SmallRig Transformers RF 10C Betriebsanweisungen Seite 4

EN:
Zoom adjustment part: Pull the structure forward to zoom in and pull the structure backward
to zoom out.
CN:
变焦调节结构：往前拉动该结构，出光角度会变小（聚焦），往后拉动该结构，出光角度会变
大（泛焦）。
DE:
Zoomverstellungsteil: Ziehen Sie die Struktur nach vorne, um zu vergrößern, und ziehen Sie die
Struktur nach hinten, um zu verkleinern.
FR:
Partie de réglage du zoom: Tirer la structure vers l'avant pour zoomer et tirer la structure vers
l'arrière pour dézoomer.
IT:
Parte di regolazione dello zoom: Tirare la struttura in avanti per ingrandire e tirare la struttura
indietro per ridurre.
ES:
Parte de ajuste del zoom: Tire de la estructura hacia adelante para ampliar y tire de la estructura
hacia atrás para reducir.
PT:
Parte de ajuste do zoom: Puxe a estrutura para a frente para ampliar e puxe a estrutura para trás
para reduzir.
NL:
Zoomaanpassingsdeel: Trek de structuur naar voren om in te zoomen en trek de structuur naar
achteren om uit te zoomen.
SE:
Zoomjusteringsdel: Dra strukturen framåt för att zooma in och dra strukturen bakåt för att zooma ut.
③
EN:
LED indicator: Indicate the current remaining battery level and as a charging reminder. When the
battery level is lower than 5% the red LED flash; When the battery level is between 5%-20% the red
LED stay on; When the battery level is between 20%-100% the green LED stay on; When charging
and the battery level is between 0% -20% the red LED flash , the battery level is between 20%-95%
the green LED flash during, and the battery level is above 95% the green LED stay on.
CN:
LED指示灯：指示当前电池的剩余电量以及作充电提醒。剩余电量低于5%时红灯闪烁；5% ~ 20%
时红灯常亮；20% ~ 100%时绿灯常亮。0% ~ 20%电量充电时红灯闪烁；20% ~ 95%电量充电时绿
灯闪烁；95% ~ 100%电量充电时绿灯常亮。