Meec tools 029844 Bedienungsanleitung
Schallpegelmesser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SOUND LEVEL METER
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
LJUDNIVÅMÄTARE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
LYDNIVÅMÅLER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
STØJMÅLER
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SCHALLPEGELMESSER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
DESIBELIMITTARI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SONOMÈTRE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
GELUIDSNIVEAUMETER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
029844
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meec tools 029844
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 029844
- Seite 1 029844 SOUND LEVEL METER OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions SCHALLPEGELMESSER LJUDNIVÅMÄTARE BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner DESIBELIMITTARI LYDNIVÅMÅLER KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene SONOMÈTRE STØJMÅLER INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning GELUIDSNIVEAUMETER MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 4 Introduction ● Do not use the product if you are tired, ill, or intoxicated. This will decrease your vision, alertness, The product coordination and judgement. The product is a sound level meter. ● Do not let children or persons who do not know the product to use it.
-
Seite 5: Technical Data
To exit the maximum level mode, push the MAX/ MIN button. Storage ● If the product is not going to be used for a long period of time, keep the product in a clean and dry area, where children and pets do not have access to it. ●... - Seite 6 Inledning ● Använd inte produkten om du är trött, sjuk eller berusad. Detta försämrar din syn, uppmärksamhet, Produkten koordination och omdömesförmåga. Produkten är en ljudnivåmätare. ● Låt inte barn eller personer som inte vet hur man använder produkten använda den. Symboler ●...
-
Seite 7: Underhåll
Förvaring ● Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras på en ren och torr plats, utom räckhåll för barn och husdjur. ● Ta ut batteriet när produkten inte används. Underhåll Försiktighet! Använd inte kemikalier eller slipmedel för att rengöra produkten. -
Seite 8: Sikkerhet
Introduksjon ● Ikke la barn eller personer som ikke vet hvordan de skal betjene produktet, bruke det. Produktet ● Ikke bruk produktet hvis det er skadet. Produktet er en lydnivåmåler. ● Ikke gjør endringer på produktet. Symboler ● Bruk produktet kun til det som det er beregnet til. Les bruksanvisningen nøye og forsikre Bruk deg om at du har forstått den før du... -
Seite 9: Tekniske Data
Oppbevaring ● Dersom produktet ikke skal brukes over en lengre periode, oppbevar produktet på et rent og tørt sted utilgjengelig for barn og kjæledyr. ● Ta ut batteriene når produktet ikke er i bruk. Vedlikehold OBS! Ikke bruk skuremidler eller løsemidler til å rengjøre produktet. -
Seite 10: Sikkerhed
Indledning ● Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket. Det vil påvirke dit syn, din opmærksomhed, din Produktet koordination og din dømmekraft. Produktet er en støjmåler. ● Lad ikke børn eller personer, der ikke kender produktet, bruge det. Symboler ●... -
Seite 11: Vedligeholdelse
Tryk på MAX/MIN-knappen for at gå ud af maksimalt lydniveau. Opbevaring ● Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal du opbevare det på et rent og tørt sted utilgængeligt for børn og kæledyr. ● Fjern batteriet, når produktet ikke er i brug. Vedligeholdelse Forsigtig! Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler til at rengøre produktet. -
Seite 12: Bezpieczeństwo
Wprowadzenie ● Nie używaj produktu, jeżeli jesteś zmęczony, chory lub pod wpływem środków odurzających. Powoduje to Produkt pogorszenie wzroku, koncentracji, koordynacji i oceny sytuacji. Produkt to miernik poziomu dźwięku. ● Nie pozwalaj na korzystanie z produktu dzieciom Symbole lub osobom, które nie wiedzą, jak go obsługiwać. Przed użyciem produktu należy ●... -
Seite 13: Konserwacja
Uruchom produkt. Naciśnij przycisk MAX/MIN, aby uruchomić tryb maksymalnego poziomu. Aby wyjść z trybu maksymalnego poziomu, naciśnij przycisk MAX/MIN. Przechowywanie ● Produkt, który nie będzie używany przez długi czas, należy przechowywać w czystym i suchym miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt. ●... -
Seite 14: Einführung
Einführung ● Lesen und beachten Sie die Warnhinweise vor dem Betrieb. Das Produkt ● Bewahren Sie das Produkt nicht in einem Bereich mit hohen Umgebungstemperaturen auf und verwenden Bei dem Produkt handelt es sich um ein Sie es nicht. Temperatur oder feuchte Bedingungen. Schallpegelmessgerät. -
Seite 15: Reinigung
3.3 So verwenden Sie den Maximalpegelmodus Im Maximalpegelmodus wird das gemessene Maximum kontinuierlich aktualisiert und auf dem Display angezeigt. Starten Sie das Gerät. Drücken Sie die MAX/MIN-Taste, um den Maximalpegelmodus zu starten. Um den Maximalpegelmodus zu verlassen, drücken Sie die MAX/MIN-Taste. Lagerung ●... -
Seite 16: Turvallisuus
Johdanto ● Älä anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät hallitse tuotteen käyttöä, käyttää sitä. Tuote ● Älä käytä tuotetta, jos se on vahingoittunut. Tuote on äänitasomittari. ● Älä tee tuotteeseen muutoksia. Symbolit ● Käytä tuotetta vain käyttötarkoituksensa mukaisesti. Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista Käyttö... - Seite 17 Säilytys ● Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä puhtaassa ja kuivassa paikassa, lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa. ● Poista paristo, kun tuote ei ole käytössä. Huolto Huomio! Älä käytä hankausaineita tai liuottimia tuotteen puhdistamiseen. ● Puhdista tuote säännöllisesti kuivalla liinalla. Tuotteen saa korjata vain pätevä...
-
Seite 18: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement
Introduction ● Ne conservez pas ou n'utilisez pas le produit dans un endroit où la température ambiante est élevée ou dans Le produit des conditions humides. Le produit est un sonomètre. ● Ne pas utiliser le produit si vous êtes fatigué(e), malade ou en état d’ébriété. -
Seite 19: Mise Au Rebut
3.3 Pour utiliser le mode de niveau maximum En mode de niveau maximum, le maximum mesuré est continuellement mis à jour et affiché sur l'écran. Démarrez le produit. Appuyez sur le bouton MAX/MIN pour démarrer le mode de niveau maximum. Pour quitter le mode de niveau maximum, appuyez sur le bouton MAX/MIN. - Seite 20 Inleiding ● Gebruik het product niet als u moe, ziek of onder invloed bent. Dat vermindert uw gezichtsvermogen, Het product alertheid en coördinatie- en beoordelingsvermogen. Het product is een geluidsniveaumeter. ● Laat het product niet gebruiken door kinderen of personen die het product niet kennen. Symbolen ●...
-
Seite 21: Technische Gegevens
Start het product op. Druk op de MAX/MIN-knop om de maximumniveaumodus te starten. Als u de maximumniveaumodus wilt verlaten, drukt u op de MAX/MIN-knop. Opbergen ● Als het product gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een schoon en droog gebied waar kinderen en huisdieren geen toegang hebben. - Seite 24 029844 - 001 2025-04-23...