Ruark Audio Sabre-R Schnellstartanleitung Seite 76

4 连接
在连接扬声器之前， 请确保所有设备都已关闭。
您的 Sabre-R 扬声器背面有两对连接的端子。 对于传统
的单线连接， 端子链接应保持在原位， 只有一对端子连接
到放大器。 对于双线连接或双放大， 应移除端子链接， 并
将每对端子独立连接到放大器。
有关双线连接扬声器的详细信息， 请访问我们网站的客
户支持部分。
传统连接
– +
HF HF
– +
LF LF
双线连接
– +
HF HF
– +
LF LF
每个扬声器的电缆应为相同类型和长度， 为了获得最佳
性能， 我们建议使用 4mm 香蕉插头或铲形端子， 尽管也
可以使用直径不超过 4mm 的裸线。
正确的极性很重要， 因此请确保放大器上的红色 (+) 端子
连接到扬声器上的红色 (+) 端子， 黑色 (-) 端子连接到黑
色 (-) 端子。 极性不正确会导致低音性能不佳和立体声成
像不连贯。
始终将端子盖完全拧紧以防止发出咔嗒声。
5 房间声效
室内声学对系统音质的好坏起着重要作用。
如果您在说话或拍手时听到房间内有铃声或回声， 则您
的系统音质可能不如预期。
通常只需添加地毯或一些软家具即可， 但如需更详细的
建议， 请访问我们网站的客户支持部分。
EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
NO
PL
TH
ZH