgeklemmt wurde!
FR Retirez le couvercle latéral en plastique avec
le commutateur d'airbag.
le connecteur jaune de l'interrupteur de
l'airbag passager sans avoir débranché la
batterie du véhicule au préalable
EN Remove the plastic cover above the glovebox
with a plastic lever.
GE Entfernen Sie mit einem Kunststoff
Monatgehebel die Abdeckung oberhalb des
Handschuhfachs.
FR Retirez le couvercle en plastique au-dessus
de la boîte à gants avec un levier en plastique.
SPC-D84AT6
Ne débranchez pas
!