Deutsch
POSITIONIERUNG IM RAUM
InWall-Lautsprecher:
InWall-Lautsprecher sollten etwa auf Ohrhöhe installiert werden, um das bestmögliche Klangerlebnis
bieten zu können (siehe Abbildung).
Stereo-Betrieb:
Bei Verwendung von zwei Lautsprechern im Stereo-Betrieb werden diese idealerweise in einem sog. Stereo-Dreieck (gleichseitiges
Dreieck) angeordnet. Hierbei ist der Abstand zwischen den Lautsprechern gleich dem Abstand jedes Lautsprechers zum Hörplatz.
Mehrkanal-Betrieb:
Abhängig von der Anzahl der verwendeten Lautsprecher werden diese unterschiedlich angeordnet. Bitte schauen Sie in der Anleitung
Ihres AV-Verstärkers nach der idealen Positionierung für das von Ihnen gewählte Setup.
Grundsätzlich gilt:
InWall-Lautsprecher: Center vom Hörplatz aus gesehen geradeaus (unter/über dem TV), Front links und Front rechts jeweils
ca. 22°-30° zur Seite, Surround links und Surround rechts jeweils ca. 110°-120° zur Seite.
InCeiling-Lautsprecher: Die Top-Lautsprecher sollten dieselbe Basisbreite (sprich denselben Abstand zueinander) aufweisen
wie die Front-Lautsprecher. Bei Verwendung von zwei Top-Lautsprechern (Top Middle) sollten diese etwas vor dem Hörplatz
(65°-100° von der Achse zum TV nach oben) installiert werden. Bei Verwendung von vier Top-Lautsprechern (Top Front und
Top Rear) sollten zwei vor (30°-55°) und zwei hinter (125°-150°) dem Hörplatz installiert werden.
ANSCHLUSS
Achtung: Schalten Sie vor dem Anschluss der Lautsprecher zumindest den/die (Leistungs-)Verstärker aus, um diese(n) nicht
durch einen Kurzschluss zu beschädigen.
8
Hinweise:
•
Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher unbedingt auf die richtige Polung: Eine falsche Polung des linken und rechten Laut-
sprechers oder zweier in Reihe geschalteter Lautsprecher würde zu Klangverfälschungen, insbesondere zu Signalauslöschungen im
Bassbereich, führen.
•
Bitte achten Sie auf die Verwendung von hochwertigen Lautsprecherkabeln mit einem ausreichenden Leitungsquerschnitt (mindestens
1,5 mm
). Minderwertige Kabel können die Klangqualität Ihrer Lautsprecher und somit das Klangerlebnis negativ beeinträchtigen.
2
•
Stereo-Betrieb: Für den linken und rechten Kanal sollten die Lautsprecherkabel etwa gleich lang sein. Unterschiedlich lange Lautsprecher-
kabel können zu einem Unterschied in der Lautstärke zwischen den beiden Kanälen führen.
Ihre Canton InWall-/InCeiling-Lautsprecher werden über zweiadrige
Lautsprecherkabel mit dem Verstärker verbunden. Die Kontaktierung
der Lautsprecher erfolgt entweder über zwei vergoldete Federklemmen
(für Kabelquerschnitte von 0,5 mm
2
bis 10 mm
2
) oder über eine steckbare
Schraubklemme (für Kabelquerschnitte von 0,5 mm
2
bis 4 mm
Die Schraubklemme bietet den Vorteil, dass während der Montage nicht
das hohe Gewicht des Lautsprechers gehalten und dieser am Ende nur
angesteckt werden muss. Zudem konnte hierdurch die erforderliche
Einbautiefe für viele Modelle reduziert werden.
Alle Lautsprecher haben eine Nennimpedanz von 8 Ohm bzw. 16 Ohm
und können mit jedem handelsüblichen HiFi-Verstärker und AV-Receiver
betrieben werden. Möchten Sie mehrere Systeme an einen Verstärker-
kanal (links bzw. rechts) anschließen, können Sie diese parallel und/oder
in Reihe schalten. Versichern Sie sich aber, dass die Impedanz der ge-
wählten Konfiguration nicht unter die untere „Impedanz-Grenze" Ihres
Verstärkers fällt.
Achtung: Eine Impedanz unterhalb der zulässigen Impedanz des
Verstärkers kann zu einer Beschädigung des Verstärkers führen!
Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachmann!
8 Ohm
8 Ohm
4/8 Ohm
2
).
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
4/8 Ohm
16 Ohm
16 Ohm
16 Ohm
16 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Deutsch
9