Hitachi UR 18DSL Bedienungsanleitung Seite 64

English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with standards or standardization documents
EN60065, EN55013, EN55020 and EN61000 in accordance with
Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
The included AC adapter is in conformity with Directive 2005/32/
EC.
This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.
Deutsch
ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT CE-REGELN
Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
den Standards oder Standardisierungsdokumenten EN60065,
EN55013, EN55020 und EN61000 in Übereinstimmung mit den
Direktiven 2004/108/CE und 2006/95/CE entspricht.
Das mitgelieferte Netzteil entspricht der CE-Richtlinie 2005/32/CE.
Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen.
EK Η Ω Η
ώ
ω
EN60065, EN55013, EN55020
ω Ο
2004/108/EK
AC
ώ Ο
Α ω χ
Polski
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z EC
Oznajmiamy z całkowitą odpowiedzialnością, że produkt ten jest
zgodzny ze standardami lub standardowymi formą dokumentami
EN60065, EN55013, EN55020 i EN61000 w zgodzie z Zasadami
2004/108/EC i 2006/95/EC.
Dołączony zasilacz sieciowy jest zgodny z wymogami dyrektywy
2005/32/EC.
To oświadczenie odnosi się do załączonego produktu z
oznaczeniami CE.
Magyar
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék
megfelel az EN60065, EN55013, EN55020, és EN 61000
szabványoknak illetve szabványosítási
az Európa Tanács 2004/108/EC és 2006/95/EC Direktíváival
összhangban.
A termékhez kapott adapter megfelel a 2005/32/EC direktíva
előírásainak.
Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre vonatkozik.
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
ΑΡ Ο Ο
ou
EN61000
2006/95/EK.
2005/32/ .
CE.
dokumentumoknak,
Hitachi Koki Co., Ltd.
Čeština
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S CE
Prohlašujeme na svoji zodpovνdnost, že tento výrobek
odpovídá normám EN60065, EN55013, EN55020 a
EN61000 v souladu se smνrnicemi 2004/108/EC a 2006/95/
EC.
Přiložený adaptér odpovídá smνrnici 2005/32/EC.
Toto prohlášení platí pro výrobek označený značkou CE.
Türkçe
AB UYGUNLUK BEYANI
Bu ürünün, 2004/108/EC ve 2006/95/EC sayılı Direktifl erine
uygun olarak, EN60065, EN55013, EN55020 ve EN61000 sayılı
standartlara ve standardizasyon belgelerine uygun olduğunu,
tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz.
Birlikte verilen AC adaptör 2005/32/EC Yönergesi'ne uygundur.
Bu beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.
RomânΣ
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
DeclarΣm pe propria rΣspundere cΣ acest produs este conform
cu standardele sau documentele de standardizare EN60065,
EN55013, EN55020 şi EN61000 şi cu Directivele 2004/108/CE şi
2006/95/CE.
Adaptorul CA inclus este în conformitate cu Directiva 2005/32/CE.
Prezenta declaraţie se referΣ la produsul pe care este aplicat
semnul CE.
Slovenščina
EC DEKLARACIJA O SKLADNOSTI
Po lastni odgovornosti objavljamo, da je izdelek v skladu s
standardi ali dokumenti za standardizacijo EN60065, EN55013,
EN55020 in EN61000 v skladu z direktivami 2004/108/EC in
2006/95/EC.
Priloženi AC adapter je skladen z Direktivo 2005/32/EC.
Deklaracija je označena na izdelku s pritrjeno CE označbo.
Pycc
ДEKЛAPAЦИЯ COOTBETCTBИЯ EC
M c o o o e c e oc
coo e c ye c a ap a
EN60065, EN55013, EN55020 EN61000 co ac o Д pe
2004/108/EC 2006/95/EC.
П а а а а
2005/32/EC.
Дa a
e apa o oc c
ee c ap po a CE.
a e , o a oe e e
o y e a c a ap a
а
e , a o op x
30. 6. 2010
K. Kato
Board Director
006
Code No. C99181893 A
Printed in China
a