Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG GI9700X4PF Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GI9700X4PF
  6. Benutzerinformation
AEG GI9700X4PF Benutzerinformation

AEG GI9700X4PF Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN User Manual | Dishwasher
3
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
29
GI9700X4PF
aeg.com\register

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG GI9700X4PF

Inhaltszusammenfassung für AEG GI9700X4PF

  • Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GI9700X4PF aeg.com\register...

  • Seite 2: Installation/Montage

    INSTALLATION / MONTAGE min. 560 870-950 865-945 1285 720-870 ≤ 5 mm...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................6 4.

  • Seite 4: General Safety

    be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.

  • Seite 5: Safety Instructions

    • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.

  • Seite 6: Internal Lighting

    2.4 Use pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related • Keep flammable products or items wet equipment including hoses, valves, filters with flammable products away from the and aquastops, structural and interior appliance. parts related to door assemblies, printed •...

  • Seite 7: Rating Plate

    Trigger handle Cutlery drawer Lower basket handle Upper basket 3.1 Rating plate 3.2 TimeOnFloor The function displays the following information on the floor below the appliance door: • The remaining time once the programme begins. • 0:00 and CLEAN when the programme is completed.

  • Seite 8: Indicators On The Display

    Programme option buttons My Time Zone Glass Extra Delay AUTO Quick Care Silent Clean Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s 4.1 Indicators on the display It is on when you select a programme with the Indicators drying phase. Refer to "Programmes and op­ tions"...

  • Seite 9: Special Programmes

    ExtraSilent This programme offers the most efficient use The option reduces the speed of the wash of water and energy consumption for pump to minimize the noise generated by the crockery, cutlery, pots, and pans with normal appliance. The dishwashing duration is soil.

  • Seite 10: Settings

    6. SETTINGS 6.1 Settings overview Check the PNC number of your appliance. Language Provide the number when you contact an Set the preferred language. Default: English. Authorised Service Centre. WiFi Reset settings Select ON to activate or OFF to deactivate Select YES to reset the appliance to factory the wireless connection.

  • Seite 11: Water Softener

    1. Press Previous or Next to select a setting. Water hardness The display shows the setting name and its °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) current value. (ppm) 2. Press OK to enter the setting. The display shows available values. 3.

  • Seite 12: Wireless Connection

    rinse aid and keep the rinse aid indicator When the door opens, the display shows the active. remaining time of the running programme. To deactivate the rinse aid dispenser and The duration of the drying phase and the door indicator, set the level of rinse aid to 0. opening time vary depending on the selected programme and option.

  • Seite 13: Before First Use

    8. BEFORE FIRST USE 1. Press and hold the on/off button until the CAUTION! appliance activates. 2. Select the language. Water and salt can come out of the salt 3. Adjust the water softener level to the container when you fill it. To prevent water hardness.

  • Seite 14: How To Fill The Detergent Dispenser

    8.3 How to fill the detergent 1. Press the release button (B) to open the dispenser lid (C). 2. Put the detergent in the compartment (A). Do not exceed the "40 max" marking. You can use detergent in tablets, powder or gel.
  • Seite 15 9.2 How to adjust the height of the 1. Lift the basket by pulling the rack out of upper basket the dishwasher by the basket handle. The trigger handle should not be used. The basket is automatically locked on the upper level.
  • Seite 16 The cup shelves have soft grips to hold How to remove accessories glassware, while rubber spikes ensure Cup shelves and soft grips can be temporarily stability. removed to accommodate cumbersome items. Maximum dish heights (mm) Cutlery drawer Release the side buttons to lower the adjustable side sections of the drawer.
  • Seite 17 Upper basket 9.4 Dishwasher loading examples Lower basket Cutlery drawer ENGLISH...

  • Seite 18: Daily Use

    10. DAILY USE 1. Open the water tap. 3. Close the appliance door to start the 2. Press and hold the on/off button until the programme. appliance activates. 10.3 How to start Rinse&Hold 3. Fill the salt container if indicator is on. programme 4.

  • Seite 19: End Of The Programme

    3. Close the appliance door to start the programme. The programme bar at the countdown. bottom of the display indicates the current During the countdown, you cannot change progress of the wash cycle. The length of the the programme or option. You can change bar decreases along with the programme the delay time in the app.

  • Seite 20: Care And Cleaning

    11.2 Using salt, rinse aid and 1. Set the highest level of the water detergent softener. 2. Make sure that the salt and rinse aid • Only use salt, rinse aid and detergent containers are full. designed for dishwasher. Other products 3.

  • Seite 21: Cleaning The Filters

    The filters are self-cleaning and do not require cleaning after each use. Clean the filters once a week. Clean the spray arms once every two months. The frequency of cleaning might vary depending on how often the appliance is used. 12.1 How to start MachineCare programme...
  • Seite 22 • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, sharp tools, strong chemicals, scourer or solvents. • Wipe clean the door, including the rubber gasket, once a week. • To maintain the performance of your appliance, use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two months.

  • Seite 23: External Cleaning

    2. Move the upper basket to the lowest level 3. Clean the filter of the inlet hose. to reach the spray arm more easily. 3. Turn the mounting element (B) counterclockwise and pull the spray arm (C) downwards. 4. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g.
  • Seite 24 The appliance does not fill with water. i10 The temperature of the water inside the or i11 error code. appliance is too high or malfunction of the • Make sure that the water tap is open. temperature sensor occurred. i61 or i69 •...

  • Seite 25: Cleaning The Drain Pump

    The appliance door opens during the CAUTION! wash cycle. • AirDry function is activated to enhance Be careful when cleaning, as the drain drying results while saving energy. To pump may contain sharp debris, such as deactivate the function, refer to "Settings" glass.
  • Seite 26 • Always use rinse aid, even with multi- • Start programme with a descaler or a tablets. cleaning product designed for • Plastic items may need to be towel dried. dishwashers. • Quick programme does not have the Limescale deposits on the tableware, on drying phase.

  • Seite 27: Technical Data

    • The wireless signal is disrupted by a The app cannot connect to the dishwasher microwave appliance placed near the through any network other than your dishwasher. Turn off the microwave home wireless network. The Wi-Fi appliance. indicator flashes. • Contact your wireless service provider if •...

  • Seite 28: Environmental Concerns

    15. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.

  • Seite 29: Sicherheitsinformationen

    Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 29 2. SICHERHEITSHINWEISE................31 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................33 4. BEDIENFELD....................34 5.

  • Seite 30: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

  • Seite 32: Wasseranschluss

    • Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Geschirrspülmittel sind gefährlich. und am Netzkabel. Wenn ein Austausch Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf erforderlich ist, wenden Sie sich an unser der Spülmittelverpackung. autorisiertes Servicezentrum. • Bitte trinken Sie nicht aus dem Gerät und •...

  • Seite 33: Entsorgung

    Sensoren, Software und Firmware, Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder einschließlich Reset-Software. Folgende sollen Informationen über den Ersatzteile sind für mindestens 10 Jahre Betriebszustand des Gerätes anzeigen. nach Produkteinstellung des Modells Sie sind nicht für den Einsatz in anderen erhältlich: Türscharniere und -dichtungen, Geräten vorgesehen und nicht für die weitere Dichtungen, Sprüharme, Raumbeleuchtung geeignet.

  • Seite 34: Typenschild

    3.1 Typenschild 3.2 TimeOnFloor Die Funktion zeigt die folgenden Informationen auf dem Boden unterhalb der Gerätetür an: • Die verbleibende Zeit, sobald das Programm beginnt. • 0:00 und CLEAN am Programmende. • DELAY und der Countdown, wenn die A. QR-Code Zeitvorwahl beginnt.

  • Seite 35: Anzeigen Auf Dem Display

    My Time Delay Zone Glass Extra AUTO Quick Clean Care Silent Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s 4.1 Anzeigen auf dem Display Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs­ Anzeigen phase gewählt wurde. Siehe Kapitel „Program­ me und Optionen“. Der Energiemesser gibt den Grad der Energieeffizi­...

  • Seite 36: Programmoptionen

    65°C, Zwischenspülen, Endspülen bei 60°C, reinigen. Der Oberkorb reinigt empfindliche Trocknen, AirDry. Gegenstände mit sanftem Druck. Die Option hat keinen Einfluss auf den Wasser- und C. 2h00m Energieverbrauch. Gilt für die Programme Für Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen Quick, 1h00m, 1h30m, 2h00m. mit normaler, angetrockneter Verschmutzung.

  • Seite 37: Informationen Für Prüfinstitute

    Die Werte der Programme mit Ausnahme von info.test@dishwasher-production.com ECO sind Richtwerte. Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem 5.6 Informationen für Prüfinstitute Typenschild an. Wenn Sie Informationen zur Durchführung Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E- gelieferte Bedienungsanleitung.

  • Seite 38: Einstellmodus

    6.2 Einstellmodus 5. Halten Sie ECO und AUTO gleichzeitig etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus zu verlassen. Navigieren im Einstellmodus Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück. Verwenden Sie die My Time-Auswahlleiste, Die gespeicherten Einstellungen bleiben so um im Einstellmodus zu navigieren. lange gültig, bis Sie sie wieder ändern.

  • Seite 39: Drahtlose Verbindung

    und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht aus. °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) (ppm) Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, um den Dosierer und die Kontrolllampe zu deaktivieren. -2,5 -254 6.5 AirDry -1,8 -184 AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse <4 <7 <0,7...

  • Seite 40: Einrichten Der Drahtlosen

    Der Geschirrspüler zeigt den Status des drahtlosen Moduls an. WiFi-Modulparameter 5. Geben Sie die Anmeldedaten für das Max. Leistung <20 dBm Home-Netzwerk in die App ein. Andernfalls bricht der Geschirrspüler das Verschlüsselung WPA, WPA2 Setup nach einiger Zeit ab. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, zeigt der 7.1 Einrichten der drahtlosen Geschirrspüler eine Bestätigung an.

  • Seite 41: Füllen Des Salzbehälters

    Füllen des Salzbehälters VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler für Geschirrspüler. Achten Sie darauf, dass der 1. Drücken Sie das Entriegelungselement ComfortLift®-Korb leer und in (A), um den Deckel (B) zu öffnen. angehobener Stellung verriegelt ist. 2. Befüllen Sie den Dosierer (C) bis zur 1.

  • Seite 42: Beladen Des Geschirrspülers

    Verpackung des Produkts. In der Regel ist eine 20 - 25 mlGel- oder 18 gPulverspülmittel für eine normale Beladung ausreichend. 9. BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS 9.1 ComfortLift® • Für beste Reinigungsergebnisse die Gegenstände in den Körben, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, VORSICHT! anordnen.
  • Seite 43 9.3 Eigenschaften des Spülmaschinenkorbs Unterer Korb Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. Drücken Sie nach dem Entriegeln den Korb nach unten. Der Mechanismus kehrt in die Standardposition auf der unteren Ebene zurück. Je nach Beladung gibt es zwei Möglichkeiten zum Absenken des Korbs: •...
  • Seite 44 Besteckschublade Maximale Tellerhöhen (mm) Lassen Sie die seitlichen Knöpfe los, um die verstellbaren Seitenbereiche der Schublade abzusenken. Dadurch wird das Fassungsvermögen der Schublade vergrößert. Um die Abschnitte zu schließen, drücken Sie sie nach oben, bis Sie ein Klicken hören. Legen Sie Messer und scharfe Utensilien in die dafür vorgesehene Halterung an der Rückseite der Schublade.

  • Seite 45: Täglicher Gebrauch

    Besteckschublade Oberer Korb 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 8. Schließen Sie den Wasserhahn, wenn 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, das Programm beendet ist. bis das Gerät eingeschaltet wird. 10.1 Fernstart 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die Die Funktion ermöglicht das Starten eines -Anzeige leuchtet.

  • Seite 46: Starten Eines Programms Über Die My Time-Auswahlleiste

    10.4 Starten des AUTO-Programms Aktivieren des Fernstarts 1. Drücken Sie AUTO. Stellen Sie sicher, dass die -Anzeige Die Lampe der Taste leuchtet. Das Display leuchtet und Ihr Geschirrspüler in der App zeigt die längste mögliche Programmdauer hinzugefügt wurde. Wenn nicht, siehe Kapitel „Drahtlose Verbindung“.

  • Seite 47: Abbrechen Eines Laufenden

    Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Wenn Sie die Tür während des Zeitvorwahl- zurück. Countdowns öffnen, wird der Countdown Wählen Sie ein Programm erneut aus. angehalten. Auf dem Display wird der aktuelle Status der Zeitvorwahl angezeigt. 10.8 Abbrechen eines laufenden Nach dem Schließen der Tür wird der Programms Countdown fortgesetzt.

  • Seite 48: Was Tun, Wenn Sie Multi-Reinigungstabs Nicht Mehr Verwenden Möchten

    • In Gebieten mit hartem und sehr hartem 2. Stellen Sie sicher, dass Salz- und Wasser empfehlen wir, für optimale Klarspülmittel-Behälter voll sind. Reinigungs- und Trocknungsergebnisse 3. Starten Sie das Quick-Programm. ein normales Geschirrspülmittel (Pulver, Verwenden Sie kein Spülmittel und Gel, Tabs ohne Zusatzstoffe), Klarspüler ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein.

  • Seite 49: Reinigung Und Pflege

    12. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigungsleistung und können Schäden an WARNUNG! der Ablaufpumpe verursachen. Vor allen Wartungsarbeiten, die nicht VORSICHT! zum Programm gehören, schalten Sie Können Sie die Fremdkörper nicht das Gerät aus und ziehen Sie den entfernen, wenden Sie sich an einen Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 50: Reinigung Des Unteren

    12.5 Reinigung des unteren Sprüharms 3. Waschen Sie die Filter. 4. Stellen Sie sicher, dass sich keine Speisereste oder Verschmutzungen im oder um den Rand der Wanne befinden. 5. Bauen Sie den Flachfilter (A) wieder ein. 1. Drehen Sie die Anzugsmutter (A) gegen 6.

  • Seite 51: Reinigen Der Außenseiten

    die Löcher laufen, um verbleibende Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch Rückstände zu entfernen. die Löcher laufen, um verbleibende 4. Um den Sprüharm wieder einzubauen, Rückstände zu entfernen. drehen Sie die Anzugsmutter gegen den 5. Setzen Sie das Montageelement (B) in Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören.
  • Seite 52 Servicezentrum kontaktiert werden muss. • Vergewissern Sie sich, dass der Informationen zu möglichen Störungen finden Zulaufschlauch nicht geknickt oder Sie in der Tabelle. gebogen ist. Bei einigen Problemen wird auf dem Display Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. ein Fehlercode angezeigt. Fehlercode i20.
  • Seite 53 Technische Fehlfunktion des Geräts. • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben Fehlercode i97, i98, oder iC0 - iC5. heraus. • Schalten Sie das Gerät aus und ein. Die Gerätetür öffnet sich während des Der Wasserstand im Gerät ist zu hoch. Spülgangs.

  • Seite 54: Reinigung Der Ablaufpumpe

    Sie den Aktualisierungsvorgang • Die Qualität des Spülmittels kann die unterbrechen, indem Sie das Gerät Ursache sein. Probieren Sie ein anderes ausschalten, dann fährt das Gerät mit der Spülmittel aus. Aktualisierung fort, wenn Sie das Gerät Schlechte Trocknungsergebnisse. wieder einschalten. Die Firmware- •...

  • Seite 55: Probleme Mit Der Drahtlosen

    Ungewöhnliche Schaumbildung während • Probieren Sie ein anderes des Spülgangs. Reinigungsmittel aus. • Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel für • Wenden Sie sich an den Geschirrspüler. Reinigungsmittelhersteller. • Verwenden Sie ein Geschirrspülmittel Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich eines anderen Herstellers. oder ist abgebrochen.

  • Seite 56: Technische Daten

    Die App kann nicht mit dem als Ihr drahtloses Heimnetzwerk Geschirrspüler verbunden werden. herstellen. Die WiFi-Anzeige blinkt. • Es gibt Probleme mit dem • Die Verbindung zur Cloud ist Drahtlosnetzwerk-Signal. Prüfen Sie Ihr unterbrochen. Warten Sie, bis die Drahtlosnetzwerk und den Router. Starten Verbindung wiederhergestellt ist.

  • Seite 57: Informationen Zur Entsorgung

    Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß Wasserzulaufschlauch des Gerätes daher DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC nicht ohne Rückflussverhinderer an den oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in Wasseranschluß an und nutzen Sie das den Wasserschanschluß verhindert Gerät nicht ohne entsprechenden (Rückflußverhinderer bzw.
  • Seite 58 Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an kaufen. den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der werden.
  • Seite 60 117821740-A-412025...

Inhaltsverzeichnis