Verwandte Anleitungen für Linde N20VLI
Inhaltszusammenfassung für Linde N20VLI
- Seite 1 Kommissionierer Originalbetriebsanleitung N20VI, N20VLI 1111 807 00 00 DE – 12/2014...
- Seite 3 Vorwort Linde − Ihr Partner Mit mehr als 100.000 verkauften Gabelstap- Ihr Linde-Partner vor Ort bietet Ihnen ein kom- lern und Lagertechnikgeräten pro Jahr ge- plettes Leistungspaket aus einer Hand. Von hört Linde zu den führenden Herstellern welt- der kompetenten Beratung über den Verkauf weit.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente des N20VLI ........ - Seite 6 Verwenden des Masts (N20VLI) ........
- Seite 7 Datenblatt N20VLI ........
-
Seite 9: Einleitung
Einleitung... -
Seite 10: Ihr Stapler
Einleitung Ihr Stapler Ihr Stapler bietet Ihnen Spitzenleistung, höchste Sicher- Zubehör ist gemäß den mitgelieferten Anwei- heit und den besten Fahrkomfort. Damit dies sungen zu benutzen. auch in Zukunft und für einen möglichst langen Befolgen Sie die mit Ihrem Stapler ausgelie- Zeitraum so bleibt, müssen Sie die Produkt- ferte Betriebsanleitung. -
Seite 11: Spezifische Nutzung Der Ausrüstung
Einleitung Spezifische Nutzung der Ausrüstung Spezifische Nutzung der Ausrüstung Gabelstapler von Fenwick-Linde sind für das Richtlinien zur Verwendung industrieller Flur- Stapeln und den Transport von Lasten gemäß förderzeuge müssen durch die Wartungstech- den Angaben in der Tragfähigkeitstabelle niker und den Benutzer befolgt werden. -
Seite 12: Verwendete Symbole
Einleitung Verwendete Symbole Verwendete Symbole GEFAHR HINWEIS Nichteinhaltung kann das Leben von Personen Die technischen Informationen müssen gefährden und zu schwerwiegenden Schäden am besonders beachtet werden, da sie sogar Gerät führen. für einen Sachkundigen nicht unbedingt offensichtlich sein müssen. VORSICHT UMWELTHINWEIS Nichteinhaltung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. -
Seite 13: Gesetzliche Bestimmungen Für Das Inverkehrbringen
Einleitung Gesetzliche Bestimmungen für das Inverkehrbringen Gesetzliche Bestimmungen für das Inverkehrbringen Erklärung Linde Material Handling GmbH Carl-von-Linde-Platz D-63743 Aschaffenburg Wir erklären, dass die Maschine Flurförderzeugart entsprechend dieser Betriebsanleitung entsprechend dieser Betriebsanleitung mit der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG in der letzten gültigen Fassung übereinstimmt. -
Seite 14: Kommissionierer N20Vi Und N20Vli
N20VI: 2000 kg maximal auf den Ladear- - Prüfungen, Einstellungen und Fehlersuche werden mithilfe eines PCs und der Diagnose- N20VLI: 2000 kg maximal auf den Ladear- software PathFinder durchgeführt, die über men — 1200 kg auf dem Haupthub eine CAN-Bus-Verbindung mit den verschie- •... -
Seite 15: Sicherheit
Sicherheit... -
Seite 16: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken Restrisiken Trotz sorgfältigem Betrieb und Einhaltung Restrisiken können sein: aller gültigen Normen und Vorschriften kann Austritt von Betriebsstoffen durch Undich- nicht vollkommen ausgeschlossen werden, tigkeiten, Bruch von Leitungen, Schläuchen dass im Umgang mit dem Fahrzeug noch oder Behältern weitere Gefahren auftreten können. -
Seite 17: Befähigte Person
Sicherheit Befähigte Person Befähigte Person Eine befähigte Person ist eine Fachkraft auf • Kenntnisse von Vorschriften zur Unfallver- dem Gebiet der Flurförderzeuge durch: hütung • eine erfolgreiche Ausbildung mindestens • Kenntnisse der relevanten nationalen als Servicetechniker für Flurförderzeuge technischen Regeln. •... -
Seite 18: Fahrvorschriften
Sicherheit Fahrvorschriften Fahrvorschriften Dieser Gabelstapler darf nur von Personen • sich mit der verkehrssicheren Bedienung gefahren werden, die im Fahren ausgebildet des Staplers vertraut gemacht haben, sind, ihre Fähigkeiten im Fahren und Handha- • physisch und psychisch in der Lage sein, ben von Lasten nachgewiesen haben und mit den Stapler verkehrssicher zu führen. -
Seite 19: Sicherheit
Sicherheit Umgang mit Betriebsstoffen Umgang mit Betriebsstoffen • Die gültigen Gesetze einhalten. UMWELTHINWEIS • Die betroffenen Teile vor dem Einfetten Betriebsstoffe müssen stets gemäß den reinigen. Anweisungen des Herstellers eingesetzt • Gebrauchte Ersatzteile sind gemäß den werden. Umweltschutzbestimmungen wiederaufzu- bereiten. •... - Seite 20 Sicherheit Regelmäßige Generalinspektionen der Fahrzeuge Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014...
-
Seite 21: Allgemeine Ansichten
Allgemeine Ansichten... -
Seite 22: Allgemeine Ansichten Schilder Und Aufkleber
Fahrzeug-Typenschild Warnaufkleber zum Umgang mit Hebegerät Aufkleber für den Einsatz in Kühlräumen Aufkleber für proportionalen Hub/proportio- Tragfähigkeitsschild (bei N20VLI) nale Absenkung des Masts (N20VLI) Aufkleber für proportionalen Hub/proportio- Warnaufkleber „Nicht berühren“ nale Absenkung der Plattform Pedal zum Absenken der Plattform Warnaufkleber (nur GB) Betriebsanleitung –... - Seite 23 Allgemeine Ansichten Schilder und Aufkleber Identifikationsschild Identifikationsschild Batteriespannung Hersteller Minimales Batteriegewicht. CE-Symbol (Dieses Symbol bestätigt, dass Maximales Batteriegewicht. das Fahrzeug den europäischen Richtlinien Tragfähigkeit des Fahrzeugs für Flurförderzeuge entspricht.) Seriennummer/Jahr Motornennleistung Gewicht (unbeladen) Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014...
-
Seite 24: Allgemeine Ansichten Allgemeiner Überblick, N20Vi
Allgemeine Ansichten Allgemeiner Überblick, N20VI Allgemeiner Überblick, N20VI Lenkstange Antriebsrad Rückenlehne Pumpenaggregat: Initialhubzylinder Asynchroner AC-Antriebsmotor Gabelzinken Elektromagnetische Bremse Hubplattform Diagnosestecker Batterie Hubzylinder der Plattform Stabilisatorräder Instrumententafel Untersetzungsgetriebe Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... -
Seite 25: Allgemeine Ansichten N20Vli - Gesamtansicht
Allgemeine Ansichten N20VLI – Gesamtansicht N20VLI – Gesamtansicht Diagnosestecker Berührungsempfindliche Matte Batteriehaube Lenkstange Batterie Multifunktionsanzeige Lasträder Technikfach Gabeln Flurbedienungsschalter Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... -
Seite 26: Bedienelemente Des N20Vi
Allgemeine Ansichten Bedienelemente des N20VI Bedienelemente des N20VI Seitliche Taste für Mitgängerbetrieb Schaltschlüssel Pedal zum Senken der Plattform Multifunktionsanzeige Fahrtrichtungsschalter/Fahrgeber Bedienung der Hupe Hubsteuerung für Ladearme Not-Aus-Taster Steuerung zum Senken der Lastarme Hubsteuerung für Ladearme, hinten Hubsteuerung für Plattform Absenksteuerung für Ladearme, hinten Absenksteuerung für Plattform Lenkstange Betriebsanleitung –... -
Seite 27: Bedienelemente Des N20Vli
Allgemeine Ansichten Bedienelemente des N20VLI Bedienelemente des N20VLI Seitliche Taste für Mitgängerbetrieb Multifunktionsanzeige Pedal zum Senken der Plattform Bedienung der Hupe Fahrtrichtungsschalter/Fahrgeber Not-Aus-Taster Hubsteuerung für Ladearme Hubsteuerung für Ladearme, hinten Steuerung zum Senken der Lastarme Absenksteuerung für Ladearme, hinten Hubsteuerung für Plattform Lenkstange Absenksteuerung für Plattform... -
Seite 28: Multifunktionsanzeige
Allgemeine Ansichten Multifunktionsanzeige Multifunktionsanzeige KOMMENTARE/BILD- BEZEICHNUNG ERLÄUTERUNG SCHIRMMELDUNGEN 100 % = Ladung vollständig 1) Aufladen empfohlen 10 % = Ladung niedrig 1) Batterie-Ladezustand in % 2) Aufladen erforderlich 0 %= Entladen 2) 100 % = Ladung vollständig Batterie-Ladezustand durch 1) Batterie 80 % entladen. 10 % = Ladung niedrig 5 Balken dargestellt Hubfunktion deaktiviert. - Seite 29 Allgemeine Ansichten Multifunktionsanzeige KOMMENTARE/BILD- BEZEICHNUNG ERLÄUTERUNG SCHIRMMELDUNGEN Vorherigen Bildschirm Alternative Funktion: Bedientaste „2“ anzeigen Einstellungsauswahl Fahrzeug ausschalten Nur mit Digicode-Option Bedientaste „3“ Bedientaste „4“ Zugriff auf Bedienbildschirm Verhindert die Verwendung Zur Eingabe des persönli- durch Unbefugte. Digicode-Tastatur chen ID-Codes des Fahrers Standard-Benutzercode: oder Wartungstechnikers 1-2-3-4 (Werkseinstellung)
- Seite 30 Allgemeine Ansichten Multifunktionsanzeige KOMMENTARE/BILD- BEZEICHNUNG ERLÄUTERUNG SCHIRMMELDUNGEN 1) Meldung: „Nächste 1) Blinkend: Wartung Inspektion in X Tagen oder empfohlen in:... „ Wartungsanzeige“ in Y Stunden“ 2) Daueranzeige: Wartung Rote Kontrollleuchte 2) Meldung: "Wartung heute umgehend erforderlich erforderlich" - Der Zähler läuft an, sobald die Maschine eingeschaltet und ein Regler betätigt wird.
-
Seite 31: Allgemeine Ansichten 3 Einstellungen Der Multifunktionsanzeige
Allgemeine Ansichten Einstellungen der Multifunktionsanzeige Einstellungen der Multifunkti- onsanzeige Starten des Staplers mit dem Zünd- schlüssel (Standardausführung) Stecken Sie den Batteriestecker ein. Ziehen Sie den Notstopp heraus. Zündung einschalten Es erscheint die folgende Anzeige: Das Fahrzeug ist fahrbereit. Starten des Staplers mit dem Digicode ... -
Seite 32: Allgemeine Ansichten Einstellungen Der Multifunktionsanzeige
Allgemeine Ansichten Einstellungen der Multifunktionsanzeige Anzeige "Datum", "Uhrzeit", "Batterieentla- dung" Fahrer befindet sich auf der Plattform Wenn der Fahrer die Plattform betritt, schaltet sich die grüne Kontrollleuchte „Fahrer anwe- send“ ein (siehe Pfeil) und leuchtet dauerhaft. Bei Verlassen der Plattform beginnt sie zu blinken. - Seite 33 Allgemeine Ansichten Einstellungen der Multifunktionsanzeige Helligkeit einstellen Drücken Sie die Bedientaste „SET“ (4) zweimal, um den Bildschirm zur Einstellung der Helligkeit zu öffnen. Taste „+“ (1): Erhöht die Helligkeit. Taste „-“ (2): Verringert die Helligkeit. HINWEIS Wenn länger als 5 Sekunden keine Eingabe über die Bedientasten erfolgt, werden die Einstellungen gespeichert, und die Anzeige kehrt automatisch zum Hauptbildschirm...
-
Seite 34: Fehlercodes
Allgemeine Ansichten Einstellungen der Multifunktionsanzeige • Sprache • Zugangscode für autorisiertes Personal (Werkseinstellung: 1-2-3-4) • Serviceinformationen • Batteriestatusanzeige • Wartungsintervall in Tagen oder Stunden • Wartungsalarm: X Tage oder Y Stunden vor dem Termin (Standard: 50 Stunden oder 7 Tage vor dem Termin). HINWEIS Die Wartungsalarm-Funktion kann deaktiviert werden. - Seite 35 Allgemeine Ansichten Einstellungen der Multifunktionsanzeige HINWEIS Der Bildschirm wird bei jedem Einschalten des Fahrzeugs angezeigt, bis der Fehler behoben ist. Kontrollleuchte Feststellbremse Bei Betätigung der Feststellbremse sehen Sie folgendes: • Die rote Anzeigenleuchte "STOP" (siehe Pfeil) leuchtet. • Ein Warnton ertönt 5 Minuten lang, und die folgende Fehlermeldung wird auf dem Display angezeigt: „Verschleiß...
- Seite 36 Allgemeine Ansichten Einstellungen der Multifunktionsanzeige Die Bedientaste 3 drei Sekunden lang drücken. Auf dem Display wird folgende Meldung angezeigt: Den Administrator-Code eingeben. Geben Sie den neuen PIN-Code ein. Bestätigen durch Drücken der Ta- ste (1) „(+)“. Betriebsanleitung –...
-
Seite 37: Biometrie-Option
Allgemeine Ansichten Biometrie-Option Biometrie-Option HINWEIS Der Gabelstapler wird im Digicode-Modus ausgeliefert. Starten Sie den Stapler durch Eingeben von 1, 2, 3, 4. Bedienmodus Führen Sie zum Starten den Finger über den linken Abschnitt(1): HINWEIS Führen Sie immer denselben Finger auf •... - Seite 38 Allgemeine Ansichten Biometrie-Option Administratormodus A) Geben Sie den Fahrzeugcode ein, um auf diesen Mode umzuschalten (Standard-Code: 1 2 3 4 B) Geben Sie anschließend den Administra- torcode ein (Standard-Code: 1 1 1 1 HINWEIS Diese beiden Codes können konfiguriert werden. Bildschirm mit Optionen für den Admini- stratormodus Folgende Optionen werden angezeigt:...
- Seite 39 Allgemeine Ansichten Biometrie-Option Wählen Sie die dem Fahrer zugewiesene Geschwindigkeit aus. • So löschen Sie einen Fahrer: Wählen Sie den für den Fahrer vorgesehe- nen Ort. Löschabfrage bestätigen. - Biometrie/Digicode (Modus wechseln) - Geschwindigkeitsreduzierung HINWEIS Maximale Geschwindigkeit 1: Hase Minimale Geschwindigkeit 3: Schildkröte (Kriechfunk- tion) - Wegfahrsperre (wenn der Administrator den...
- Seite 40 Allgemeine Ansichten Biometrie-Option Warnleuchten (4): Anzeigenleuchte für „Anwesenheit des Fahrers“ (5): Anzeigenleuchte für „allgemeine Gefahr“ Orange- Rote An- farbene Beschreibung zeigen- Anzei- leuchte gen- leuchte Notfall, Hubfunktion blockiert, Fahrzeug nicht verwenden Blin- Warnung kend Wenn die Kontrollleuchte für „Allgemeine Gefahr“ leuchtet,(5) wird eine Meldung am Bildschirm angezeigt.
-
Seite 41: Einsatz
Einsatz... -
Seite 42: Prüfungen Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Einsatz Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme Bedienelemente des Staplers Prüfen, ob die Bedienelemente für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt einwandfrei funktionieren Das einwandfreie Heben und Absenken der Ladearme prüfen Instrumententafel-Programmierung prüfen Prüfen, ob der Not-Aus-Schalter ordnungsgemäß funktioniert Die Hupe auf einwandfreie Funktion überprüfen Den Stapler fahren Prüfen, ob die elektrische Lenkung einwandfrei funktioniert... -
Seite 43: Prüfungen Vor Schichtbeginn
Einsatz Prüfungen vor Schichtbeginn Prüfungen vor Schichtbeginn Bedienelemente des Staplers Prüfen, ob die Bedienelemente für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt einwandfrei funktionieren Prüfen, ob die Bedienelemente zum Anheben und Absenken des Trägers ordnungsgemäß funktionieren (auf V08–02) Prüfen, ob der Not-Aus-Schalter ordnungsgemäß funktioniert Die Hupe auf einwandfreie Funktion überprüfen Den Stapler fahren Funktion der Lenkung prüfen... -
Seite 44: Regelmäßige Wartung
Einsatz Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Die Durchführung der hier aufgeführten War- • Rad- und Stabilisatorbefestigungen nach- tungsaufgaben erhöht die Funktionsfähigkeit ziehen (nach jeder Wartung oder Reparatur des Staplers und hilft, seinen Wert zu erhal- und spätestens alle 100 Betriebsstunden) ten. Diese Arbeiten so oft wie möglich gemäß •... -
Seite 45: Tägliche Kontrollen Vor Arbeitsbeginn
Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Prüfen des Fahrtrichtungsschalter Stecken Sie den Batteriestecker ein. Die Plattform betreten, um die Fahreranwe- senheitserfassung (1) auszulösen. Ziehen Sie den Notausschalter heraus, und schalten Sie die Zündung (2) ein. ... -
Seite 46: Schalter Zum Anheben/Senken Prüfen
Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Schalter zum Anheben/Senken prüfen Anheben der Lastarme So heben Sie die Lastarme an: • Lenker, indem Sie die Bedientaste (5) aktivieren • Rückenlehne, indem Sie die Bedientaste (5) aktivieren Absenken der Lastarme So senken Sie die Lastarme: •... -
Seite 47: Sicherheitsvorrichtungen Überprüfen
Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Sicherheitsvorrichtungen überprü- Not-Aus-Taster Not-Aus-Taster (4) drücken. Die Stromversorgung des Fahrzeugs wurde unterbrochen. Die elektrische Steuerung und die Motoren sind deaktiviert. Die elektromagnetische Bremse ist akti- viert. Den Not-Aus-Schalter (4) herausziehen, um die Stromkreise wieder zu schließen. - Seite 48 Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Drehen Sie den Lenker zur Mitte; die Maschine wird beschleunigt. Wiederholen Sie diesen Test in umgekehrter Reihenfolge. Die Maschine muss abbremsen, wenn der Lenker nach links oder rechts bewegt wird. VORSICHT Fahren Sie nie eine Maschine mit fehlerhaftem Geschwindigkeitsbegrenzer.
-
Seite 49: Überprüfung Der Elektrischen Lenkung
Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Überprüfung der elektrischen Lenkung Fahren Sie mit dem Fahrzeug sehr langsam vorwärts. Drehen Sie den Lenkergriff im Uhrzeiger- sinn. Das Fahrzeug schwenkt nach rechts (D). Drehen Sie den Lenkergriff entgegen dem Uhrzeigersinn. Das Fahrzeug schwenkt nach links (G). -
Seite 50: Bremsen Prüfen
Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Bremsen prüfen ACHTUNG Das Fahrzeug darf nicht mit einem Bremssystem gefahren werden,dessen Bremswirkung zu gering oder zu stark ist. Wenn irgendein Fehler in der Bremsanlage erkannt wird, den Kundendienst verständigen. Automatisches Bremsen Bringen Sie die Maschine in Bewegung. ... - Seite 51 Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Feststellbremse Die Feststellbremse wird in den folgenden Situationen automatisch aktiviert: • Der Fahrer verlässt die Fahrerplattform (3). • die Stromversorgung ist unterbrochen; • die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt 0 km/h und der Fahrtrichtungsschalter (2) befindet sich in der neutralen Position. HINWEIS Die Plattform verfügt über eine eingebaute Anwesenheitserkennung für den Gabelsta-...
-
Seite 52: Batterieladezustand Prüfen
Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Batterieladezustand prüfen GEFAHR Die Batterie muss entsprechend den Anweisungen des jeweiligen Batterie- oder Aufladegerätherstel- lers aufgeladen und gewartet werden (bei Verwen- dung eines externen Aufladegeräts). VORSICHT Das Elektrolyt enthält Schwefelsäure, die eine Ge- fahr für Ihre Gesundheit darstellen kann. Führen Sie Arbeiten an Batterien daher immer mit Schutz- handschuhen und Schutzbrille durch. -
Seite 53: Öffnen/Schließen Der Batterieabdeckung Prüfen
Einsatz Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Öffnen/Schließen der Batterieab- deckung prüfen Batterieabdeckung öffnen Öffnen Sie die Batterieabdeckung vorsich- tig nach oben. Heben Sie die Batterieabdeckung vorsich- tig an, um die Befestigungskerbe an der rechten Seite zu lösen. Entfernen Sie die Batterieabdeckung vollständig. -
Seite 54: Die Arbeitsumgebung Prüfen
Einsatz Die Arbeitsumgebung prüfen Die Arbeitsumgebung prüfen Die Orte, an denen der Stapler eingesetzt • Es darf sich niemand in der Nähe des wird, müssen den gültigen Vorschriften Staplers aufhalten. entsprechen (Boden-, Lichtverhältnisse, • Es darf niemand unter den Gabeln stehen, usw.). -
Seite 55: Betriebsanweisungen
Einsatz Betriebsanweisungen Betriebsanweisungen Der N20VI und der N20VLI sind auf den ACHTUNG Einsatz im Innenbereich unter normalen Stellen Sie vor Verwendung des Staplers sicher, Umgebungsbedingungen ausgelegt. Die dass die Batterie richtig verriegelt ist. Umgebungstemperatur muss zwischen -10 °C und +40 °C liegen, und die relative... -
Seite 56: Einsatz Den Stapler Fahren
Einsatz Den Stapler fahren Den Stapler fahren Inbetriebnahme Stecken Sie den Batteriestecker ein. Nehmen Sie Ihre Position auf der Fahrer- plattform (1) ein. Ziehen Sie ggf. den Not-Aus-Schalter heraus. Drehen Sie den Zündschlüssel (2) so weit wie möglich nach rechts. -
Seite 57: Vorwärtsfahren
In diesem Fall wird das Fahrzeug elektrisch bis zum Stillstand abgebremst und fährt dann in der entgegengesetzten Richtung los. Die maximale Abbremsung wird über die L.A.C. (Linde Asynchronous Controller) Fahrsteuerung gesteuert. Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... -
Seite 58: Lastarme Verwenden
Lenkstange oder hinter der Rückenlehne. Absenken der Lastarme: Aktivieren Sie die Bedientaste (4) auf der Lenkstange oder hinter der Rückenlehne. N20VLI: Anheben der Lastarme: Aktivieren Sie die Bedientaste (6) auf der linken Seite der Rückenlehne. Absenken der Lastarme: ... -
Seite 59: Not-Aus-Taster
Einsatz Den Stapler fahren Not-Aus-Taster Bei Gefahr den Not-Aus-Schalter (4) drücken, um die Stromversorgung des Fahrzeugs zu unterbrechen und die Not- bremse zu aktivieren. Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... -
Seite 60: Bedienung Der Hupe
Einsatz Den Stapler fahren Bedienung der Hupe Drücken Sie den (2) Knopf, um die Hupe zu betätigen. Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... -
Seite 61: Einsatz 4 Den Stapler Fahren
Einsatz Den Stapler fahren Verwenden der Plattform ACHTUNG Verwenden Sie die Hubvorrichtung und das ent- sprechende Zubehör nur für die dafür vorgesehe- nen Zwecke. Der Fahrer muss in die ordnungsge- mäße Bedienung des Hubsystems eingewiesen werden. ACHTUNG Bringen Sie Ihre Hände nie in die Nähe des Hubsy- stems. - Seite 62 Einsatz Den Stapler fahren aufgenommen werden. Paletten werden vom Boden aufgenommen. Der Initialhub ermöglicht es, zwei Paletten hin- tereinander auf den Gabelzangen zu transpor- tieren (nur bei der langen Gabelausführung). Die zulässige Gesamtlast beträgt 2000 kg. Positionieren der Plattform ACHTUNG Aktivieren Sie nicht versehentlich das Pedal zum Absenken der Plattform.
-
Seite 63: Lenken
Einsatz Den Stapler fahren Lenken Der kompakte Lenker ermöglicht ein leichtes Lenken des Staplers. Sobald der Lenker losgelassen wird, kehrt er in die Neutralstellung zurück, und der Stapler bewegt sich in gerader Linie. Mithilfe des elektrischen Lenksystems kann der Fahrer den Stapler präzise und ohne Anstrengung lenken. - Seite 64 Einsatz Den Stapler fahren Betätigen Sie einen der beiden Druckschal- ter, von denen sich jeweils einer an den beiden Chassis-Seiten befindet. Der Stapler fährt nur so lange vorwärts, wie der Druckschalter betätigt wird. Sobald Sie den Druckschalter loslassen, wird die Bremse des Staplers betätigt.
-
Seite 65: Verwendung An Steigungen
Einsatz Den Stapler fahren Verwendung an Steigungen HINWEIS Vermeiden Sie jede unsachgemäße Verwen- dung des Fahrzeugs an Steigungen. Der Fahrmotor, die Bremsen und die Batterie werden hierbei extremen Belastungen ausge- setzt. Fahren Sie an Steigungen und Gefällstrecken stets mit Vorsicht heran: ... - Seite 66 Einsatz Den Stapler fahren Steigungen hinab fahren Fahren Sie Steigungen immer vorwärts hinab (Ladung bergseitig). Ohne Ladung sollten Sie Gefälle immer vorwärts hinab fahren. In allen Fällen müssen Sie sehr langsam fahren und stufenweise bremsen. GEFAHR Parken Sie den Stapler nie an Steigungen und Gefällstrecken.
-
Seite 67: Bremse
Einsatz Den Stapler fahren Bremse Elektromagnetische Bremse Die Feststellbremse wird durch Freigabe der berührungsempfindlichen Anwesen- heitszone gesteuert. Dieselbe Bremse wird auch über den Not-Aus-Schalter gesteuert. In diesem Fall dient sie als Sicherheitsbremse. Zur Erzielung der erforderlichen Bremswir- kung wird das Bremsmoment automatisch an die Last auf den Gabelzinken oder den La- dearmen angepasst. -
Seite 68: Einsatz Umgang Mit Lasten
Einsatz Umgang mit Lasten Umgang mit Lasten Vor der Lastaufnahme ACHTUNG Achten Sie vor jeder Lastaufnahme darauf, dass das Gewicht der Last die Tragfähigkeit der Ma- schine nicht überschreitet. Die Nenntragfähigkeit können Sie dem Typen- schild des Fahrzeugs entnehmen. ... -
Seite 69: Einsatz 4 Umgang Mit Lasten
Einsatz Umgang mit Lasten Transportieren von Lasten GEFAHR Wenn die Last angehoben ist, dürfen sich keine Personen unter ihr oder in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugs aufhalten. Die beste Sicht haben Sie immer beim Vorwärtsfahren. Beim Transport von Lasten an Steigungen und Gefällen muss die Last immer bergsei- tig hinauf und hinab transportiert werden. - Seite 70 Einsatz Umgang mit Lasten ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor dem Entladen, dass sich keine Personen in direkter Nähe befinden. Kommissionierung Nehmen Sie mit den Ladearmen eine leere Palette auf. (Bei der langen Gabelaus- führung können mit den Gabelzinken des N20VI zwei Paletten hintereinander oder drei Rollen transportiert werden.) ...
- Seite 71 Einsatz Umgang mit Lasten Automatische Standby-Funktion des Staplers Zur Schonung der Batterie wechselt der Stapler nach mehreren Sekunden Stillstand automatisch in den Standby-Betrieb. Sie können den Steuerkreis mit folgenden Bedienelementen reaktivieren: Fahrersitz-Belegungserfassung Hub-/Absenktasten Flurbedienungstasten Vor dem Absteigen vom Stapler ACHTUNG Halten Sie das Fahrzeug immer auf ebener Fläche an, und achten Sie darauf, dass der Lagerverkehr...
-
Seite 72: Verwenden Des Masts (N20Vli)
Einsatz Verwenden des Masts (N20VLI) Verwenden des Masts (N20VLI) Gabel heben Zwei Möglichkeiten: Mit dem Steuerhebel (6) rechts von der Rückenlehne Mit der Bedientaste (8) Gabel senken Zwei Möglichkeiten: Mit dem Steuerhebel (7) rechts von der Rückenlehne ... -
Seite 73: Betrieb In Kühlhäusern (Optional)
Einsatz Betrieb in Kühlhäusern (optional) Betrieb in Kühlhäusern (optional) ACHTUNG Standardfahrzeuge können beim Einsatz unter extremen Bedingungen stark beschädigt werden. In Kühlhäusern dürfen nur Stapler mit der Kühl- hausoption eingesetzt werden. Es ist spezielles für Kühlhäuser entwickeltes Öl zu verwenden. Diese Stapler sind durch ihr Kühlhausetikett gekennzeichnet. - Seite 74 Einsatz Betrieb in Kühlhäusern (optional) des Kühlhauses zu lassen, damit das Kon- denswasser verschwindet. GEFAHR Bei gefrierendem Kondenswasser im Kühlhaus dürfen die blockierten Teile auf keinen Fall bewegt werden. Dies kann zu dauerhaften Schäden am Stapler führen. Parken Der Stapler muss außerhalb des Kühlhauses abgestellt werden.
-
Seite 75: Mit Tragseilen Versehen, Anheben, Schleppen
Bringen Sie die Tragseile am Lastschutzgit- ter (1) und an der vorderen Batteriebehäl- terhaube (2) an (Punkte zum Anbringen der Tragseile wie abgebildet) N20VLI anschlagen Eine Bandschlinge vorne an den beiden Punkten des Batterieraums (2) und hinten an den Lastarmen anbringen. - Seite 76 Einsatz Mit Tragseilen versehen, Anheben, Schleppen Maschine transportieren Beim Transport des Fahrzeugs bitte darauf achten, dass es ordnungsgemäß fixiert und vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014...
-
Seite 77: Stapler Mit Gel- Oder Bleibatterien Lagern
Einsatz Stapler mit Gel- oder Bleibatterien lagern Stapler mit Gel- oder Bleibatterien lagern Wenn der Stapler für längere Zeit nicht genutzt Den Hydraulikölstand prüfen, bei Bedarf werden muss, sind Vorsichtsmaßnahmen zu nachfüllen. ergreifen. Die Maßnahmen richten sich nach Eine dünne Schicht Öl oder Fett auf alle der Zeitdauer, für die er nicht benutzt wird. - Seite 78 Einsatz Stapler mit Gel- oder Bleibatterien lagern Hydrauliköl auf Spuren von Kondenswas- Bei der Inbetriebnahme insbesondere ser überprüfen. Falls nötig, ablassen. prüfen: Die gleichen Wartungsarbeiten wie vor der • Fahren, Steuerung und Lenkung ersten Inbetriebnahme durchführen. • Bremsen (Betriebsbremse und Feststell- bremse) ...
-
Seite 79: Wartung
Wartung... -
Seite 80: Allgemeine Informationen
Wartung Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Um Ihren Gabelstapler stets in einsatzberei- UMWELTHINWEIS tem Zustand zu halten, muss eine geringe Anzahl von Wartungs- und Kontrollarbeiten Informationen für den Umgang mit Betriebs- gemäß den Angaben in der Betriebsanlei- stoffen beachten tung regelmäßig durchgeführt werden. Die Instandhaltung darf nur von qualifizierten HINWEIS und vom Hersteller autorisierten Personen... -
Seite 81: Technische Daten
Menge: 1 Kabelbaum der Steuerung für Sicherungen Steuerung 10 A, Menge: 1 Kühlräume 0,35 kW Lenkmotor Pumpenmotor N20 VI und N20VLI: 3 kW Batterie destilliertes Wasser nach Bedarf Verbindungen Lithiumseifenfett nach Bedarf Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... -
Seite 82: Empfohlene Schmiermittel
Wartung Empfohlene Schmiermittel Empfohlene Schmiermittel Sprühdose für Ketten ACHTUNG Linde Standard Kettenspray A167. Beschädigung der Ausrüstung bei Verwendung nicht empfohlener Schmiermittel. Siehe Ersatzteilkatalog. Nur empfohlene Schmiermittel verwenden. Aus- schließlich die unten genannten Schmiermittel sind vom Hersteller zugelassen. Schmiermittel nicht Fett für Ritzel und Lenkring mischen. -
Seite 83: Wartungsplan
Wartung Wartungsplan Wartungsplan Hinweis zu Wartungsarbeiten Für Wartungsarbeiten ist Fachwissen erforderlich. Spezialwerkzeug kann ebenfalls erforderlich sein. Mit der Kundendienstzentrale Kontakt aufnehmen. Vorbereitende Schritte Stapler reinigen Wartungsintervall mit der Diagnosesoftware zurücksetzen Wartungsarbeiten alle 1000 Stunden, aber mindestens alle 12 Monate Fahrmotor Kühllamellen im Fahrmotor reinigen Reifenverschleiß... -
Seite 84: Wartung Wartungsplan
Wartung Wartungsplan Wartungsarbeiten alle 1000 Stunden, aber mindestens alle 12 Monate Dichtheit des Haupthubkreislaufs prüfen Ölstand im Haupthubkreislauf prüfen Druckfilter wechseln Hubgerüst Ketten und Hubgerüst reinigen und schmieren Den Zustand der Hubgerüst- und Kettenbefestigungen prüfen Den Verschleiß der Ketten prüfen Spannung der Hubgerüstketten prüfen und bei Bedarf einstellen Zustand und Befestigungen der Sicherheitsblenden des Hubgerüsts prüfen Lastaufnahmesystem... -
Seite 85: Fahrzeugaufbau
Wartung Fahrzeugaufbau Fahrzeugaufbau Stapler reinigen Klemmen Sie vor dem Reinigen des Stap- ACHTUNG lers die Batterie ab. Druckluftreiniger oder Wenn Sie ein Reinigungsgerät verwenden, setzen andere Produkte mit einem stark entfetten- Sie elektrische Kreisläufe, Motoren oder Isolier- den Effekt sollten immer mit großer Vorsicht verkleidungen nie dem direkten Wasserstrahl aus. -
Seite 86: Abdeckung Des Vorderen Motorraums Öffnen
Wartung Fahrzeugaufbau Abdeckung des vorderen Motor- raums öffnen ACHTUNG Bevor Sie Arbeiten am Fahrzeug ausführen: Drücken Sie den Notausschalter. Ziehen Sie den Batteriesteckverbinder ab. VORSICHT Verbrennungsgefahr Die Bremse, der Motor, die Kabel und andere elek- trische Komponenten können sehr heiß werden. Motorabdeckung öffnen ... -
Seite 87: Batterie
Wartung Batterie Batterie Säubern der Batterie und des Batteriebehälters VORSICHT Bei dieser Arbeit sind säurebeständige Schutz- handschuhe, Schutzkleidung und eine Schutzbrille zu tragen. Die Sicherheitsvorschriften der vorherigen Kapitel sind ebenfalls zu befolgen. UMWELTHINWEIS Säurehaltiges Reinigungswasser nie ins Ab- wasser gelangen lassen. Weitere Informatio- nen sind in der Betriebsanleitung der Batterie zu finden. -
Seite 88: Wartung Batterie
Wartung Batterie Seitliche Battriebeladung; Verriege- lung/Entriegelung der Batterie A) Batterie verriegelt Der Griff befindet sich in der Waagerechten, und die Batterielaschen (4) sind an den Haken eingerastet (5). B) Entriegeln der Batterie Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Ziehen Sie den Hebel (1) bis zum Anschlag in die vertikale Position, um die Batterie zu entriegeln. -
Seite 89: Seitliche Batteriebeladung; Austausch Mithilfe Eines Transportwagens
Wartung Batterie Seitliche Batteriebeladung; Aus- tausch mithilfe eines Transportwa- gens Positionierung des Fahrzeugs Bewegen Sie das Fahrzeug auf ebener Fläche nahe an den Transportwagen (2) heran. Bringen Sie das Batteriefach auf eine Höhe mit dem freien Platz auf dem Transportwa- gen (1). - Seite 90 Wartung Batterie aufgeladenen Batterie auf eine Höhe zu bringen. Schalten Sie die Zündung aus, und drücken Sie den Notaustaster. Ziehen Sie das Verlängerungskabel ab und entfernen Sie es. Entriegeln Sie die geladene Batterie durch Drehen des Verriegelungsbolzens. ...
-
Seite 91: Seitliche Batteriebeladung: Die Öffnende Seite Des Batteriefachs Auswählen
Wartung Batterie Seitliche Batteriebeladung: die öffnende Seite des Batteriefachs auswählen Je nach Anlage können Sie die Seite auswäh- len, an der die Batterie gewechselt wird. Ändern der Ausbaurichtung der Batterie: Vertauschen Sie den Anschlag und die dazu gehörigen Gummipuffer (3). ... -
Seite 92: Zustand Des Rollengestells Für Das Batteriefach Prüfen
Wartung Batterie Zustand des Rollengestells für das Batteriefach prüfen Es wird empfohlen, den Zustand des Batterie- fachs regelmäßig zu überprüfen. Das Rollengestell für die Batterie einer Sichtprüfung unterziehen Den Zustand des gesamten Batteriefachs einer Sichtprüfung unterziehen HINWEIS Bei starkem Verschleiß der Rollen des Rollen- gestells bitte den Kundendienst verständigen. -
Seite 93: Fahrmotor
Wartung Fahrmotor Fahrmotor Reinigen der Kühllamellen im Fahrmotor Ziehen Sie den Batteriesteckverbinder ab. Öffnen Sie die Abdeckung des Technik- fachs. Reinigen Sie den Motor (3) mit Druckluft. Überprüfen Sie die Versorgungskabelan- schlüsse auf Schmorstellen. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse festgezogen sind. -
Seite 94: Getriebe
Wartung Getriebe Getriebe Ölfüllstand im Untersetzungsge- triebe prüfen Nehmen Sie die Frontabdeckung ab. Drehen Sie das Rad, bis die Ablass- schraube (1) zugänglich ist. Lösen Sie die Schraube (1); das Öl sollte den unteren Teil der Bohrung berühren. ... -
Seite 95: Wartung Getriebe
Wartung Getriebe Ritzel und Drehteller reinigen Entfernen Sie die Motorabdeckung. Prüfen Sie, ob das Ritzel (1) und der Zahnkranz (2) sauber sind Reinigen Sie ggf. mit einem Lösungsmittel, und trocknen Sie mit Druckluft. Schmieren Sie anschließend das Ritzen und den Zahnkranz mit Silikon-Schmierfett. -
Seite 96: Lenkung / Bremsen / Räder
Wartung Lenkung / Bremsen / Räder Lenkung / Bremsen / Räder Prüfen der Radbefestigungen Heben Sie mit Hilfe eines Wagenhebers das Fahrzeug an, so dass die die Reifen den Boden nicht berühren, und sichern Sie Überprüfen Sie die Anzugsfestigkeit der Antriebsradmuttern (1), Anzugsmoment: 140 Nm. -
Seite 97: Einstellung Der Höhe Der Stabilisatorräder
Wartung Lenkung / Bremsen / Räder Einstellung der Höhe der Stabilisa- torräder Überprüfen Sie das Anzugsmoment der Gabelkopfbolzen (4), empfohlenes An- zugsmoment: 15 Nm Passen Sie die Höhe der Stabilisierungsrä- der je nach Verschleiß des Antriebsrads an. Lösen Sie die Schraube (1) auf der Stiftseite (2). -
Seite 98: Den Luftspalt Der Bremse Überprüfen Und Ggf. Einstellen
Wartung Lenkung / Bremsen / Räder Den Luftspalt der Bremse überprü- fen und ggf. einstellen. WICHTIG Die Bremse wird separat auf jedes Modell eingestellt. Das Anzugsmoment der mechanischen Bremse ist werkseitig eingestellt. HINWEIS Die Bremswirkung wird durch den Druck des Hubsystems ebenfalls unterstützt. - Seite 99 Wartung Lenkung / Bremsen / Räder Schieben Sie die Lenkstangenhalterung in die ursprüngliche Position zurück. Betreten Sie die Plattform, schalten Sie die Zündung ein, und prüfen Sie, ob sich die Bremse vollständig lösen lässt. HINWEIS Stellen Sie die untere Hohlschraube (2) unten in der Nähe des Chassis mit einem gekröpften Schraubenschlüssel ein.
-
Seite 100: Elektrische Ausrüstung
Wartung Elektrische Ausrüstung Elektrische Ausrüstung Überprüfen und Reinigen des Gebläses Die Batterie abklemmen. Entfernen Sie alle Materialien, die die Schutzgitter unter dem Fahrzeug verstop- fen könnten. Entfernen Sie mit einer Druckluftpistole und einer kurzen Bürste den Staub von den Lüfterlamellen (5) des Gebläses. -
Seite 101: Wartung 5 Elektrische Ausrüstung
Wartung Elektrische Ausrüstung Batterie warten Die im Folgenden beschriebenen Schritte beziehen sich auf Bleisäurebatterien mit flüs- sigem Elektrolyt. Informationen zu Batterien mit gelförmigem Elektrolyt, die auch als „war- tungsfrei“ bezeichnet werden, finden Sie in den Hinweisen des jeweiligen Herstellers. VORSICHT Vermeiden Sie den Kontakt mit Blei. - Seite 102 Wartung Elektrische Ausrüstung ACHTUNG Verwenden Sie zum Auffüllen nur destilliertes Wasser. Füllen Sie Batterien nie vor dem Aufladen auf (mögliches Überlaufen). Überfüllen Sie die Zellen nie. HINWEIS Weitere Informationen finden Sie in den Hinweisen des Batterieherstellers. Elektrolytfüllstand und -dichte der Batterie prüfen.
- Seite 103 Wartung Elektrische Ausrüstung Zustand der Kabel, Klemmen und des Batteriesteckers überprüfen Prüfen Sie, ob die Kabelisolierungen unversehrt sind und die Anschlüsse keine Anzeichen von Überhitzung aufweisen. Stellen Sie sicher, dass die + und - Aus- gangsklemmen nicht sulfatisiert sind (weiße Salzablagerung aufweisen).
-
Seite 104: Hydraulikkreisläufe
Primärer Hydraulikkreislauf Ölstand kontrollieren So überprüfen Sie den Hydraulikölstand: Senken Sie die Lastarme, den Hubmast (N20VLI) und die Plattform vollständig ab. Drücken Sie den Notausschalter. Ziehen Sie die Abdeckung vom Technik- fach zurück. Der Ölstand (1) muss sich zwischen der Minimum- und der Maximum-Markierung am Tank befinden. - Seite 105 Wartung Hydraulikkreisläufe Austausch des Druckfilters Lösen Sie die Verschlussschraube (1). Schrauben Sie eine M6-Schraube in den Filter (3) . Entfernen Sie den Filter (3) vorsichtig. Tragen Sie vor dem Austausch des Filtere- lements (4) etwas Öl auf den O-Ring auf. ...
-
Seite 106: Pumpenmotorbürsten Überprüfen Und Ggf. Wechseln
Wartung Hydraulikkreisläufe Pumpenmotorbürsten überprüfen und ggf. wechseln Klemmen Sie die Batteriesteckdose ab. Entfernen Sie die Schutzkappe des Motors Reinigen Sie den Motor mit Druckluft. Prüfen Sie die Anschlüsse (3) des Bürsten- motors auf Anzeichen von Überhitzung. ... -
Seite 107: Hydraulikkreislauf Ablassen
Wartung Hydraulikkreisläufe Hydraulikkreislauf ablassen Senken Sie die Gabeln und/oder den Gabelträger auf den Boden ab, um den Druck im Hydraulikkreislauf abzubauen. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zur Maschine Eine Spritze verwenden. Lassen Sie das Hydrauliköl durch den Einfülldeckel des Tanks aus dem Kreislauf HINWEIS Es wird empfohlen, eine Spritze zur schnelle-... -
Seite 108: Hubgerüst
Wartung Hubgerüst Hubgerüst Den Zustand der Hubplattform und der Kettenbefestigungen prüfen Reinigen Sie die Führungsschienen des Hubgerüsts sowie die Ketten gründlich. Überprüfen Sie die Oberflächen auf Ver- schleiß und prüfen Sie die Freigängigkeit der Rollen. Überprüfen Sie den Zustand und den Verschleiß... -
Seite 109: Spezielle Wartung Des Hubgerüsts (N20Vli)
Wartung Hubgerüst Spezielle Wartung des Hubgerüsts (N20VLI) Zustand der Befestigung des Hubgerüsts und seiner Ketten prüfen Reinigen Sie die Führungsschienen des Hubgerüsts sowie die Ketten gründlich. Überprüfen Sie die Oberflächen auf Ver- schleiß und prüfen Sie die Freigängigkeit der Rollen. - Seite 110 Wartung Hubgerüst Senken Sie den Hubmast vollständig ab. Schrauben Sie die Sicherungsmutter (2) Spannen Sie die Ketten leicht, indem Sie die Mutter (1) anziehen. Ziehen Sie die Sicherungsmutter (2) wieder fest. ACHTUNG Gefahr des Verschleißes oder der Zerstörung der Maschine.
-
Seite 111: Hubgerüst Schmieren
Wartung Hubgerüst HINWEIS Die Verwendung von Reinigungsflüssigkeiten unter Hochdruck wird nicht empfohlen. GEFAHR Lebensgefahr und/oder Gefahr von schwerem Sachschaden. Bei Fahrzeugen, die mit einer transparenten Si- cherheitsblende aus Macrolon für das Hubgerüst ausgestattet sind, ist diese nach der Schmierung gründlich zu reinigen. Hubgerüst schmieren ... -
Seite 112: Ketten Reinigen Und Schmieren
Wartung Hubgerüst Ketten reinigen und schmieren HINWEIS Falls die Hubketten zu schmutzig sind, säu- bern Sie diese. Einen Behälter unter das Hubgerüst stellen. Führen Sie die Reinigung mithilfe eines Produkts auf Paraffinbasis (Petroleum, Benzin-Öl-Gemisch etc.) durch. Sicher- heitsbestimmungen des Herstellers beach- ten. -
Seite 113: Hubsystem
Wartung Hubsystem Hubsystem Verschleiß der Bünde und Gelenk- stifte prüfen (N20VI) Überprüfen Sie immer den Zustand der Bünde und Gelenkstifte auf den folgenden Elementen des Hubsystems: • (1)Ring20x24x30 • (2)Ring20x24x20 • (3) Schubstange/Hubwelle • (4) Welle der Spannrolle • (5)Ring35x41x50 •... - Seite 114 Wartung Hubsystem Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014...
-
Seite 115: Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt... -
Seite 116: Datenblatt N20Vi
Technisches Datenblatt Datenblatt N20VI Datenblatt N20VI Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... - Seite 117 Technisches Datenblatt Datenblatt N20VI BEZEICHNUNG Hersteller FENWICK-LINDE Modell N20VI Antriebsart: Batterie, Diesel, Benzin, Flüssiggas, Batterie Netzstrom Fahrbetrieb: manuell, Geh-, Steh-, Sitzbetrieb, Kommissionierung Kommissionierung Nennkapazität (Gabeln/Lastarme) Q (kg) 2000 Lastschwerpunktabstand c (mm) Abstand von der Lastradachse zu den vorderen x (mm) Gabeln (±5 mm)
- Seite 118 Technisches Datenblatt Datenblatt N20VI ABMESSUNGEN N20VI Höhe der Fahrerplattform in abgesenkter h7 [mm] Position (Minimum/Maximum) Höhe der Steuereinheit in Fahrposition (Mini- h14 (mm) 1244 mum/Maximum) Höhe der Fahrerplattform in der angehobenen h12 (mm) 1200 3) 4.14 Position (±5 mm) Höhe der Gabeln in abgesenkter Position h13 (mm) 4.15 (±5 mm)
- Seite 119 Technisches Datenblatt Datenblatt N20VI ANTRIEB N20VI 6.3 Batterie nach DIN 43531/35/36 A, B, C, nicht 3 bis 4 PzS Batteriespannung und -kapazität (Entladung V/Ah 24/375 nach 5 h) 6.5 Batteriegewicht (± 10 %) Energieverbrauch nach genormtem VDI-2198- 0,71 kWh/h Zyklus SONSTIGE N20VI 8.1 Geschwindigkeitssteuerung...
-
Seite 120: Datenblatt N20Vli
Technisches Datenblatt Datenblatt N20VLI Datenblatt N20VLI Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014... - Seite 121 Technisches Datenblatt Datenblatt N20VLI BEZEICHNUNG Hersteller FENWICK-LINDE Modell N20VLI Antriebsart: Batterie, Diesel, Benzin, Flüssiggas, Batterie Netzstrom Fahrbetrieb: manuell, Geh-, Steh-, Sitzbetrieb, Kommissionierung Kommissionierung Nennkapazität (Gabeln/Lastarme) Q (kg) 2000 Lastschwerpunktabstand c (mm) Abstand von der Lastradachse zu den vorderen x (mm) Gabeln (±5 mm)
- Seite 122 Technisches Datenblatt Datenblatt N20VLI ABMESSUNGEN N20VLI Höhe der Steuereinheit in Fahrposition (Mini- h14 (mm) 1244 mum/Maximum) Höhe der Fahrerplattform in der angehobenen h12 (mm) 1200 3) 4.14 Position (±5 mm) 4.15 Höhe der Gabeln in abgesenkter Position (±5 mm) h13 (mm) 4.19 Gesamtlänge (±5 mm)
- Seite 123 Technisches Datenblatt Datenblatt N20VLI ANTRIEB N20VLI 6.1 Antriebsmotor, 60 Minuten 6.2 Hubmotor bei 15 % Leistung 6.3 Batterie nach DIN 43531/35/36 A, B, C, nicht 3 bis 4 PzS Batteriespannung und -kapazität (Entladung nach V/Ah 24/375 5 h) 6.5 Batteriegewicht (± 10 %) 6.6 Energieverbrauch nach 2198 VDI-Zyklus...
-
Seite 124: Technisches Datenblatt Geräuschemissionswerte
FAHREN, HEBEN, LEERLAUF. 80,6 dB (A) Betriebszustand Fahren Schalldruckpegel am Fahrerplatz ± 2,5 dB (A) Unsicherheit 74 dB (A) N20VI, N20VLI beim HINWEIS 58,1 dB (A) Betriebszustand "Heben" Beim Flurförderzeug -Einsatz können gerin- gere oder höhere Geräuschwerte auftreten, beim 0 dB (A) z. -
Seite 125: Schwingungskennwerte Für Körperschwingungen
Technisches Datenblatt Schwingungskennwerte für Körperschwingungen Schwingungskennwerte für Körperschwingungen Die Werte wurden nach EN 13059 an Stap- HINWEIS lern mit Standardausrüstung nach Typenblatt ermittelt (Fahren auf Messstrecke mit Schwel- Der Schwingungskennwert für die Körper- len.) schwingungen kann nicht zur Ermittlung der tatsächlichen Schwingungsbelastung im Ein- Angegebener Schwingungskennwert nach satz verwendet werden. - Seite 126 Technisches Datenblatt Schwingungskennwerte für Körperschwingungen Betriebsanleitung – 1111 807 00 00 DE – 12/2014...
- Seite 127 Getriebeöl ..... . . 74 Datenblatt N20VLI ....112 Datum und Uhrzeit einstellen .
- Seite 128 N20VLI anschlagen ....67 (N20VLI) ....101 Not-Aus-Taster ....39, 51 Spezifische Nutzung .
- Seite 129 Verwenden der Plattform ... . 53 Verwenden des Masts ( N20VLI) ..64 Verwendung ..... . 2 Überprüfen des Zustands und der Be-...
- Seite 132 Linde Material Handling GmbH 1111 807 00 00 DE – 12/2014...