Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronic Anleitungen
  4. Powerbank
  5. TPB 5000 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Tronic TPB 5000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TPB 5000 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tronic TPB 5000 A1

Inhaltszusammenfassung für Tronic TPB 5000 A1

  • Seite 2 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11455A Version: 11/2024 IAN 483228_2404...
  • Seite 3 POWERBANK TPB 5000 A1 POWERBANK Bedienungs- und Sicherheitshinweise BATTERIE EXTERNE POWERBANK Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité POWERBANK Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 483228_2404...
  • Seite 4 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
  • Seite 6 USB-Typ-C auf Typ-C-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. Câble USB type C vers type C non inclus. Cavo USB da tipo C a tipo C non inclusi.
  • Seite 8 Konventionelles Netzteil nicht enthalten. Conventionnelle non incluse. Convenzionale non incluso.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Verwendete Warnhinweise und Symbole. . Seite 6 Einleitung ....... . Seite 8 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 10: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, auf der Verpackung sowie auf dem Produkt werden folgende Symbole und Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
  • Seite 11 ACHTUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „ACHTUNG“ auf einen möglichen Sachschaden hin. HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „HINWEIS“ bietet weitere nützliche Informationen. WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Warnung, welche mit diesem Zeichen und den Worten „WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!“ versehen ist, weist auf eine mogliche Explosionsgefahr hin.

  • Seite 12: Einleitung

    Dieses Symbol bedeutet, dass vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung beachtet werden muss. Gleichstrom / -spannung Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen POWERBANK ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

  • Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Warenzeichen von USB ® Implementers Forum, Inc. – Das Warenzeichen und der Markenname TRONIC sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. – Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone und Lightning sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

  • Seite 14: Lieferumfang

    – Galaxy, Samsung, Samsung Galaxy sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. in der EU und anderen Ländern. – Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. ˜ Lieferumfang 1 Powerbank 1 USB-Typ-A- auf USB-Typ-C-Kabel 1 Kurzanleitung ˜...

  • Seite 15: Technische Daten

    ˜ Technische Daten Integrierter Akku: 3,7 V , 5.000 mAh, 18,5 Wh (Lithium-Ion) USB-Typ-C Eingangsspannung/-strom: , 2,4 A USB-Typ-C Ausgangspannung/-strom: , 2,4 A USB-Typ-A Ausgangspannung/-strom: , 2,4 A Maximale Ausgangsleistung: 12 W* Maximaler Ausgangsstrom: 2,4 A* Minimaler Ausgangsstrom: ca. 60 mA Betriebstemperatur: 10 –...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Abmessungen: ca. 94,5 x 63,3 x 1,3 mm Gewicht: ca. 106 g *Wenn alle USB-Ausgangsanschlüsse gleichzeitig verwendet werden, beträgt der gesamte Ausgangsstrom 2,4 A (5 V  2,4 A, 12 W). Die Ausgangsspannung an beiden Ausgangsanschlüssen beträgt 5 V. Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
  • Seite 17 resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind keine Spielzeuge. Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Verwenden Sie das Produkt immer auf einer stabilen und  ...
  • Seite 18 Setzen Sie das Produkt nie extremer Hitze aus. Dies gilt   insbesondere für eine Lagerung im Auto. Bei längeren Standzeiten entstehen extreme Temperaturen in Innenraum und Handschuhfach. Entfernen Sie elektrische und elektronische Geräte aus dem Fahrzeug. Verwenden Sie das Produkt nicht sofort, wenn es von  ...
  • Seite 19 Setzen Sie das Produkt keinem Spritz- und / oder   Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Produkt. Schalten Sie das Produkt unverzüglich aus und ziehen   Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Produkt ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen.

  • Seite 20: Vor Der Inbetriebnahme

    Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw.   Nutzungsverbote für batteriebetriebene Produkte an Orten mit gesonderter Gefahrenlage, wie z. B. Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäusern, usw. WARNUNG! Decken Sie das Produkt nicht während des Ladevorgangs ab. Andernfalls kann das Produkt überhitzen. Das Produkt darf niemals an einem PC oder Notebook  ...

  • Seite 21: Bedienung Und Betrieb

    ˜ Bedienung und Betrieb ˜ Powerbank laden Vor der Nutzung des Produkts muss der integrierte Akku vollständig geladen werden. Verwenden Sie zum Aufladen der Powerbank  Netzteile mit einer Ausgangsspannung und -strom, die mit der Nenneingangsspannung und -strom übereinstimmen, wie unter “Technische Daten” in diesem Bedienungsanleitung beschrieben wird.
  • Seite 22 Alternativ können Sie die Powerbank  über den USB-Typ-C-Ausgangsport  mit dem mitgelieferten USB-Typ-A auf Typ-C-Kabel  mit einem herkömmlichen USB-Ladegerät aufladen, allerdings dauert die Ladezeit dann länger. Verbinden Sie den USB-Typ-C-Stecker des USB-Kabels  mit dem Anschluss  und schließen Sie den USB-Typ-A-Stecker des USB-Kabels  an das USB- Netzteil an (siehe Abb. B).

  • Seite 23: Ladezustand Prüfen

    HINWEIS: Wenn ein herkömmliches USB-Ladegerät zum Aufladen verwendet wird, hat die 4. LED die ursprüngliche Farbe der Akkustatusanzeige. ACHTUNG! Schließen Sie kein Gerät zum Aufladen an die Powerbank an, solange die Powerbank auflädt. Entfernen Sie das Ladekabel von der Powerbank, wenn diese vollständig aufgeladen ist.
  • Seite 24 HINWEIS: Sie können Ihre herkömmlichen USB-Geräte über den USB-Typ-A-Ausgang der Powerbank mit dem mitgelieferten USB-Kabel oder einem USB-Typ-A-auf-Micro- USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) aufladen. Falls der Ladevorgang nicht sofort beginnt, drücken Sie zum Starten der Aufladung kurz die Ein-/Aus- Taste  .

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, sollte der integrierte Akku zur Verlängerung seiner Betriebszeit vollständig aufgeladen werden. Laden Sie den integrierten Akku regelmäßig auf, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen. Dies ist zum Erhalt des Akkus erforderlich.
  • Seite 26 Keine Verbindung zum Gerät. Das Gerät ist nicht verbunden. Stellen Sie sicher, dass es verbunden ist. Drücken Sie zum Starten der Aufladung kurz die Ein-/Aus-Taste  Die Stromaufnahme der angeschlossenen Geräte könnte zu niedrig sein. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts hinzu und prüfen Sie, ob dessen Stromaufnahme mit diesem Produkt übereinstimmt.

  • Seite 27: Reinigung Und Pflege

    ˜ Reinigung und Pflege Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren. Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädigung des Produkts führen. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Produktes zu vermeiden. Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.

  • Seite 28: Gerät Entsorgen

    ˜ Entsorgung Verpackung: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.
  • Seite 29 eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.
  • Seite 30 Batterien/Akkus: Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Defekte oder verbrauchte Batterien/ Akkus müssen gemäß VERORDNUNG 2023/1542 entsorgt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und über die angebotenen lokalen Sammeleinrichtungen zurück. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen.

  • Seite 31: Garantie

    Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. Geben Sie das Produkt vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab. ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte.

  • Seite 32: Abwicklung Im Garantiefall

    Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
  • Seite 33 Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.

  • Seite 34: Service Österreich

    ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 30 DE/AT/CH...
  • Seite 35 Avertissements et symboles utilisés ..Page 32 Introduction ......Page 34 Utilisation prévue .

  • Seite 36: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Avertissements et symboles utilisés Les symboles et avertissements suivants sont utilisés dans le mode d’emploi, sur l’emballage et sur le produit : DANGER ! Ce symbole accompagnant le mot « DANGER » indique un danger avec un niveau de risque élevé qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
  • Seite 37 ATTENTION ! Ce symbole accompagnant le mot « ATTENTION » indique un dégât matériel possible. REMARQUE : Ce symbole accompagnant le mot « REMARQUE » fournit des informations supplémentaires utiles. AVERTISSEMENT ! RISQUE D’EXPLOSION ! Un avertissement avec ce symbole et le terme « AVERTISSEMENT ! RISQUE D’EXPLOSION » indique une menace potentielle d’explosion.

  • Seite 38: Introduction

    Courant / tension continu La marque CE indique la conformité aux directives UE applicables à ce produit. Informations relatives à la sécurité Instructions d’utilisation BATTERIE EXTERNE POWERBANK ˜ Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit.

  • Seite 39: Utilisation Prévue

    USB Implementers ® Forum, Inc. – La marque de commerce et le nom TRONIC appartiennent à leur propriétaire respectif. – Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone et Lightning sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États- Unis et dans d’autres pays.

  • Seite 40: Contenu De La Livraison

    – Tous les autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. ˜ Contenu de la livraison 1 Batterie externe PowerBank 1 Câble USB type A vers USB type C 1 Manuel résumé ˜...
  • Seite 41 Tension/courant d’entrée USB type C: , 2,4 A Tension/courant de sortie USB type C : 5 V , 2,4 A Tension/courant de sortie USB type A : , 2,4 A Puissance de sortie maximale : 12 W* Courant de sortie maximum: 2,4 A* Courant de sortie minimum : environ 60 mA Température de...

  • Seite 42: Avis De Sécurité

    *Si tous les ports de sortie USB sont utilisés en même temps, le courant de sortie total ne sera que de 2,4A (5V 2,4A, 12W). La tension de sortie aux deux ports de sortie sera de Avis de sécurité Veuillez vous familiariser avec toutes les instructions d’utilisation et tous les avis de sécurité...
  • Seite 43 jamais les enfants nettoyer ou entretenir ce produit sans surveillance. DANGER ! Les éléments d’emballage ne sont pas des jouets. Conservez tous les éléments d’emballage hors de portée des enfants. Danger d’étouffement ! Utilisez toujours le produit sur une surface plane et lisse. Le  ...
  • Seite 44 N’exposez pas le produit à des températures extrêmement   élevées. Cela s’applique en particulier si vous envisagez de ranger le produit dans votre voiture. Après une durée prolongée, la voiture et la boîte à gants peuvent devenir extrêmement chaudes. Retirez les appareils électriques et électroniques de la voiture.
  • Seite 45 Éteignez immédiatement le produit et retirez le câble de   chargement du produit si vous sentez une odeur de brûlé ou voyez de la fumée. Faites examiner le produit par un technicien qualifié avant de l’utiliser à nouveau. Si vous utilisez une alimentation électrique USB, la prise  ...

  • Seite 46: Avant Utilisation

    Le produit ne doit jamais être chargé sur un PC ou un   ordinateur portable, car le PC ou l’ordinateur portable pourraient être endommagés du fait de la consommation électrique élevée. ˜ Avant utilisation REMARQUE : Retirez tous les éléments d’emballage du produit.
  • Seite 47 Pour charger la batterie externe  , utilisez uniquement une alimentation électrique dont la tension et le courant de sortie correspondent à la tension et au courant d’entrée nominaux indiqués dans les « Caractéristiques techniques » du présent mode d’emploi. ATTENTION ! La batterie externe ne doit pas être chargée à...
  • Seite 48 Le voyant LED de capacité de la batterie  vous indique le niveau de charge approximatif de la batterie interne via 4 voyants LED comme décrit ci-dessous : Capacité de la État du voyant LED  batterie externe 1 LED clignotante 0 – 25 % 1 LED allumée, 1 LED clignotante 25 –...

  • Seite 49: Vérification De L'état De La Batterie

    ATTENTION ! Ne branchez pas d’appareils à charger sur la batterie externe tant que la batterie externe est en charge. Retirez le câble de charge de la batterie externe lorsqu’elle est complètement chargée. ˜ Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez vérifier l’état de la batterie via le voyant LED de la batterie externe ...
  • Seite 50 REMARQUE : Vous pouvez charger vos appareils USB conventionnels depuis le port de sortie USB Type A de la batterie externe à l’aide du câble USB inclus  ou d’un câble USB Type A vers micro USB (non inclus). Si le processus de charge ne commence pas immédiatement, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt ...

  • Seite 51: Dépannage

    Si le produit n’est pas utilisé pendant une période prolongée, la batterie intégrée doit être entièrement chargée afin de prolonger sa durée de vie. Chargez régulièrement la batterie intégrée si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée. Ceci est nécessaire pour préserver la batterie.
  • Seite 52 Un appareil branché ne se charge pas. La batterie est vide. Chargez la batterie. L’appareil n’est pas branché. L’appareil n’est pas branché. Vérifiez que l’appareil est bien branché. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/ Arrêt  pour commencer le processus de charge. La consommation de courant de l’appareil branché...

  • Seite 53: Nettoyage Et Entretien

    ˜ Nettoyage et entretien Ce produit ne contient aucune pièce interne nécessitant une maintenance. La pénétration d’humidité dans ce produit peut causer des dégâts. Assurez-vous que l’humidité ne puisse pas pénétrer dans le produit pendant le nettoyage pour éviter d’endommager le produit.

  • Seite 54: Mise Au Rebut

    produit pendant une durée prolongée. Cela est nécessaire pour préserver la batterie. ˜ Mise au rebut Emballage : L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite.
  • Seite 55 Le symbole de la poubelle a roulettes barrée ci-contre indique que ce produit est soumis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. Cette directive stipule que vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménageres mais dans des centres de collecte désignés, des centres de recyclage ou des services d’élimination des déchets.

  • Seite 56: Garantie

    Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou les batteries signifie que vous ne devez pas jeter les piles ou les batteries avec les ordures ménagères. Retirez les piles/le pack de batteries du produit avant sa mise au rebut. Ceux-ci peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux.

  • Seite 57: Faire Valoir Sa Garantie

    Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l’achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit. Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à...
  • Seite 58 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 483228_2404) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à...

  • Seite 59: Service Après-Vente

    ˜ Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Suisse Tél.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch FR/CH...
  • Seite 60 Avvertenze e simboli impiegati ..Pagina Introduzione ......Pagina Uso consigliato.

  • Seite 61: Avvertenze E Simboli Impiegati

    Avvertenze e simboli impiegati I seguenti simboli e le seguenti avvertenze vengono utilizzati nelle istruzioni per l’uso, sulla confezione e sul prodotto: PERICOLO! Questo simbolo con la dicitura “PERICOLO” indica un pericolo con un livello alto di rischio che, se non viene evitato, provocherà...
  • Seite 62 ATTENZIONE! Questo simbolo con la dicitura “ATTENZIONE” indica possibili danni materiali. NOTA: Questo simbolo con la dicitura “NOTA” fornisce ulteriori informazioni utili. AVVERTENZA! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Un’avvertenza con questo simbolo e la dicitura “AVVERTENZA! PERICOLO DI ESPLOSIONE” indica il potenziale rischio di esplosione.

  • Seite 63: Introduzione

    Il marchio CE indica la conformità con le rilevanti direttive UE applicabili a questo prodotto. Informazioni sulla sicurezza Istruzioni per l’uso POWERBANK ˜ Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto.

  • Seite 64: Uso Consigliato

    è un marchio registrato di USB Implementers Forum, ® Inc. – Il marchio e il nome commerciale TRONIC appartengono ai rispettivi proprietari. – Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone e Lightning sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

  • Seite 65: Contenuto Della Confezione

    ˜ Contenuto della confezione 1 Powerbank 1 Cavo USB tipo A - USB tipo C 1 Manuale breve ˜ Descrizione delle parti Presa di ingresso/uscita USB-C Presa di uscita USB-A Indicatore del livello di carica Cavo USB (da USB-A a USB-C) Manuale breve Pulsante di accensione/spegnimento Powerbank...
  • Seite 66 Tensione/corrente in uscita USB tipo C: , 2,4 A Tensione/corrente in uscita USB tipo A: , 2,4 A Potenza massima in uscita: 12 W* Corrente max. in uscita: 2,4 A* Corrente min. in uscita: circa 60 mA Temperatura di esercizio: 10 –...

  • Seite 67: Avvisi Di Sicurezza

    Avvisi di sicurezza Prima dell‘utilizzo del prodotto per la prima volta, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d‘uso e delle avvertenze di sicurezza. Quando si passa questo prodotto a terzi, assicurarsi di includere tutta la documentazione. Verificare la presenza di danni esterni visibili nel prodotto  ...
  • Seite 68 Utilizzare sempre il prodotto su una superficie piana   e liscia. In caso di cadute, il prodotto potrebbe danneggiarsi. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o   a temperature elevate. In caso contrario, potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi in modo irreparabile. Non utilizzare il prodotto accanto a fonti di calore, quali  ...
  • Seite 69 AVVERTENZA! Non aprire l’alloggiamento del prodotto. Questo prodotto non dispone di parti interne che richiedono manutenzione. Non convertire o modificare in modo indipendente il   prodotto. Le riparazioni al prodotto devono essere eseguite da   aziende specializzate autorizzate o dal servizio clienti. Riparazioni eseguite in modo non corretto potrebbero costituire un considerevole pericolo per l’utente.
  • Seite 70 AVVERTENZA! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Un utilizzo non corretto delle batterie agli ioni di litio può provocare incendi, esplosioni, perdite di sostanze pericolose o altre situazioni pericolose! Non gettare il prodotto nel fuoco, poiché ciò potrebbe provocare l’esplosione della batteria integrata. Osservare le restrizioni d’uso e i divieti d’uso per i prodotti  ...

  • Seite 71: Funzionamento E Utilizzo

    Controllare anche il contenuto della confezione per verificare la presenza di eventuali danni. Se si notano danni o parti mancanti, contattare il rivenditore di questo prodotto. ˜ Funzionamento e utilizzo ˜ Ricarica del powerbank Prima di usare il prodotto è necessario ricaricare completamente la batteria integrata.
  • Seite 72 a USB-C alla presa  del powerbank  e alla presa del caricabatteria USB (fig. A). In alternativa, è possibile ricaricare il powerbank  tramite la presa USB-C con il cavo da USB-A a USB-C  incluso con un caricabatteria USB tradizionale, ma il tempo di ricarica aumenterà. Collegare il connettore USB-C del cavo USB ...

  • Seite 73: Visualizzazione Del Livello Di Carica

    *La capacità indicata è solo una stima approssimativa della capacità del powerbank. NOTA: se si utilizza un caricabatteria USB convenzionale per la ricarica, il quarto LED sarà dello stesso colore dell‘indicatore dello stato della batteria. AVVISO! Quando è sotto carica, il powerbank non può essere usato per ricaricare dispositivi esterni.

  • Seite 74: Powerbank

    ˜ Ricarica di dispositivi mobili tramite il powerbank Il powerbank è in grado di ricaricare più dispositivi contemporaneamente. Se tutte le prese di uscita sono usate contemporaneamente, la potenza in uscita totale non deve superare i 2,4 A. NOTA: è possibile ricaricare i dispositivi USB convenzionali tramite la presa di uscita USB-A ...

  • Seite 75: Risoluzione Dei Problemi

    Per spegnerlo manualmente, premere due volte il pulsante di accensione/spegnimento  . Il powerbank e l‘indicatore del livello di carica  si spegneranno. NOTE 1. Usando tutte le prese USB, la tensione in uscita sarà pari a 5 V. La corrente in uscita non deve superare i 2,4 A per tutte le uscite.
  • Seite 76 Per ricaricare il powerbank, usare una fonte di alimentazione con tensione e corrente in uscita corrispondenti alla tensione e alla corrente in ingresso nominali riportati alla sezione „Specifiche tecniche“ di questo manuale. Il dispositivo collegato non si ricarica. Il powerbank è scarico. Ricaricare il powerbank.

  • Seite 77: Pulizia E Cura

    Il consumo di energia dei dispositivi collegati è troppo alto. Ciò ha causato l‘attivazione del dispositivo di protezione contro la sovracorrente. Ridurre il numero di dispositivi collegati e premere il pulsante di accensione/spegnimento  ˜ Pulizia e cura Questo prodotto non dispone di parti interne che richiedono manutenzione.

  • Seite 78: Smaltimento

    Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo prolungato, la batteria integrata deve essere completamente carica per prolungarne la durata. Caricare periodicamente la batteria integrata se non si utilizza il prodotto per un periodo prolungato. Ciò è necessario per preservare la batteria.
  • Seite 79 Il simbolo a lato, raffigurante un bidone dei rifiuti su ruote barrato, indica che il presente apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE. Tale direttiva stabilisce che, finita la sua vita utile, questo apparecchio non debba essere smaltito con la normale spazzatura domestica, bensì debba essere consegnato a centri di raccolta appositi, a centri per il riciclaggio o a impianti per lo smaltimento dei rifiuti.

  • Seite 80: Garanzia

    Il simbolo del secchio della spazzatura barrato presente sulle batterie/accumulatori indica che queste batterie/ accumulatori non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Rimuovere le batterie/il pacchetto batteria dal prodotto prima dello smaltimento. Questi componenti possono contenere metalli tossici pesanti e sono soggetti a procedure di smaltimento speciali.
  • Seite 81 Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell’acquisto devono essere comunicati subito dopo l’apertura della confezione. Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, noi procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto.

  • Seite 82: Gestione Dei Casi In Garanzia

    ˜ Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (IAN 483228_2404) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

  • Seite 83: Assistenza

    ˜ Assistenza Assistenza Italia Tel.: 800790789 E-Mail: owim@lidl.it Assistenza Svizzera Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch IT/CH...

Diese Anleitung auch für:

Hg11455a483228 2404

Inhaltsverzeichnis