Grundlegende Sicherheitshinweise Seite 1/24 1. Grundlegende Sicherheitshinweise Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft. Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch folgen. Die Montage, Elektroinstallation, Inbetriebnahme und Wartung des Messgerätes darf aus- schließlich durch geeignetes Fachpersonal erfolgen.
Einführung Seite 2/24 2. Einführung Das Badger Meter Ölmanagement System wurde entwickelt, um Abgaben und Bestände von Flüssigkeiten im Kfz-Bereich zu erfassen. Ein System mit minimalem Installations- und Konfigurationsaufwand war gefordert. Aufgrund der langjährigen Erfahrung in der Funkdatenübertragung von Wasserzählern konnte ein modulares Management System mit einer sicheren, verschlüsselten Datenübertragung entwickelt werden.
Abgabeterminal Seite 4/24 3. Abgabeterminal Das Abgabeterminal dient zur Konfiguration des Systems und zum Eingeben und Ab- wickeln von Aufträgen. Die Konfiguration wird in den Supervisor Menüs vorgenommen. Für den Zugang zu den Supervisor Menüs wird der Supervisor PIN benötigt. Zur Auftragsabwicklung muss eine Monteur-ID eingegeben werden.
Abgabeterminal Seite 5/24 3.3. Tastaturbeschreibung Abgabe Terminal Interner Drucker Typ FT190 Stromversorgung Externer Drucker 230 VAC 50/60Hz Anschluss (RS-232) Scroll Taste: Auswahl eines Menüs oder Menüoptionen. Hometaste: Rückkehr zur Hauptanzeige - " PIN Nr. Eingeben " Rücktaste: Wird zum Löschen während der Eingabe von Daten verwendet.
Abgabeterminal Seite 6/24 3.4. Standardanzeige Die Standardanzeige zeigt die Softwareversion im Wechsel mit der PIN-Abfrage. Befindet sich ein Stern vor der Versionsnummer so ist das Terminal im eichfähigen Modus (PTB-Modus). 23feb2001 14:02 *Version 1.08 Geben Sie einen Monteur-PIN ein, um einen Auftrag oder eine Abgabe zu starten oder den Supervisor-PIN (Werkseinstellung 0000), um in die Supervisor-Menüs zu gelangen.
Abgabeterminal Seite 7/24 3.6.2 Tankinitialisierung Legen Sie vor der Tankinitialisierung folgende Punkte fest: (hierzu können Sie die Arbeitsblätter aus Kapitel 5 verwenden) 1. Legen Sie die Tanknummer fest. 2. Ordnen Sie die Ölsorten dem betreffenden Tank zu. 3. Erfassen sie die aktuellen Bestände / Mengen der Ölsorten in den Tanks 4.
Abgabeterminal Seite 8/24 3.6.3 Programmierung der Produkte Die Ölsorten- / Produktbezeichnungen werden nach folgenden Vorgaben eingegeben: Maximal 8 Sorten / Produkte (Öl, Frostschutz, etc.). Die Bezeichnung kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen. Werkseitig sind keine Bezeichnungen voreingestellt Auswahl Produkt Geben Sie eine Produktnummer (1-8) ein.
Abgabeterminal Seite 9/24 3.6.5 Anlegen eines Zählers Das Etikett mit der Zähleradresse befindet sich im Batteriefach des Zählers. Das Zähleradressformat hat 10 Dezimalstellen. x.xxx.xxx.xxx Die Zähler können neu angelegt oder gelöscht werden. Maximal 48 Zähler können angelegt werden. ...
Abgabeterminal Seite 10/24 3.6.7 Zähler löschen Mit diesem Menüpunkt kann ein Zähler gelöscht werden. Dies kann erforderlich sein, wenn z.B. ein Zähler ersetzt werden muss. Zähler löschen -.---.---.--- Vor dem Anlegen eines neuen Zählers den entfernten Zähler aus dem Abgabe- terminal löschen.
Abgabeterminal Seite 11/24 3.6.9 Menüablaufplan: INI Auswahl Auswahl INI KNF RES BER 190 ..Die Auftragsliste muss leer sein. Auftragsliste Nicht leer ->Menü KNF: Zapfdaten löschen Zeit eingeben Datum Bei eichfähiger Version gesperrt. --/ jan /---- Tank eingeben Tank Einheit X Tankinhalt Tank Nr.-...
Abgabeterminal Seite 12/24 3.7. Menü KNF (Konfiguration) 3.7.1 Zapfdaten löschen Mit dieser Funktion werden alle bereits abgeschlossenen Aufträge gelöscht. 3.7.2 System Reset Ermöglicht das Rücksetzen des Systems in die Werkseinstellung. 3.7.3 AN-Feld und N-Feld: Alphanumerisches Eingabefeld, 16-stellig: Anzeige AN-Feld Ja / Nein Kann z.B für Kfz-Kennzeichnen verwendet werden Numerisches Eingabefeld, 12-stellig: Anzeige N-Feld...
Abgabeterminal Seite 13/24 3.8. Menü RES (Aufträge löschen) Aufträge die am Abgabeterminal eingegeben wurden, werden dort zunächst zwi- schengespeichert, bis sie von einem Zähler abgerufen werden (RESET am Zähler). Mit diesem Menü können Sie diese vorbereiteten Aufträge wieder löschen, um den oder die Zähler für neue Aufträge freizugeben.
Abgabeterminal Seite 15/24 3.12. Vorbereiten eines Auftrages 2.12.1 Illustration - Eingabe Auftrag 2.12.2 Die Eingabe eines Auftrages 1.) Eingabe PIN-Nr. Zum Starten des Abgabevorgangs gibt der Monteur den ihm zugewiesenen PIN ein. PIN Nr.Eingeben ---- 2.) Eingabe der Auftragsnummer Geben Sie eine maximal 16-stellige alphanumerische Auftragsnummer ein und drücken Sie Enter.
Seite 19
Abgabeterminal Seite 16/24 Zähler (Produkt) Auswahl Geben Sie die Zähler-Nr. (ID) eines Zählers (Zapfstelle) ein, der dem gewünschten Produkt (Ölsorte) zugeordnet ist. Z a e h l e r I D e i n g . Anzeige Produktname Das dem Zähler zugeordnete Produkt wird für drei Sekunden angezeigt. P r o d u k t 3 sek.
LM OG-RF Zähler Seite 17/24 4. LM OG-RF Zähler 4.1. Tastenfunktionen Ausnahme RESET ESCAPE stehen nachfolgenden Tastenfunktionen nur im manuellen Betrieb zur Verfügung. Siehe Kapitel Ölabgabe im manuellen Betrieb. 10 - Historie Mit dieser Taste wird die "Programmierung der Vorwahlmenge" (in 10 Liter Schritten) eingestellt.
LM OG-RF Zähler Seite 18/24 Durch erneutes Ziehen am Hebel kann nachgezapft werden. Es wird nur Öl abgegeben, während der Hebel gehalten wird. Nach Beendigung der Zapfung wird durch Drücken der RESET-Taste der Auf- trag abgeschlossen, der Zähler verriegelt und die tatsächlich gezapfte Menge wird an das Abgabeterminal gesendet.
LM OG-RF Zähler Seite 19/24 3.3.2 Zurücksetzen in den Standard Abgabemodus Weisen Sie dem Zähler einen Auftrag über das Abgabeterminal zu. Nachdem der Auftrag am Zähler abgeschlossen wurde, verriegelt der Zähler und befindet sich wieder im Standard Modus. 4.4. Programmierung des LM OG-RF Zählers Es können die Masseinheit, der Korrekturfaktor und die Abschaltzeit des Ventils pro- grammiert werden.
Fehlerbehebung Seite 20/24 5. Fehlerbehebung 5.1. Fehlermeldungen am Abgabeterminal Nachstehend sind Fehlermeldungen, die auf der Anzeige des Abgabeterminals er- scheinen können und die Vorgehensweise zur Fehlerbehebung aufgelistet. Meldung Beschreibung und Fehlerbehebung Funkübertragung findet statt, bitte warten. RF-Kommunikation Zaehler belegt Der Zähler hat bereits einen Auftrag,der entweder im Abgabe- Reset am Zaehler terminal vorbereitet (gespeichert) ist oder vom Zähler noch nicht zurückgesendet wurde.
Fehlerbehebung Seite 21/24 5.2. Sonstige Problemstellungen Problemstellung Lösungsansatz Zähler lässt sich nicht vom Funktion RES am Abgabeterminal durchführen manuellen Betrieb zurücksetzen (Siehe Kapitel 3.8). Anschliessend erneut einen auf Standard Betrieb. Auftrag an den Zähler schicken. Keine Verbindung zum Zähler. Drücken Sie Reset am Zähler, ohne dass dieser einen Auftrag erhalten hat.
Seite 25
Fehlerbehebung Seite 22/24 Zähler-ID Adresse x . xxx . xxx . xxx Maximal 48 Zapfstellen/Zähler. Zapfstellen-/Zähleradresse ist eine 10-stellige Nummer. LMS_RFL_BA_01_1611...
Seite 26
Fehlerbehebung Seite 23/24 Monteur-ID Name Monteur PIN ID Reserviert für Supervisor 0000 Bis zu 150 Monteure. Der Benutzerfeld ist alphanumerisch, max. 16 Zeichen. Die Benutzer PIN ID ist 4-stellige Nummer, benötigt führende Nullen. LMS_RFL_BA_01_1611...
Käufer den Hersteller über den Materialfehler innerhalb von 10 Tagen nach seiner Feststellung schriftlich informieren und die Produkte zur Entlastung des Herstellers zur Reparatur zurückschicken. Badger Meter übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf Fehlanwendungen oder Missachten der Bedienungsanleitung bzw. auf Transportschäden zurückzuführen sind.
Seite 28
(nur Inland): 0800-5888 97801 Tel: +49-7025-9208-0 (vom Ausland) Fax: +49-7025-9208-15 badger@badgermeter.de E-Mail: Bei technischen Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler bzw. Lieferanten. ® Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter, Inc. Nürtinger Strasse 76 72639 Neuffen (Deutschland) E-Mail: badger@badgermeter.de www.badgermeter.de...