Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tronic TPB 10000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronic Anleitungen
  4. Powerbank
  5. TPB 10000 A1
  6. Bedienungsanleitung

Tronic TPB 10000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TPB 10000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POWER BANK TPB 10000 A1
TÖLTŐ
Használati utasítás
POWERBANKA
Návod na obsluhu
IAN 354192_2010
POWERBANKA
Návod k obsluze
POWERBANK
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tronic TPB 10000 A1

Inhaltszusammenfassung für Tronic TPB 10000 A1

  • Seite 1 POWER BANK TPB 10000 A1 TÖLTŐ POWERBANKA Használati utasítás Návod k obsluze POWERBANKA POWERBANK Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 354192_2010...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldal- ra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a po- tom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A készülék ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . 18  │  1 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 5 Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 │ ■   TPB 10000 A1  ...

  • Seite 6: Bevezető

    Qualcomm Incorporated Amerikai Egyesült Államokban és más országok- ban bejegyzett védjegye . A Quick Charge a Qualcomm Incorporated védjegye . Minden további név és termék az adott jogbirto- kos márkajelzése vagy bejegyzett védjegye lehet .  │  3 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 7: Rendeltetésszerű Használat

    . Súlyos sérüléseket vagy halált okoz, ha nem kerüli el az ilyen veszélyes helyzetet . ► A súlyos vagy halálos sérülések megelő- zése érde kében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat . │ ■   TPB 10000 A1  ...
  • Seite 8 Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl . Anyagi kárt okozhat, ha nem kerüli el az ilyen helyzetet . ► Az anyagi kár megelőzése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat .  │  5 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 9: Biztonság

    őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket . Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel . Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek . │ ■   TPB 10000 A1  ...
  • Seite 10 . Ez különösen gépkocsiban való tárolásra vonatkozik . Hosszabb várakozási idő esetén rendkívül magas hőmérséklet keletkezhet a gépkocsiban és a kesztyűtartó- ban . Vegye ki a járműből az elektromos és elektronikus készülékeket .  │  7 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 11 FIGYELMEZTETÉS! Ha égett szagot vagy füstöt észlel, azonnal kapcsolja ki a készülé- ket és húzza ki az esetleg csatlakoztatott töl- tőkábelt a készülékből . Ismételt használatba vétel előtt ellenőriztesse a készüléket képzett szakemberrel . │ ■   TPB 10000 A1  ...
  • Seite 12 . ■ Vegye figyelembe az elemmel/akkumulátorral működő készülékek használatára vonatko- zó korlátozásokat, illetve tilalmakat olyan helyeken, ahol használatuk veszélyes lehet, mint például üzemanyagtöltő állomásokon, repülőgépen, kórházakban, stb .  │  9 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 13: Az Egyes Részek Leírása

    7 használati útmutató (szimbolikus kép) Üzembe helyezés A csomag tartalmának ellenőrzése (ábrákat lásd a kihajtható oldalon) A készüléket az alábbi komponensekkel szállít- juk: ▯ Töltő TPB 10000 A1 ▯ töltőkábel ▯ jelen használati útmutató ♦ Vegye ki a készülék valamennyi részét a csomagolásból és távolítsa el az összes...

  • Seite 14: A Csomagolás Ártalmatlanítása

    és külső készülék töltésére használni . ► A nagy áramfelvétel miatt a Powerbank töl- téséhez USB tápegységet kell használni . Ne töltse a Powerbank eszközt számítógép vagy laptop USB csatlakozójára csatlakoztatva .  │  11 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 15 Egy LED villog < 25% Egy LED világít, 25-49% a második LED villog Két LED világít, 50-74% a harmadik LED villog Három LED világít, 75-97% a negyedik LED villog Minden LED világít 98-100% │ ■   TPB 10000 A1  ...

  • Seite 16: Töltésszint Ellenőrzése

    5 . A LED-ek 4 kb . 35 másodper- cig kijelzik a Powerbank aktuális töltésszintjét . LED-kijelző Töltésszint Minden LED világít 76-100% Három LED világít 51-75% Két LED világít 26-50% Egy LED világít 10-25% Egy LED villog < 10% Minden LED ki  │  13 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 17: Használat És Üzemeltetés

    Powerbankhoz 1 . Automatiku- san elkezdődik a töltés . ♦ Ha nem kezdődik el automatikusan a töltés, akkor a töltés indításához nyomja meg egy- szer röviden a be-, kikapcsoló gombot 5 . │ ■   TPB 10000 A1  ...
  • Seite 18 A töltésszintjelző LED-ek 4 kb . 35 másod- perc után kialszanak . ♦ A Powerbank és a töltésjelző LED-ek 4 kikapcsolásához opcionális megoldásként megnyomhatja a be-, kikapcsoló gombot 5 kétszer gyorsan egymás után .  │  15 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 19: Hibakeresés

    Esetleg kioldott a belső túláramvédelem . Szüntesse meg a csatlakoztatott készülékkel való összeköttetést és rövid időre csatlakoz- tassa az USB-C aljzatot 3 egy áramforrás- ra (lásd Powerbank feltöltése fejezetet) . Ezt követően ismét használhatja a Powerbank egységet . │ ■   TPB 10000 A1  ...

  • Seite 20: Tisztítás

    . Rendsze- resen töltse fel a beépített akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket . Erre az akkumulátor védelme érdekében van szükség .  │  17 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 21: Ártalmatlanítás

    önkormányzatnál . Függelék Műszaki adatok Beépített akkumulátor 3,7 V / 10000 mAh / (lítium-polimer) 37 Wh USB-C PD 3 .0 be- és kimenettel (egyenáram)/3 A /2 A Bemeneti feszültség/ áram 12 V /1,5 A │ ■   TPB 10000 A1  ...
  • Seite 22 * A két kimenet egyidejű használata esetén mindkét kimenet kimeneti feszültsége 5 V és a csatlakoztatott mobilkészülékek teljes áram- felvétele nem haladhatja meg a 3 A árame- rősséget . Ezzel a kimeneti teljesítmény 15 W teljesítményre csökken .  │  19 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 23: Eu Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók

    . Gondosan őrizze meg a nyugtát . Ez a vásárlás igazolásához szükséges . Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát . │ ■   TPB 10000 A1  ...
  • Seite 24 . A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire .  │  21 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 25 (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található . ■ Működési hiba vagy más hiba észlelése ese- tén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szerviz- részleggel telefonon vagy e-mailben . │ ■   TPB 10000 A1  ...

  • Seite 26: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 354192_2010 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com  │  23 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 27 │ ■   TPB 10000 A1  ...
  • Seite 28 Likvidace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 │    25 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 29 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 │ ■ 26    TPB 10000 A1...

  • Seite 30: Úvod

    Qualcomm Incorporated, registrovaná v USA a dalších zemích . Quick Charge je ochranná známka společ- nosti Qualcomm Incorporated . Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků . │    27 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 31: Použití V Souladu S Určením

    . Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrá- ní, povede k vážným zraněním nebo usmrcení . ► Pro zabránění nebezpečí vážných zranění nebo usmrcení se musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění . │ ■ 28    TPB 10000 A1...
  • Seite 32 škody . Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k hmotným škodám . ► Abyste zabránili hmotným škodám, je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění . │    29 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 33: Bezpečnost

    . Děti si nesmí s přístrojem hrát . Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru . ■ NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hrač- ka pro děti! Uchovávejte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí . Hrozí nebez- pečí udušení! │ ■ 30    TPB 10000 A1...
  • Seite 34 . Nechte přístroj před zapnutím aklimatizovat . ■ VÝSTRAHA! Nikdy neotvírejte kryt přístroje . V přístroji se nenachází žádné konstrukční díly, které by uživatel mohl opravovat nebo vyměňovat . │    31 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 35 . ■ Dodržujte omezení použití, resp . zákazy používání přístrojů provozovaných bateriemi na místech s mimořádně nebezpečnou situací, jako jsou čerpací stanice, letadla, nemocnice atd . │ ■ 32    TPB 10000 A1...

  • Seite 36: Popis Dílů

    7 návod k obsluze (obrázek symbolu) Uvedení do provozu Kontrola rozsahu dodávky (Zobrazení viz výklopná strana) Rozsah dodávky se skládá z následujících součástí: ▯ powerbanka TPB 10000 A1 ▯ nabíjecí kabel ▯ tento návod k obsluze ♦ Vyjměte všechny části přístroje z obalu a odstraňte veškerý...

  • Seite 37: Likvidace Obalu

    Powerbanka se nikdy nesmí nabíjet a současně používat k nabíjení externího zařízení . ► Z důvodu vysoké spotřeby proudu se k nabíjení powerbanky musí použít síťový adaptér USB . Powerbanku nenabíjejte na USB portu počítače nebo notebooku . │ ■ 34    TPB 10000 A1...

  • Seite 38: Led Indikace

    Jedna LED bliká < 25 % Jedna LED svítí, 25–49 % druhá LED bliká Dvě LED svítí, třetí LED bliká 50‒74 % Tři LED svítí, čtvrtá LED bliká 75‒97 % Všechny LED svítí 98‒100 % │    35 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 39: Kontrola Stavu Nabití

    LED indikace Stav nabití Všechny LED svítí 76‒100 % Tři LED svítí 51‒75 % Dvě LED svítí 26–50 % Jedna LED svítí 10‒25 % Jedna LED bliká < 10 % Všechny LED jsou zhasnuté │ ■ 36    TPB 10000 A1...

  • Seite 40: Obsluha A Provoz

    ♦ Poté zapojte zařízení určené k nabíjení do powerbanky 1 . Nabíjení se spustí automa- ticky . ♦ Pokud se nabíjení nespustí automaticky, stiskněte 1x krátce vypínač 5, aby se nabíjení spustilo . │    37 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 41 . LED diody stavu nabití 4 zhasnou po cca 35 sekundách . ♦ Volitelně lze stisknout vypínač 5 2x rychle po sobě a powerbanka a LED diody stavu nabití 4 se vypnou . │ ■ 38    TPB 10000 A1...

  • Seite 42: Hledání Závad

    . příliš velký . ♦ Případně se aktivovala interní nadproudová pojistka . Odpojte zapojené zařízení a krát- kodobě zapojte do portu USB-C 3 zdroj napětí (viz kapitola Nabití powerbanky) . Poté lze powerbanku znovu použít . │    39 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 43: Čištění

    Při delším skladování by vnitřní akumulátor měl být úplně nabitý, aby se prodloužila jeho životnost . V případě delšího nepoužívá- ní pravidelně dobijte integrovaný akumulá- tor . Je to nutné, aby se akumulátor šetřil . │ ■ 40    TPB 10000 A1...

  • Seite 44: Likvidace

    Příloha Technické údaje Integrovaný 3,7 V / 10000 mAh / akumulátor 37 Wh (lithium-polymerový) USB-C s PD 3 .0 (stejnosměrný proud) / Vstupní napětí / vstupní proud /2 A 12 V /1,5 A │    41 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 45 * Při současném používání obou výstupů je výstupní napětí pro oba výstupy stanoveno na 5 V a celkový příkon připojených mobilních zařízení nesmí přesáhnout 3 A . Výstupní výkon tak klesne na 15 W . │ ■ 42    TPB 10000 A1...

  • Seite 46: Upozornění K Prohlášení O Shodě Eu

    . Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla . │    43 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 47: Rozsah Záruky

    . Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout . │ ■ 44    TPB 10000 A1...
  • Seite 48 (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis . │    45 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 49: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 354192_2010 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com │ ■ 46    TPB 10000 A1...
  • Seite 50 Likvidácia zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 │    47 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 51 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 │ ■ 48    TPB 10000 A1...

  • Seite 52: Úvod

    Qualcomm Incorporated registrovaná v USA a iných krajinách . Quick Charge je ochranná známka spoloč- nosti Qualcomm Incorporated . Všetky ďalšie názvy a výrobky môžu byť ochran- nými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov . │    49 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 53: Používanie Podľa Určenia

    Ak sa nezabráni nebezpečnej situácii, bude to mať za následok ťažké zranenia alebo smrť . ► Aby sa zabránilo nebezpečenstvu ťažkých zranení alebo smrti, musia sa dodržiavať inštrukcie uvedené v tomto výstražnom upozornení . │ ■ 50    TPB 10000 A1...
  • Seite 54 škody . Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody . ► Aby ste zabránili vecným škodám, riaďte sa inštrukciami uvedenými v tomto výstraž- nom upozornení . │    51 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 55: Bezpečnosť

    . Deti sa so zariadením nesmú hrať . Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu . │ ■ 52    TPB 10000 A1...
  • Seite 56 . To platí predovšetkým pri jeho uložení vo vozidle . V prípade dlhšieho státia vznikajú v interiéri a v odkladacej skrinke vozidla extrémne vysoké teploty . Vyberte z vozidla elektrické a elektronické zariadenia . │    53 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 57 VÝSTRAHA! Zariadenie okamžite vypnite a podľa možností z neho vytiahnite pripojený nabíjací kábel, ak zacítite zápach ohňa ale- bo zistíte vznik dymu . Pred ďalším použitím nechajte zariadenie skontrolovať kvalifikova- ným odborníkom . │ ■ 54    TPB 10000 A1...
  • Seite 58 ňom integrovaný akumulátor môže explodovať . ■ Dodržiavajte obmedzenia používania, príp . zákazy používania pre zariadenia napájané batériami na miestach s mimoriadnou riziko- vosťou, ako napr . čerpacie stanice, lietadlá, nemocnice atď . │    55 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 59: Opis Dielov

    7 Návod na obsluhu (symbolický obrázok) Uvedenie do prevádzky Kontrola rozsahu dodávky (Obrázky si pozrite na roztváracej strane) Rozsah dodávky pozostáva z nasledovných komponentov: ▯ Powerbanka TPB 10000 A1 ▯ Nabíjací kábel ▯ Tento návod na obsluhu ♦ Vyberte všetky diely zariadenia z obalu a odstráňte všetky obalové...

  • Seite 60: Likvidácia Obalu

    Powerbank sa nikdy nesmie nabíjať a súčasne používať na nabíjanie externého zariadenia . ► Z dôvodu vysokého odberu prúdu sa na nabíjanie Powerbank musí použiť USB sieťový adaptér . Powerbank nenabíjajte na USB porte počítača alebo notebooku . │    57 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 61: Led Indikácia

    25 – 49 % druhá LED bliká Dve LED svietia, 50 – 74 % tretia LED bliká Tri LED svietia, 75 – 97 % štvrtá LED bliká Všetky LED svietia 98 – 100 % │ ■ 58    TPB 10000 A1...

  • Seite 62: Kontrola Stavu Nabitia

    76 ‒100 % Tri LED svietia 51 – 75 % Dve LED svietia 26 – 50 % Jedna LED svieti 10 – 25 % Jedna LED dióda bliká < 10 % Všetky LED vypnuté │    59 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 63: Obsluha A Prevádzka

    ♦ Potom zapojte nabíjané zariadenie do powe- rbanku 1 . Nabíjanie sa začne automaticky . ♦ Ak by sa nabíjanie nezačalo automaticky, 1x krátko stlačte tlačidlo ZAP/VYP 5, aby ste spustili nabíjanie . │ ■ 60    TPB 10000 A1...
  • Seite 64 . LED diódy stavu nabitia 4 zhasnú po cca 35 sekundách . ♦ Voliteľne môžete tlačidlo ZAP/VYP 5 stlačiť 2 x rýchlo za sebou, aby ste vypli Power- bank a LED diódy stavu nabitia 4 . │    61 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 65: Hľadanie Chýb

    Môže sa stať, že sa aktivuje interná nadprú- dová poistka . Odpojte spojenie k pripojené- mu zariadeniu a spojte krátkodobo USB-C zásuvku 3 so zdrojom napätia (pozri kapitolu Nabíjanie Powerbank) . Následne sa môže Powerbank znova použiť . │ ■ 62    TPB 10000 A1...

  • Seite 66: Čistenie

    Pri dlhšom skladovaní by mal byť integrova- ný akumulátor úplne nabitý, aby sa predĺžila jeho životnosť . Ak prístroj dlhší čas nepo- užívate, pravidelne dobíjajte integrovaný akumulátor . Tento krok je nutný, aby sa šetril akumulátor . │    63 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 67: Likvidácia

    . Príloha Technické údaje Integrovaný akumulá- 3,7 V/10000 mAh/ tor (lítiovo-polymérový) 37 Wh (jednosmerný USB-C s PD 3 .0 prúd)/3 A vstupné napätie/ /2 A vstupný prúd 12 V /1,5 A │ ■ 64    TPB 10000 A1...
  • Seite 68 * Pri súčasnom používaní oboch výstupov je stanovené výstupné napätie pre obidva výstupy na 5 V a celkový odber prúdu pripojených mobilných zariadení nesmie prekročiť 3 A . Výstupný výkon tým klesne na 15 W . │    65 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 69: Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode Eú

    Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení . Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám – podľa nášho uváženia – bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu . │ ■ 66    TPB 10000 A1...
  • Seite 70 časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, aku- mulátory alebo diely vyrobené zo skla . │    67 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 71 (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku . ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvede- né servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom . │ ■ 68    TPB 10000 A1...

  • Seite 72: Servis

    IAN 354192_2010 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontak- tujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com │    69 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 73 │ ■ 70    TPB 10000 A1...
  • Seite 74 Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DE │ AT │ CH   │  71 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 75 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ■ 72  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Seite 76: Einführung

    Ländern . Quick Charge ist ein Warenzeichen von Qual- comm Incorporated . Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . DE │ AT │ CH   │  73 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 77: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verletzungen oder zum Tode . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . ■ 74  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Seite 78 Sachschaden . Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . DE │ AT │ CH   │  75 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 79: Sicherheit

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden . ■ 76  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Seite 80 Dies gilt insbesondere für eine Lagerung im Auto . Bei längeren Standzeiten entstehen extreme Temperaturen in Innenraum und Handschuhfach . Entfernen Sie elektrische und elektronische Geräte aus dem Fahrzeug . DE │ AT │ CH   │  77 ■ TPB 10000 A1...
  • Seite 81 Ladekabel vom Gerät ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwick- lung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . ■ 78  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Seite 82 . ■ Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw . Nutzungsverbote für Batteriebetriebene Geräte an Orten mit gesonderter Gefahren- lage, wie z . B . Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäusern, usw . DE │ AT │ CH   │  79 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 83: Teilebeschreibung

    7 Bedienungsanleitung (Symbolbild) Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Kompo- nenten: ▯ Powerbank TPB 10000 A1 ▯ Ladekabel ▯ Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtli- ches Verpackungsmaterial .

  • Seite 84: Entsorgung Der Verpackung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH   │  81 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 85: Powerbank Laden

    Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Ladekabels 6 mit einem geeigneten USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) . ♦ Verbinden Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels 6 mit der USB-C-Buchse 3 der Powerbank . ■ 82  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Seite 86: Led-Anzeige

    Drei LEDs leuchten 51‒ 75 % Zwei LEDs leuchten 26 ‒ 50 % Eine LED leuchtet 10 ‒ 25 % Eine LED blinkt < 10 % Alle LEDs aus DE │ AT │ CH   │  83 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 87: Bedienung Und Betrieb

    Gerät mit der Powerbank 1 . Der Ladevorgang beginnt automatisch . ♦ Sollte der Ladevorgang nicht automatisch beginnen, drücken Sie 1 x kurz die EIN-/AUS- Taste 5, um den Ladevorgang zu starten . ■ 84  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Seite 88: Laden Über Die Usb-C-Buchse

    . 35 Sekunden . ♦ Sie können optional die EIN-/AUS-Taste 5 2 x schnell hintereinander drücken, um die Powerbank und die Ladezustands-LEDs 4 auszuschalten . DE │ AT │ CH   │  85 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 89: Fehlersuche

    . Trennen Sie die Verbindung zum angeschlossenen Gerät und verbinden Sie kurzzeitig die USB-C-Buchse 3 mit einer Spannungsquelle (siehe Kapitel Powerbank laden) . Anschließend kann die Powerbank wieder verwendet werden . ■ 86  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Seite 90: Reinigung

    Akku voll geladen werden, um die Lebens- dauer zu verlängern . Laden Sie den integ- rierten Akku bei längerer Nichtbenutzung regelmäßig nach . Dies ist zur Schonung des Akkus erforderlich . DE │ AT │ CH   │  87 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 91: Entsorgung

    Integrierter Akku 3,7 V / 10000 mAh / (Lithium-Polymer) 37 Wh USB-C mit PD 3 .0 (Gleichstrom) / 3 A Eingangsspannung/- /2 A strom 12 V /1,5 A ■ 88  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Seite 92 Ausgangsspannung für beide Ausgänge auf 5 V festgelegt und die Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Mobilgeräte darf 3 A nicht überschreiten . Die Ausgansgleistung sinkt dadurch auf 15 W . DE │ AT │ CH   │  89 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 93: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Produkts ein Material- oder Fabrikati- onsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet . ■ 90  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Seite 94: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädi- gungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . DE │ AT │ CH   │  91 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 95: Abwicklung Im Garantiefall

    Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanlei- tung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ 92  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Seite 96 Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 354192_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH   │  93 ■ TPB 10000 A1...

  • Seite 97: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 94  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Seite 98 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2021 · Ident.-No.: TPB10000A1-022021-V3 IAN 354192_2010...

Inhaltsverzeichnis