SmallRig Transformers RF 10C Betriebsanweisungen Seite 3

FR:
Bouton multifonction: Tournez le bouton à moitié pour allumer. Lorsque la lumière est allumée,
cliquez une fois pour changer la couleur de la lumière entre "Orange - Bleu - Blanc froid -
Rouge", et tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre / antihoraire pour augmenter
/ diminuer l'intensité. Une fois que la luminosité atteint l'illuminance maximale/minimale, la lumière
clignote en rappel. Lorsque la lumière est allumée, maintenez ce bouton enfoncé pour l'éteindre.
IT:
Pulsante multifunzione: Ruotare il pulsante a metà per accendere. Quando la luce è accesa, fare
clic una volta per cambiare il colore della luce tra "Arancione - Blu - Bianco freddo - Rosso", e
ruotare il pulsante in senso orario / antiorario per aumentare / diminuire l'intensità. Una volta che
la luminosità raggiunge l'illuminazione massima/minima, la luce lampeggia come promemoria.
Quando la luce è accesa, tenere premuto questo pulsante per spegnerla.
ES:
Botón multifunción: Gire el botón a la mitad para encender. Cuando la luz está encendida, haga
clic una vez para cambiar el color de la luz entre "Naranja - Azul - Blanco frío - Rojo", y gire el
botón en el sentido de las agujas del reloj/contrario para aumentar/disminuir la intensidad. Una
vez que la luminosidad alcanza la máxima/mínima iluminación, la luz parpadea como
recordatorio. Cuando la luz está encendida, mantenga presionado este botón para apagarla.
PT:
Botão multifuncional: Gire o botão até a metade para ligar. Quando a luz está acesa, clique uma
vez para alterar a cor da luz entre "Laranja - Azul - Branco frio - Vermelho", e gire o botão no
sentido horário/anti-horário para aumentar/diminuir a intensidade. Quando a luminosidade
atinge o máximo/mínimo de iluminação, a luz pisca como lembrete. Quando a luz está acesa,
mantenha pressionado este botão para desligar.
NL:
Multifunctionele knop: Draai de knop tot halverwege om in te schakelen. Wanneer het licht
brandt, klik één keer om de kleur van het licht te veranderen tussen "Oranje - Blauw - Koel wit
- Rood", en draai de knop met de klok mee / tegen de klok in om de intensiteit te verhogen /
verlagen. Wanneer de helderheid het maximum / minimum bereikt, knippert het licht als
herinnering. Wanneer het licht brandt, houd deze knop ingedrukt om uit te schakelen.
SE:
Multifunktionsknapp: Vrid knappen till hälften för att slå på. När ljuset är på, klicka en gång för
att ändra ljusets färg mellan "Orange - Blå - Kallvit - Röd", och vrid knappen medurs / motsols
för att öka / minska intensiteten. När ljusstyrkan når maximalt / minimalt, blinkar ljuset som
påminnelse. När ljuset är på, håll ner denna knapp för att stänga av.