Seite 1 smart bike QUICK START GUIDE...
Seite 2 For safety, read this manual and all safety information thoroughly before assembly and use. • Assemble the KICKR BIKE PRO only as stated in the information contained in this manual. • Do not modify the KICKR BIKE PRO. • All instructions can be viewed on our website: www.wahoofitness.com/instructions.
Seite 3: Safety Information
PRO on stable, level surfaces. • The KICKR BIKE PRO is intended for indoor use only. Do not store outdoors or near water. • The KICKR BIKE PRO may become hot to the touch when used for extended periods of time.
Seite 4: Before Each Ride
• That your pedals are properly installed and adequately tightened. • Refer to this manual for proper torque specs. • Before each ride ensure that the area is clear and that the KICKR BIKE PRO has full range of tilt motion.
Seite 5: Accessory Box
BOX CONTENTS (1) KICKR BIKE PRO main assembly (2) ACCESSORY BOX (d) 5mm hex bolts (X4) (a) Rear stabilizer legs (2) (e) Hex wrenches (4,5mm) (b) Handlebar assembly (f) AC power adapter (c) Seatpost assembly...
Seite 6 KICKR BIKE PRO PARTS (1) Saddle (7) Head Tube (12) Flywheel (2) Seatpost (8) LED Display (13) Base (3) Steer Tube (9) Water Bottle Cage (14) Rear Stabilizer Leg (4) Stem (10) Crank Arms (15) Leveling Feet (5) Handlebars (11) Crank Length...
Seite 7 KICKR BIKE PRO ADJUSTMENT POINTS Standover Height Adjustment Saddle Height Adjustment Setback Adjustment Reach Adjustment Crank Length Adjustment Stack Height Adjustment...
Seite 8 KICKR BIKE PRO SETUP KICKR BIKE PRO assembly requires two people. Remove and lay out all items from the accessory box, ensuring all items are included.To begin, team lift the KICKR BIKE PRO to remove it from the box. CAUTION Heavy object.
Seite 9 KICKR BIKE PRO ASSEMBLY Attach the handlebar assembly to the KICKR BIKE PRO using front reach extension quick release. The handlebars will be tipped down. Use a 4mm Allen wrench to loosen (but do not remove) the stem bolts on the face plate. Rotate the handlebars to your desired position.
Seite 10 LED display screen. Shifter cords may be connected to any of the 3 available ports. The LED display also features a USB port for device charging. Insert the seatpost assembly into the KICKR BIKE PRO by loosening/tightening the rear extension quick release.
Seite 11 The left side pedal has left-hand threads (removes clockwise, installs counterclockwise). Improper installation or cross threading can cause damage to the KICKR BIKE PRO’s cranks. Use the included AC power adapter to connect the KICKR BIKE PRO to a standard wall outlet.
Seite 12 KICKR BIKE PRO LED DISPLAY KICKR BIKE PRO includes a built in LED Display providing you with data on demand. The LED Display will show the following data: • Whether your KICKR BIKE PRO is currently in LOCKED or UNLOCKED Mode •...
Seite 13 This ensures you will get all the latest information regarding your KICKR BIKE PRO. FIT: The Wahoo App ensures you get the best fit on your KICKR BIKE PRO. The in-app fit calculation walks you through recreating your outdoor bike fit indoors.
Seite 14: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION For information related to warranty please visit the Wahoo Fitness website at: https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Warranty claims can also be made online at https://support.wahoofitness.com Additionally you may request a free copy of the warranty terms by writing to: Wahoo Fitness Headquarters...
Seite 15 Directive 2014/53/EU and any other applicable directives. This declaration is issued under the sole responsibility of Wahoo Fitness, LLC. All listed Wahoo products operate within the 2402-2480MHz frequency band and below the maximum output power threshold of 100mW (20dBm). Regulatory authorities within the EU may obtain compliance information by writing to: Wahoo Fitness LLC 90 W.
Seite 16: Fcc Compliance Statement
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Seite 17 Por seguridad, lee detenidamente este manual y toda la información de seguri- dad antes del montaje y uso. • Monta la bicicleta KICKR BIKE PRO solo como se indica en la información conteni- da en este manual. • No modifiques la bicicleta KICKR BIKE PRO.
Seite 18: Información De Seguridad
• Para evitar el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, utiliza únicamente el adaptador de corriente que se incluye con la bicicleta KICKR BIKE PRO. • Desenchufa la bicicleta KICKR BIKE PRO cuando no esté en uso y antes de la limpieza o mantenimiento.
Seite 19: Mantenimiento Y Almacenamiento
óptimo de tu KICKR BIKE PRO: Después de cada sesión de entrenamiento: • Utiliza un paño suave para secar la bicicleta KICKR BIKE PRO o eliminar el sudor o el agua. • Desenchufa la bicicleta KICKR BIKE PRO cuando la almacenes o conectarlo al protector contra sobretensiones.
Seite 20: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA (1) Cuerpo principal de la bicicleta KICKR BIKE PRO (2) CAJA DE ACCESORIOS (a) Patas estabilizadoras tras- (d) Pernos hexagonales de 5 mm (X4) eras (2) (e) Llaves Allen (4,5mm) (b) Conjunto del manillar (f) Adaptador de alimentación de CA...
Seite 21 PIEZAS DE LA BICICLETA KICKR BIKE PRO (1) Sillín (7) Tubo de cabeza (12) Volante de inercia (2) Asiento (8) Pantalla LED (13) Base (3) Tubo de dirección (9) Soporte para botella (14) Pata estabilizadora de agua trasera (4) Vástago (10) Brazos de manivela...
Seite 22 PUNTOS DE AJUSTE DE KICKR BIKE PRO Ajuste de altura de la base Ajuste de altura del sillín Ajuste del retroceso Ajuste del alcance Ajuste de longitud de la biela Ajuste de altura del cuadro (stack)
Seite 23: Par De Apriete
Se necesitan dos personas para montar la bicicleta KICKR BIKE PRO. Retira y coloca todos los artículos de la caja de accesorios para asegurarte de que no falta ninguno. Para comenzar, levanta con alguien más la bicicleta KICKR BIKE PRO para sacarla de la caja. PRECAUCIÓN Objeto pesado.
Seite 24 BICICLETA KICKR BIKE PRO Fija el conjunto del manillar en la bicicleta KICKR BIKE PRO con la liberación rápida de extensión de alcance delantero. El manillar estará inclinado. Usa la llave Allen de 4 mm para aflojar (pero no quitar) los pernos del vástago en la placa frontal.
Seite 25 3 puertos disponibles. La pantalla LED también cuenta con un puerto USB para facilitar la carga de dispositivos. Inserta el conjunto de sillín de la bicicleta KICKR BIKE PRO aflojando y apretando después la liberación rápida de la extensión posterior.
Seite 26 (se quita en sentido horario, se instala en sentido antihorario). Una instalación incorrecta o el uso de roscas intercambiadas pueden causar daños en las bielas de la bicicleta KICKR BIKE PRO. Utiliza el adaptador de alimentación de CA que se incluye para conectar la bicicleta...
Seite 27 LED incorporada que proporcio- na los siguientes datos a petición. La pan- talla LED mostrará los siguientes datos: • Si la bicicleta KICKR BIKE PRO está actualmente en modo de BLOQUEO o DESBLOQUEO • La marcha que estés utilizando.
Seite 28: Configuración
CONFIGURACIÓN: La aplicación Wahoo ofrece instrucciones de montaje paso a paso de la bicicleta KICKR BIKE PRO, así como sobre el inicio de sesión de la cuenta y el registro del producto. Esto garantiza que obtendrás toda la información más reciente sobre tu bicicleta KICKR BIKE PRO.
Seite 29: Información Sobre La Garantía
Unión Europea pertinente: Directiva 2014/53/EU y cualquier otra directiva aplicable. Esta declaración se emite bajo la responsabilidad exclusiva de Wahoo Fitness, LLC. Todos los productos Wahoo enumerados funcionan dentro de la banda de frecuencia de 2402-2480MHz y por debajo del umbral de potencia de salida máxima de 100MW (20dbm).
Seite 30 Para segurança, leia este manual e todas as informações de segurança cuidadosamente antes da montagem e utilização. • Monte a KICKR BIKE PRO apenas conforme indicado nas informações contidas neste manual. • Não modifique a KICKR BIKE PRO.
Seite 31 • Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, utilize apenas o adaptador de corrente incluído com a seringa KICKR BIKE PRO. • Desligue a KICKR BIKE PRO quando não estiver a ser utilizada e antes da limpeza e/ ou manutenção.
Seite 32 • Que os pedais estão devidamente instalados e devidamente apertados. • Consulte este manual para obter as especificações de binário adequadas. • Antes de cada passeio certifique-se de que a área está limpa e que a KICKR BIKE PRO tem alcance total de movimento de inclinação.
Seite 33: Conteúdo Da Caixa
CONTEÚDO DA CAIXA (1) Conjunto principal KICKR BIKE PRO (2) CAIXA DE ACESSÓRIOS (d) Parafusos hexadecimais de 5 mm (X4) (a) Pernas do estabilizador traseiro (2) (e) Allen Wrenches (4,5,6mm) (b) Montagem do guiador (f) Adaptador de alimentação CA (c) Assembleia do Posto de Assento...
Seite 34 PEÇAS KICKR BIKE PRO (1) Sela (8) Telão LED (12) Volante de inércia (2) Espigão (9) Gaiola de garrafa (13) Base de água (3) Tubo de direção (14) Perna estabilizadora (10) Braços de manivela traseira (4) Caule (11) Comprimento (15) Pés de nivelamento...
Seite 35 PONTOS DE AJUSTE KICKR BIKE PRO Ajuste de altura em standover Ajuste da altura do selim Ajuste de recuo Ajuste de alcance Ajuste do comprimento da manivela Ajuste de altura da pilha...
Seite 36 A montagem do KICKR BIKE PRO requer duas pessoas. Remova e disponha todos os itens da caixa de acessórios, garantindo que todos os itens estejam incluídos. Para começar, a equipa levanta a KICKR BIKE PRO para a retirar da caixa. ATENÇÃO Objeto pesado.
Seite 37 MONTAGEM DA BICICLETA KICKR Fixe o guiador montagem para a KICKR BIKE PRO usando a extensão de alcance frontal liberação rápida. O guidão será inclinado para baixo. Use uma chave Allen de 4 mm para se soltar (mas faça não remover) os parafusos da haste na placa facial. Rode o guiador de acordo com o desejado posição.
Seite 38 3 portas disponíveis. O LED também possui uma porta USB para carregamento do dispositivo. Insira o conjunto do espigão do banco na KICKR BIKE PRO afrouxando/apertando a parte traseira liberação rápida da extensão.
Seite 39: Tightening Torque
Instalação incorreta ou threading cruzado pode causar danos nos guinchos da KICKR BIKE PRO.damage to the KICKR BIKE PRO’s cranks. Utilize o adaptador de corrente alternada incluído para ligar a KICKR BIKE PRO a uma tomada de parede padrão.
Seite 40 ECRÃ LED KICKR BIKE PRO KICKR BIKE PRO inclui um Telão LED integrado fornecer-lhe dados a pedido. O telão LED mostrará os seguintes dados: • Se a sua KICKR BIKE PRO está atualmente no modo BLOQUEADO ou DESBLOQUEADO • Em que engrenagens você está...
Seite 41 CONFIGURAÇÃO: O aplicativo Wahoo oferece instruções de montagem passo a passo do KICKR BIKE PRO também como login de conta e registro de produto. Isso garante que você receberá todas as últimas novidades informações sobre a sua KICKR BIKE PRO.
Seite 42: Informações Sobre A Garantia
A Wahoo Fitness irá, a seu critério, reparar ou substituir por um produto comparável, em Sem custos para o cliente por peças ou mão de obra, desde que o cliente seja responsável pelos custos de envio.
Seite 43 União Europeia: Diretiva 2014/53/UE e quaisquer outras diretivas aplicáveis. Esta declaração é emitida sob a responsabilidade exclusiva da Wahoo Fitness, LLC. Todos os produtos Wahoo listados operam dentro da faixa de frequência de 2402-2480MHz e abaixo do limite máximo de potência de saída de 100mW (20dBm).
Seite 44: En Savoir Plus
Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et toutes les informations de sécurité avant l'assemblage et l'utilisation de l'appareil. • Assemblez uniquement le KICKR BIKE PRO en suivant précisément les informa- tions contenues dans ce manuel. • Ne modifiez pas le KICKR BIKE PRO.
Seite 45: Informations Relatives À La Sécurité
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure. • Un montage, un entretien ou une utilisation incorrects annuleront la garantie. • Le KICKR BIKE PRO peut être placé sur un tapis afin de protéger le sol ou la moquette, si vous le souhaitez.
Seite 46: Entretien Et Stockage
KICKR BIKE PRO : Après chaque séance d'entraînement : • Utilisez un chiffon doux pour essuyer le KICKR BIKE PRO ou pour enlever la sueur ou l’eau. • Débranchez le KICKR BIKE PRO lorsque vous l'entreposez ou branchez-le sur un parasurtenseur.
Seite 47: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE (1) Montage du KICKR BIKE PRO (2) BOÎTE D’ACCESSOIRES (a) Pieds de stabilisation arrière (2) (d) Boulons hexagonaux de 5 mm (x4) (b) Montage du guidon (e) Clés Allen (4, 5mm) (c) Montage de la tige de la selle...
Seite 48 PIÈCES DU KICKR BIKE PRO (1) Selle (7) Tube de direction (12) Volant d’inertie (2) Tige de la selle (8) Affichage à diodes élec- (13) Base troluminescentes (3) Tube de guidage (14) Pied stabilisateur (9) Porte-bouteille arrière (4) Potence (10) Manivelles...
Seite 49 ORGANES DE RÉGLAGE DU KICKR BIKE PRO Réglage de la hauteur en surplomb Réglage de la hauteur de la selle Réglage du recul Réglage de la portée Réglage de la longueur de la manivelle Réglage de la hauteur du cadre...
Seite 50: Couple De Serrage
Le montage du KICKR BIKE PRO nécessite la présence de deux personnes. Retirez et disposez devant vous tous les éléments de la boîte d’accessoires, pour vous assurer qu’ils sont bien tous inclus. Ensuite, soulevez à plusieurs le KICKR BIKE PRO pour le retirer de son emballage. ATTENTION Objet lourd.
Seite 51 MONTAGE DU KICKR BIKE PRO Fixez l’assemblage du guidon au KICKR BIKE PRO avec la fixation rapide de l'extension de portée avant. Le guidon sera incliné vers le bas. Utilisez la clé Allen de 4 mm pour desserrer (mais pas retirer) les boulons de la potence sur la plaque frontale. Faites pivoter le guidon à la position souhaitée.
Seite 52 être connectés à n’importe lequel des 3 ports disponibles. L’écran LED dispose également d’un port USB pour le chargement de l’appareil. Insérez la tige de la selle dans le KICKR BIKE PRO en desserrant, puis en serrant, la fixation rapide de l'extension arrière.
Seite 53 (démontage dans le sens des aiguilles d’une montre, pose dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). Mal installer les pédales ou fausser le filetage peut endommager les manivelles du KICKR BIKE PRO. Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour brancher le KICKR BIKE PRO à une prise murale standard.
Seite 54 Le KICKR BIKE PRO comprend un écran LED intégré qui affiche des données à la demande. L’écran LED affiche les données suivantes : • Si le KICKR BIKE PRO est actuellement en mode VERROUILLÉ ou DÉVERROUILLÉ • Le rapport de vitesse sur lequel vous vous trouvez.
Seite 55 PERSONNALISATION : Lorsque votre réglage est déterminé, utilisez l'application Wahoo pour personnaliser davantage votre KICKR BIKE PRO. Du nombre de vitesses au rapport de transmission et à la configuration du levier de vitesses, le KICKR BIKE PRO est conçu pour refléter pleinement vos parcours en extérieur.
Seite 56: Informations Sur La Garantie
: Directive 2014/53/EU et toute autre directive applicable. Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité de Wahoo Fitness, LLC. Tous les produits Wahoo listés opèrent dans la bande de fréquence 2402-2480 MHz et sous le seuil de puissance de sortie maximale de 100mW (20dBm) Les autorités réglementaires au sein de l’UE pourront obtenir des renseignements de...
Seite 57: Ulteriori Informazioni
Grazie per aver acquistato la BICICLETTA KICKR Wahoo! SCANSIONA IL CODICE QR PER: • Istruzioni di montaggio e configurazione • Aggiornamenti del firmware • Registrazione del prodotto Scarica l’app, quindi scansiona nuovamente il codice QR per avviare la configurazione. ULTERIORI INFORMAZIONI: Per video tutorial, app compatibili, domande frequenti o per inviare una richiesta di supporto, visita il sito web: www.wahoofitness.com/support...
Seite 58: Informazioni Sulla Sicurezza
• Il montaggio, la manutenzione o l’uso scorretto invaliderà la garanzia. • Se lo desideri, la BICICLETTA KICKR può essere posizionata su un tappetino per proteggere il pavimento o la moquette. • Wahoo Fitness non è responsabile di eventuali danni derivanti da un montaggio improprio o incompleto della BICICLETTA KICKR.
Seite 59: Manutenzione E Conservazione
PRIMA DI OGNI PEDALATA • Verifica che i bulloni dell’attacco manubrio siano stretti e che il manubrio stesso non possa ruotare. • Verifica che la sella sia montata correttamente e che tutti i bulloni siano stretti adeguatamente. • Accertati che entrambe le leve per la regolazione della lunghezza e dell’arretramento siano completamente chiuse.
Seite 60: Contenuto Della Scatola
CONTENUTO DELLA SCATOLA (1) Gruppo principale della BICICLETTA KICKR (2) SCATOLA ACCESSORI (a) Gambe stabilizzatrici pos- (d) Bulloni esagonali da 5 mm (x4) teriori (2) (e) Chiavi a brugola (4, 5mm) (b) Gruppo manubrio (f) Alimentatore CA (c) Gruppo reggisella...
Seite 61 PARTI DELLA BICICLETTA KICKR (1) Sella (7) Cannotto di sterzo (12) Volano (2) Reggisella (8) Display LED (13) Base (3) Tubo di sterzo (9) Portaborraccia (14) Gamba stabilizzatrice posteriore (4) Attacco (10) Pedivelle (15) Piedini allungabili (5) Manubri (11) Regolazione lunghez- (16) Rotelle za pedivella (6) Cambi...
Seite 62 PUNTI DI REGOLAZIONE DELLA BICICLETTA KICKR Regolazione altezza cavallo Regolazione altezza sella Regolazione arretramento Regolazione reach Regolazione lunghezza pedivella Regolazione altezza stack...
Seite 63: Coppia Di Serraggio
CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA KICKR Per configurare e montare la BICICLETTA KICKR, sono necessarie due persone. Rimuovi e disponi di fronte a te tutte le parti contenute nella scatola degli accessori per assicurarti che siano tutte incluse. Per iniziare, sollevate insieme la BICICLETTA KICKR per estrarla dalla scatola. ATTENZIONE Oggetto pesante.
Seite 64 MONTAGGIO DELLA BICICLETTA KICKR Collega il gruppo manubrio alla BICICLETTA KICKR utilizzando il rilascio rapido della prolunga anteriore. I manubri saranno abbassati. Utilizza la chiave a brugola da 4 mm per allentare (ma non rimuovere) i bulloni dell’attacco manubrio sulla piastra frontale. Ruota i manubri nella posizione desiderata.
Seite 65 MONTAGGIO DELLA BICICLETTA KICKR (continua) Collega entrambi i cavi del cambio nella parte inferiore dello schermo del display a LED. I cavi del cambio possono essere collegati a una qualsiasi delle 3 porte disponibili. Il display a LED dispone anche di una porta USB per la ricarica del dispositivo.
Seite 66 MONTAGGIO DELLA BICICLETTA KICKR (continua) Installa i pedali sulla pedivella nella posizione desiderata. Alcuni assi dei pedali possono richiedere l’uso di rondelle (incluse) per regolare la spaziatura negli alloggiamenti della BICICLETTA KICKR. La pedivella della BICICLETTA KICKR è progettata per personalizzare il tuo assetto.
Seite 67 DISPLAY A LED DELLA BICICLETTA KICKR La BICICLETTA KICKR è dotata di un display a LED integrato che fornisce dati su richiesta. Il display LED mostrerà i seguenti dati: • Se la BICICLETTA KICKR è attualmente in modalità BLOCCATA o SBLOCCATA. •...
Seite 68: Configurazione
In questo modo otterrai tutte le informazioni più recenti riguardanti la tua BICICLETTA KICKR. ASSETTO: l’app Wahoo ti assicura il migliore assetto nella tua BICICLETTA KICKR. Il calcolo dell’assetto in-app ti guida nel processo che consente di ricreare le condizioni dell’assetto della tua bicicletta al chiuso.
Seite 69: Informazioni Sulla Garanzia
IC: 10563A-WF146 GARANZIA LIMITATA Wahoo Fitness garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella manodopera, sotto condizioni d’utilizzo normale, per un anno dalla data d’acquisto originale da parte dell’utente finale. Non sono coperti i difetti risultanti da un uso improprio o irragionevole, da una cattiva manutenzione, incidenti, eccessiva umidità...
Seite 70 Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Wahoo Fitness, LLC. • Tutti i prodotti Wahoo elencati funzionano entro una banda di frequenza di 2402- 2480 MHz e al di sotto della soglia di massima potenza in uscita di 100mW (20dBm) Le autorità...
Seite 71 Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Wahoo KICKR BIKE PRO entschieden haben! SCAN DE QR-CODE VOOR: • Montage- en installatie-instructies • Firmware-updates • Product Registratie Download de app en scan de QR-code opnieuw om de installatie te starten.
Seite 72: Zur Gewährleistung Der Sicherheit
PRO kann, falls gewünscht, zum Schutz des Fußbodens oder Teppichs auf eine Matte gestellt werden. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie beim Fahren des KICKR BIKE PRO aus dem Sattel gehen. • Verwenden Sie nur das beiliegende Netzteil für das KICKR BIKE PRO, um die Gefahr von Stromschlag oder Brand zu vermeiden.
Seite 73: Vor Jeder Fahrt
• Die Pedale sollten richtig montiert und ausreichend angezogen sein. • Die richtigen Drehmomentspezifikationen entnehmen Sie diesem Handbuch. • Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass der Bereich frei ist und dass das KICKR BIKE PRO über einen vollen Neigungsbereich verfügt.
Seite 74: Lieferumfang
LIEFERUMFANG (1) KICKR BIKE PRO Hauptgerät (2) Zubehörbox (a) Hinterbeine (2) (d ) 5mm Sechskantschrauben (x4) (b) Lenker (e) Innensechskantschlüssel (4,5mm) (c ) Sattelstütze (f) Netzteil...
Seite 75 KICKR BIKE PRO PARTS ((1) Sattel (7) Steuerrohr (12) Schwungrad (2) Sattelstütze (8) LED-Anzeige (13) Base (3) Rohr lenken (9) Wasserflaschenkäfig (14) Hinteres Stabilisatorbein (4) Stengel (10) Kurbelarme (15) Füße nivellieren (5) Lenker (11) Einstellung der (16) Rollen Kurbellänge (6) Schalthebel...
Seite 76: Kickr Bike Pro-Einstellpunkte
KICKR BIKE PRO-EINSTELLPUNKTE Einstellung der Überstandshöhe Einstellung der Sattelhöhe Einstellung des Versatzes Einstellung der Reichweite Einstellung der Kurbellänge Einstellung der Bauhöhe...
Seite 77: Tightening Torque
KICKR BIKE PRO SETUP Für die Montage von KICKR BIKE PRO sind zwei Personen erforderlich. Entfernen und legen Sie alle Artikel aus der Zubehörbox, und stellen Sie sicher, dass alle Artikel enthalten sind. VORSICHT Schwerer Gegenstand. Zwei Personen zum Heben erforderlich.
Seite 78 AUFBAU DES KICKR BIKE Befestigen Sie den Lenker am KICKR BIKE PRO unter Verwendung des Schnellspanners am vorderen Ausfallende. Der Lenker wird nach unten gekippt. Lösen Sie die Schaftschrauben an der Frontplatte mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (entfernen Sie sie jedoch nicht). Drehen Sie den Lenker in die gewünschte Position.
Seite 79 3 verfügbaren Ports angeschlossen werden. Das LED-Display verfügt außerdem über einen USB-Anschluss für das Gerät charging. Setzen Sie die Sattelstützenbaugruppe in das KICKR BIKE PRO ein, indem Sie den Schnellspanner für die hintere Verlängerung lösen / festziehen.
Seite 80 Das linke Pedal hat Linksgewinde (wird im Uhrzeigersinn entfernt und gegen den Uhrzeigersinn installiert). Durch unsachgemäße Installation oder Quergewinde können die Kurbeln des KICKR BIKE PRO beschädigt werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um das KICKR BIKE PRO an eine Standardsteckdose anzuschließen.
Seite 81: Gesperrter Modus
KICKR BIKE PRO verfügt über ein eingebautes LED-Display, das Sie bei Bedarf mit Daten versorgt. Das LED- Display zeigt folgende Daten an: • Ob sich Ihr KICKR BIKE PRO derzeit im LOCKED- oder UNLOCKED-Modus befindet • Die Gänge, in denen Sie sich gerade befinden •...
Seite 82: Mit Der Wahoo App
KICKR BIKE PRO sowie die Anmeldung zum Konto und die Produktregistrierung. So erhalten Sie die neuesten Informationen zu Ihrem KICKR BIKE PRO. FIT: Die Wahoo App sorgt dafür, dass Sie die beste Passform für Ihr KICKR BIKE PRO erhalten. Die In-App-Fit-Berechnung führt Sie durch die Wiederherstellung Ihrer Outdoor-Bike-Passform in Innenräumen.
Seite 83: Garantiebestimmung
Versandinformationen sowie eine Referenznummer zu erhalten. Das Produkt ausreichend frankiert zusammen mit dem originalen Kaufbeleg an Wahoo Fitness senden. Die Referenznummer gut sichtbar außen auf das Paket schreiben. Bei Fragen bezüglich Ihres Wahoo Fitness Produktes haben nicht zögern, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Seite 84: Ce-Erklärung
Richtlinien. Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung von Wahoo Fitness, LLC ausgestellt. - Alle aufgeführten Wahoo Produkte werden innerhalb des 2402-2480 MHz- Frequenzbandes und unterhalb des Schwellenwertes für die maximale Ausgangsleistung von 100mW (20dBm) betrieben. Aufsichtsbehörden innerhalb der EU können Informationen zur Einhaltung...
Seite 85: Meer Informatie
Lees voor de veiligheid deze handleiding en alle veiligheidsinformatie grondig door voor de montage en gebruik. • Monteer de KICKR BIKE PRO alleen zoals vermeld in de informatie in deze handleiding. • Pas de KICKR BIKE PRO niet aan.
Seite 86 • Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. • Bij onjuiste montage, onderhoud of gebruik vervalt de garantie. • De KICKR BIKE PRO kan op een mat worden geplaatst om de vloer of het tapijt te beschermen. • Wahoo Fitness is niet aansprakelijk voor onjuiste of onvolledige montage van de...
Seite 87: Voor Elke Rit
• Raadpleeg deze handleiding voor de juiste specificaties voor het draaimoment (torque). • Zorg voor elke rit dat het gebied vrij is en dat de KICKR BIKE PRO volledig bereik heeft van kantelbeweging. • Zet de voeten van de KICKR BIKE PRO waterpas en zorg ervoor dat de vloer vrij is van vuil.
Seite 88: Inhoud Van De Doos
INHOUD VAN DE DOOS (1) KICKR BIKE PRO frame (2) ACCESSOIRE DOOS (a) Achterste stabilisatie poten (2) (d) 5 mm zeskantbouten (X4) (b) Stuur montage (e) Inbussleutels (4,5mm) (c) Zadelpen montage (f) Stroomadapter...
Seite 89 KICKR BIKE PRO ONDERDELEN (1) Zadel (7) Balhoofd (12) Vliegwiel (2) Zadelpen (8) LED-scherm (13) Basis (3) Bovenbuis (9) Bidonhouder (14) Achterste stabilisatie poot (4) Stuurpen (10) Crankarmen (15) Stelpootjes (5) Stuur (11) Crank Lengte Aanpassing (16) Rijwieltjes (6) Shifters...
Seite 90 KICKR FIETS AFSTELPUNTEN Hoogte Instellen Zadel hoogte verstellen Setback aanpassing Reach Aanpassing cranklengte Stuurhoogte verstellen...
Seite 91 Voor de montage van KICKR BIKE PRO zijn twee personen nodig. Haal alle items uit de accessoiredoos en controleer of de set compleet is. Til om te beginnen de KICKR BIKE PRO op om deze uit de doos te halen. PAS OP...
Seite 92 KICKR BIKE PRO MONTAGE Bevestig het stuur op de KICKR BIKE PRO maak gebruik van de hendel om de de buis te verlengen quick release. Het stuur wordt naar beneden gekanteld. Gebruik een inbussleutel van 4 mm om deze los te maken (maar verwijder deze niet). Draai het stuur naar wens op de juiste positie wanneer het stuur op de juiste positie staat ingesteld, draai de bouten geleidelijk vast.
Seite 93 Versnellingskabels kunnen worden aangesloten op een van de 3 beschikbare poorten. Het LED display heeft ook een USB-poort voor apparaat opladen. Plaats de zadelpen in de KICKR BIKE PRO door de achterkant van de snelspanner los te maken/vast te draaien.
Seite 94 Voor sommige pedaalassen kan het nodig zijn om ringen (inbegrepen) te gebruiken om de benodigde vrije ruimte voor de KICKR BIKE PRO-behuizing te creëren. De KICKR BIKE PRO-crankarm is ontworpen om je fietspasvorm aan te passen. Dit ontwerp maakt het mogelijk om de cranklengte te wijzigen tussen 165 mm, 167,5 mm, 170 mm, 172,5 mm en 175 mm door eenvoudigweg je pedaal in het bijbehorende gat op de crankarm te plaatsen.
Seite 95 KICKR BIKE PRO LED-SCHERM KICKR BIKE PRO bevat een ingebouwd LED-display om data weer te geven. Het LED-display toont de volgende gegevens: • Of je KICKR BIKE PRO op dit moment VERGRENDELD of ONTGRENDELD is • In welke versnellingen je je momenteel bevindt.
Seite 96 Dit zorgt ervoor dat u al nieuwe updates en informatie over uw KICKR BIKE PRO ontvangt. PASVORM: De Wahoo-app zorgt ervoor dat je de beste pasvorm op je KICKR BIKE PRO krijgt. De pasvorm in de app Berekent en helpt je bij het nabootsen van je huidige racefiets.
Seite 97: Beperkte Garantie
FCC:PADWF146 IC: 10563A-WF146 BEPERKTE GARANTIE Wahoo Fitness garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap, bij normaal gebruik, gedurende één jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Defecten die het gevolg zijn van onjuist of onredelijk gebruik of...
Seite 98: Ce-Verklaring
CE VERKLARING Hierbij verklaart Wahoo Fitness dat dit product in overeenstemming is met: De essentiële eisen en essentiële relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring (DoC) is beschikbaar op het volgende internetadres: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Het doel van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de Europese Unie: Richtlijn 2014/53/EU en alle andere toepasselijke richtlijnen.
Seite 99 Ze względów bezpieczeństwa przed montażem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i używać. • Montaż KICKR BIKE PRO należy składać wyłącznie w sposób określony w informacjach zawartych w niniejszej instrukcji. • Nie modyfikuj KICKR BIKE PRO.
Seite 100 • KICKR BIKE PRO jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie przechowywać na zewnątrz ani w pobliżu wody. • KICKR BIKE PRO może stać się gorący w dotyku, gdy jest używany przez dłuższy czas. Poczekaj, aż komponenty ostygną przed dotknięciem.
Seite 101: Przed Każdą Jazdą
• Zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby uzyskać prawidłowe specyfikacje momentu obrotowego. • Przed każdą jazdą upewnij się, że obszar jest czysty i że KICKR BIKE PRO ma pełny zasięg ruchu pochylenia. • Wypoziomuj nóżki KICKR BIKE PRO i upewnij się, że podłoga jest wolna od wszelkich zanieczyszczeń.
Seite 102: Zawartość Pudełka
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA (1) Zespół główny KICKR BIKE PRO (2) PUDEŁKO NA AKCESORIA (a) Tylne nogi stabilizatora (2) (d) sześciokątne 5 mm (x4) (b) Zespół kierownicy (e) Klucze imbusowe (4,5mm) (c) Zespół sztycy siodła (f) Zasilacz sieciowy...
Seite 103 CZĘŚCI ROWEROWE KICKR (1) Siodło (7) Rura czołowa (12) Koło zamachowe (2) Sztyca podsiodłowa (8) Wyświetlacz LED (13) Podstawa (3) Rura sterowa (9) Koszyk na butelkę z (14) Tylna noga stabilizatora wodą (4) Trzpień (15) Nóżki poziomujące (10) Ramiona korby (5) Kierownica (16) Kółka (11) Długość...
Seite 104 PUNKTY REGULACJI KICKR BIKE PRO Regulacja wysokości przekroku Regulacja wysokości siodełka Korekta cofnięcia Regulacja zasięgu Regulacja długości korby Regulacja wysokości stosu...
Seite 105 Montaż KICKR BIKE PRO wymaga dwóch osób. Wyjmij i ułóż wszystkie przedmioty z pudełka z akcesoriami, upewniając się, że wszystkie elementy są dołączone. Aby rozpocząć, zespół podniesie KICKR BIKE PRO, aby wyjąć go z pudełka. OSTROZNOSC Ciezki przedmiot. Winda dwuosobowa wymagane.
Seite 106 MONTAŻ KICKR BIKE PRO Zamocuj kierownicę montaż do KICKR BIKE PRO korzystanie z przedłużenia przedniego zasięgu szybkie wydanie. Kierownica zostanie przechylona w dół. Użyj klucza imbusowego 4 mm, aby poluzować (ale zrób to nie wyjmować) trzpienia na płycie czołowej. Obróć kierownicę...
Seite 107 LED. Linki zmiany biegów mogą być podłączone do dowolny z 3 dostępnych portów. Dioda LED wyświetlacz posiada również port USB do ładowanie urządzenia. Włóż zespół sztycy do KICKR BIKE PRO, poluzowując/dokręcając tył szybkie wydanie rozszerzenia.
Seite 108 Niektóre osie pedałów mogą wymagać użycia podkładek (w zestawie) do niezbędnych odstępy od obudów KICKR BIKE PRO. Ramię korby KICKR BIKE PRO jest przeznaczone do ciebie, aby dostosować dopasowanie roweru. Ten projekt mieści 165 mm, 167,5 mm, Korba 170 mm, 172,5 mm i 175 mm długości, po prostu przesuwając pedał...
Seite 109 BIKE PRO KICKR BIKE PRO zawiera wbudowany wyświetlacz LED dostarczanie danych na żądanie. Ten wyświetlacz LED pokaże następujące dane: • Czy Twój KICKR BIKE PRO jest obecnie “w trybie zamknięty lub odblokowany“ • Na jakich biegach aktualnie się znajdujesz. • Twój aktualny procent ocen po oceny zmieniasz ręcznie.
Seite 110 Z aplikacji Wahoo będziesz mógł dokończyć konfigurację, dopasować, dostosuj, aktualizuj i kontroluj swój KICKR BIKE PRO. Pobierz aplikację Wahoo za darmo w Apple App Store lub w Google Play Store na Androida. KONFIGURACJA: Aplikacja Wahoo oferuje również instrukcję montażu KICKR BIKE PRO krok po kroku jako login do konta i rejestracja produktu.
Seite 111: Informacje Gwarancyjne
DO OKREŚLONYCH KWOT, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W TWOIM PRZYPADKU. W celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego skontaktuj się z firmą Wahoo Fitness, aby uzyskać instrukcje dotyczące wysyłki i numer śledzenia RMA. Prosimy o odesłanie urządzenia (opłaconą z góry przesyłkę) wraz z oryginalnym paragonem sprzedaży, który stanowi dowód zakupu w przypadku napraw gwarancyjnych, oraz numerem śledzenia...
Seite 112 OŚWIADCZENIE CE Niniejszym Wahoo Fitness oświadcza, że ten produkt jest zgodny z: Podstawowymi wymaganiami oraz istotnymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE (DoC) jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Przedmiot powyższej deklaracji jest zgodny z odpowiednimi przepisami harmonizacyjnymi Unii Europejskiej: dyrektywą...
Seite 113 เพื ่ อความปลอดภั ย โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ และข้ อ มู ล ด้ า นความปลอดภั ย ทั ้ ง หมดอย่ า งละเอี ย ดก่ อ น ประกอบ และใช้ ง าน • ประกอบ KICKR BIKE PRO ตามที ่ ระบุ ไ ว้ ใ นข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ นี เท่ า นั ้ น • ห้ า มดั ด แปลง KICKR BIKE PRO •...
Seite 114 • อั ล กอริ ท ึ ม WAHOO APP KICKR BIKE PRO FIT ไม่ ร ั บ ประกั น การป้ องกั น การบาดเจ็ บ • การสั ม ผั ส กั บ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เคลื ่ อนไหวของ KICKR BIKE PRO อาจส่ ง ผลให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ สาหั ส ได้...
Seite 115 • โปรดดู ค ู ่ ม ื อ นี ้ สํ า หรั บ ข้ อ มู ล จํ า เพาะแรงบิ ด ที ่ เหมาะสม • ก่ อ นขี ่ แต่ ล ะครั ้ ง ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า พื ้ นที ่ นั ้ น โล่ ง และ KICKR BIKE PRO มี ช ่ ว งเต็ ม รู ป แบบ...
Seite 116 เนื ้ อหาในกล่ อ ง (1) ชุ ด ประกอบหลั ก ของ KICKR BIKE PRO (2) กล่ อ งอุ ป กรณ์ เ สริ ม (D) สลั ก เกลี ย วหกเหลี ่ ยม 5 มม. (X4) (A) ขากั น โคลงด้ า นหลั ง (2) (E) ประแจหกเหลี...
Seite 117 อะไหล่ KICKR BIKE PRO (1) อาน (7) หั ว ท่ อ (12) มู ่ เ ล่ (2) หลั ก อาน (8) จอแสดงผล LED (13) ฐาน (9) กรงขวดน้ ํ า (3) ท่ อ บั ง คั บ เลี ้ ยว (14) ขากั น โคลงด้ า นหลั ง...
Seite 118 จุ ด ปรั บ KICKR BIKE PRO การปรั บ ความสู ง แบบสแตนด์ โ อเวอร์ การปรั บ ความสู ง ของอาน การปรั บ ความพ่ า ยแพ้ การปรั บ การเข้ า ถึ ง การปรั บ ความยาวข้ อ เหวี ่ ยง การปรั บ ความสู ง ของกอง...
Seite 119 นํ า และจั ด วางสิ ่ ง ของทั ้ ง หมดออกจากกล่ อ งอุ ป กรณ์ เ สริ ม เพื ่ อให้ แ น่ ใ จว่ า มี ร ายการทั ้ ง หมดรวม อยู ่ ด ้ ว ย ในการเริ ่ ม ต้ น ให้ ท ี ม ยก KICKR BIKE PRO เพื ่ อนํ า ออกจากกล่ อ ง ความระม ั ด ระว ั ง...
Seite 120 การประกอบ KICKR BIKE PRO ติ ด แฮนด์ บ าร์ ก ารประกอบเข้ า กั บ KICKR BIKE PROใช้ ส ่ ว นขยายกา รเข้ า ถึ ง ด้ า นหน้ า ปล่ อ ยด่ ว น แฮนด์ บ าร์ จ ะพลิ ก คว่ ํ าลง ใช้ ป ระแจหกเหลี ่ ยม 4 มม. เพื ่ อคลาย (แต่ ท ํ า ไม่ ถ อด) สลั ก เกลี ย ว...
Seite 121 LEDจอแสดงผลยั ง มี พ อร์ ต USB สํ า ห รั บ การชาร์ จ อุ ป กรณ์ ใส่ ช ุ ด หลั ก อานเข้ า ไปใน KICKR BIKE PRO โดยคลาย/ขั น ด้ า นหลั ง ให้ แ น่ น ส่ ว นขยายแบบปลดเร็ ว...
Seite 122 (ถอดตามเข็ ม นาฬ ิ ิ ไขว้ อ าจทํ า ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายต่ อ ข้ อ เหวี ่ ยงของ KICKR BIKE PRO ใช้ อ ะแดปเตอร์ ไ ฟ AC ที ่ ให้ ม าเพื ่ อเชื ่ อมต่ อ...
Seite 123 ตั ว ให้ ข ้ อ มู ล ตามความต้ อ งการ พื ้ นที ่ จอแส ดงผล LED จะแสดงข้ อ มู ล ต่ อ ไปนี ้ : • KICKR BIKE PRO ของคุ ณ อยู ่ ใ นขณะ นี ้ หรื อ ไม่ ใ นโหมดล็ อ คหรื อ ปลดล็ อ ค...
Seite 124 อาคาร ปรั บ แต่ ง : เมื ่ อโทรเข้ า แล้ ว ให้ ใ ช้ แ อพ WAHOO เพื ่ อปรั บ แต่ ง KICKR ของคุ ณ เพิ ่ ม เติ ม จั ก รยาน ตั ้ ง แต่ จ ํ า นวนความเร็ ว ไปจนถึ ง อั ต ราทดเกี ย ร์ แ ละการกํ า หนดค่ า คั น เกี ย ร์ KICKR BIKE PRO คื...
Seite 125 WAHOO FITNESS จะซ่ อ มแซมหรื อ แทนที ่ ด้ ว ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เที ย บเคี ย งได้ ท ี ่ ไม่ ม ี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยให้ ก ั บ...
Seite 126 자전거를 구매해 주셔서 Wahoo KICKR 감사합니다 QR 코드를 스캔하여 다음을 확인합니다. • 조립 및 설정 지침 • 펌웨어 업데이트 • 제품 등록 앱을 다운로드한 다음 QR 코드를 다시 스캔하여 설정을 시작합니다. 자세히 알아보기: 교육 비디오, 호환 앱, FAQ를 보거나 지원 요청을 제출하려면...
Seite 127 • 부적절하거나 과도하게 운동을 하는 경우 중상을 입을 수 있습니다. 운동 프로그램을 시작하거나 수정하기 전에 반드시 의사와 상의하십시오. • Wahoo 앱의 KICKR 자전거 핏 알고리즘은 부상 예방을 보장하지 않습니다. • KICKR 자전거의 회전 부품에 접촉하는 경우 중상을 입을 수 있습니다.
Seite 128 라이드를 시작하기에 앞서 매번 해야 할 일 • 스템 볼트가 단단히 고정되어 있는지, 그리고 핸들바가 돌아가지 않는지 확인하십시오. • 안장이 제대로 설치되어 있고 모든 볼트가 제대로 조여졌는지 확인하십시오. • 리치와 셋백을 조정하기 위한 레버를 둘 다 완전히 닫아야 합니다. • 시트포스트 및 스티어 튜브 퀵 릴리즈 클램프가 잘 조여져 완전히 닫혔는지 확인하십시오.
Seite 129 상자 내용물 (1) KICKR 자전거 메인 어셈블리 (2) 액세서리 박스 (a) 후면 스태빌라이저 레그(2) (d) 5mm 육각 볼트(X4) (b) 핸들바 어셈블리 (e) 육각 렌치(4,5mm) (c) 시트포스트 어셈블리 (f) AC 전원 어댑터...
Seite 130 KICKR BIKE PRO 부품 (1) 안장 (7) 헤드 튜브 (13) 베이스 (2) 시트포스트 (8) LED 디스플레이 (14) 후면 스태빌라이저 레그 (3) 스티어 튜브 (9) 물병 케이지 (15) 수평 발 (4) 스템 (10) 크랭크 암 (16) 캐스터 (5) 핸들바 (11) 크랭크 길이 조정...
Seite 131 KICKR BIKE PRO 조정 지점 스탠드오버 높이 조정 안장 높이 조정 셋백 조정 리치 조정 크랭크 길이 조정 스택 높이 조정...
Seite 132 KICKR BIKE PRO 설정 KICKR 자전거 조립에는 2명이 필요합니다. 액세서리 상자에서 모든 품목을 꺼내 놓고 실제로 모든 품목이 포함되어 있는지 확인하십시오. 먼저, KICKR 자전거를 함께 들어올려 상자에서 꺼내십시오. 주의 제품이 무겁습니다. 두�사람이 들어올려야�합니다. 한 사람이 접근을 위해 프레임을 기울인 상태에서, 제공된 5mm 육각 볼트로...
Seite 133 KICKR BIKE PRO 조립 전면의 리치 연장 퀵 릴리스를 사용하여 핸들바 어셈블리를 KICKR 자전거에 부착하십시오. 핸들바는 아래로 떨어집니다. 4mm 육각 렌치를 사용하여 페이스 플레이트의 스템 볼트를 푸십시오(단, 제거하지는 말 것). 핸들바를 원하는 위치로 돌리십시오. 스템 볼트를 페이스 플레이트에서 고르게 조이십시오.
Seite 134 KICKR BIKE PRO 조립 계속 시프터 코드 양쪽의 플러그를 LED 디스플레이 화면의 하단에 꽂으십시오. 시프터 코드는 사용 가능한 포트 3개 중 어디에나 연결할 수 있습니다. LED 디스플레이에는 장치 충전용 USB 포트가 있습니다. 후면 연장 퀵 릴리즈를 풀거나 조여 KICKR 자전거 안에 시트포스트 어셈블리를...
Seite 135 KICKR BIKE PRO 조립 계속 포함된 페달(또는 선호하는 경우 본인 사용 제품)을 크랭크 암에 부착하십시오. 일부 페달 축은 KICKR 자전거 하우징과 필요한 간격을 확보하기 위해 와셔 (포함되어 있음)를 사용해야 할 수 있습니다. KICKR 자전거 크랭크 암은 자전거 핏을 사용자 지정하도록 설계되었습니다.
Seite 136 KICKR BIKE PRO LED 디스플레이 KICKR 는 장 LED 가 어 서 요 시 를 다. LED 는 음 가 다. • KICKR 가 재 금 는 금 제 지 부 • 재 어 태 • 로 를 한 후 재 도 율...
Seite 137 핏(FIT): Wahoo 은 의 KICKR 거 을 록 해 다. 앱 핏 은 서 외 거 을 할 수 록 다. 자 정(CUSTOMIZE): 이 면 Wahoo 을 여 KICKR 를 로 자 오. 서 와 터 에 지 KICKR 는 외 와 게 록 다.
Seite 138 IC: 10563A-WF146 제한적 보증 Wahoo Fitness는 본 제품에 정상적인 사용 조건에서 최초 구매일로부터 1년간 재료 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다. 부적절하거나 불합리한 사용 또는 유지 관리, 사고, 과도한 습기, 벌레, 부적절한 포장, 번개, 전력 서지 또는 무단 조작, 변경 또는 개조로...
Seite 139 感谢您购买 Wahoo KICKR BIKE PRO! 扫描 QR 码以查找： • 组装和设置说明 • 固件更新 • 产品注册下载应用程序，然后再次扫描 QR 码以启动设置。了解更多：有关教学视频、兼容应用程序、常见问题，或提交支持请求，请访问： www.wahoofitness.com/support 如有问题或疑虑，请联系我电话：们：美国： 1-877-978-1112 德国： +49-30-568-373827 Wahoo Fitness 英国： +44-800-808-5773 90 W. Wieuca Rd NE , Suite 110 电话开放时间：...
Seite 140 - 请勿在飞轮移动时拆卸 KICKR BIKE PRO。 - 请勿穿着宽松的衣物或鞋带松散的鞋子，否则可能与移动部件发生意外接触。 • 请勿超过 250 磅（113.5 公斤）的最高骑车者重量。 • 不稳定性的 KICKR BIKE PRO 可能导致重伤。仅在稳定、水平的表面上使用 KICKR BIKE PRO。 • KICKR BIKE PRO 仅供室内使用。请勿将其存储在室外或水域附近。 • 长时间使用时， KICKR BIKE PRO 可能会变热。在触摸前，请等待组件冷却。...
Seite 141 请务必遵循以下维护技巧，以确保 KICKR BIKE PRO 的最佳性能：每次训练后： • 使用软布将 KICKR BIKE PRO 擦干，或清除任何汗水或水渍。 • 存储时拔下 KICKR BIKE PRO 插头，或插入电涌保护器。 • 定期检查生锈、腐蚀或过度磨损的迹象。 • 检查所有螺栓和螺钉是否有锈蚀或损坏。要移动和存储您的 KICKR BIKE PRO，请使用脚轮移动 KICKR BIKE PRO 至安全的存储位置： • 抓住把手和吊杆，然后抓住前支脚。握住前支脚以移动至存储位置。...
Seite 142 供货范围 (1) KICKR BIKE PRO 主组件 (2) 附件盒 (a) 后稳定器腿 (2) (d) 5mm 六角螺栓 (x4) (b) 把手组件 (e) 内六角扳手（4、 5mm） (c) 座管组件 (f) 交流电源适配器...
Seite 143 KICKR BIKE PRO 部件 (1) 鞍座 (7) 头管 (13) 基座 (2) 座管 (8) LED 显示屏 (14) 后稳定器腿 (3) 转向管 (9) 水瓶座架 (15) 水平支脚 (4) 阀杆 (10) 曲柄臂 (16) 脚轮 (5) 把手 (11) 曲柄长度调节 (6) 换挡器 (12) 飞轮...
Seite 144 KICKR BIKE PRO 调整点跨骑高度调节鞍座高度调节后移量调节前伸量调节曲柄长度调节踏板距轴心高度调节...
Seite 145 KICKR BIKE PRO 安装 KICKR BIKE PRO 的组装需要两个人。从附件盒中取出并摊开所有物品，确保所有部件齐全。两人首先抬起 KICKR BIKE PRO 以将其从盒子中取出。注意重物。需要两人共同抬起。一人倾斜框架，使用随附的 5mm 六角螺栓将稳定器腿装配到底部框架上。对另一面重复过程。拧紧扭矩 24 - 28 N- m...
Seite 146 KICKR BIKE PRO 组装使用前面的前伸扩展快卸夹将把手组件固定到 KICKR BIKE PRO 上。把手将朝下。使用 4mm 内六角扳手松开（但不要拆下）面板上的阀杆螺栓。将把手旋转至所需位置。在面板上均匀拧紧阀杆螺栓。拧紧扭矩 05 - 06 N- m...
Seite 147 KICKR BIKE PRO 组装（续）将两根换挡器线插入 LED 显示屏的底部。换挡器线可以连接到 3 个可用端口中的任意一个。 LED 显示屏还配备 USB 端口，用于装置充电。通过松动/拧紧后部扩展快卸夹将座管组件插入 KICKR BIKE PRO。...
Seite 148 纹。将右侧踏板拧入驱动侧曲柄上，以实现正确的间距（如需要）。使用扳手确 30 - 35 N- m 保拧紧。将左侧踏板拧入非驱动侧曲柄上，以实现正确的间距（如需要）。使用扳手确保拧紧。注意：左侧和右侧的踏板螺纹不同。右侧踏板具有右旋螺纹（逆时针拆卸，顺时针安装）。左侧踏板具有左旋螺纹（顺时针旋转，逆时针安装）。安装或拧紧不当可能损坏 KICKR BIKE PRO 的曲柄。使用随附的交流电源适配器将 KICKR BIKE PRO 连接到标准墙壁插座。...
Seite 149 屏，根据需要为您提供数据。 LED 显示屏将显示以下数据： • 您的 KICKR BIKE PRO 当前处于锁定还是解锁模式 • 您目前正在使用哪档。 • 手动更改坡度后的当前坡度百分比。 • 您 KICKR BIKE PRO 的连接状态，以指明其是否与外部设备配对。锁定和解锁模式使用 LED 显示屏侧面的按钮 (11) 以切换模式。锁定模式：使用换挡器的手动控制来直接控制倾斜。当锁定 LED 亮起，外部软件无法移动 KICKR BIKE PRO。...
Seite 150 使用 WAHOO 应用程序您可以从 Wahoo 应用程序完成设置、调节、定制、更新并控制您的 KICKR BIKE PRO。从 Apple App Store 或 Android Google Play Store 免费下载 Wahoo 应用程序。设置： Wahoo 应用程序提供 KICKR BIKE PRO 逐步装配说明，以及帐户登录和产品注册。这可确保您获得有关您 KICKR BIKE PRO 的所有最新信息。调节： Wahoo 应用程序可确保您获得最佳的 KICKR BIKE PRO 调节。应用程序中的调...
Seite 151 FCC:PADWF146 IC: 10563A-WF146 有限质量保证 Wahoo Fitness保证该产品自最初购买之日一年里在正常使用条件下没有材料和工艺方面的缺陷。不包括不当或不合理的使用或维修、事故、过于潮湿、虫害、包装不当、电击、电涌或擅自篡改、改造或修改。 Wahoo Fitness将自行决定维修或更换同级产品，只要客户负责运费，则可提供免费部件或劳动力。产品可新品、翻新或翻修，剩余保修期仍然继续有效，或从退货起60天，以更长时间为准。任何更换的产品成为 Wahoo Fitness的财产。有限度的保证代替任何其它书面保证，无论明示或暗示的，书面或口头的，包括适销性或适合特定用途的保证。在任何情况下， WAHOO FITNESS承担特殊、偶然、结果...
Seite 152 Atlanta, GA 30342 United States 電話服務時間：週一至週五 https://support.wahoofitness.com 東部時區上午 9 點至晚上 5 點為了安全起見，在組裝和使用前請仔細閱讀本手冊和所有安全資訊。 • 組裝 KICKR BIKE PRO 請務必按本手冊所載資訊所述。 • 請勿修改 KICKR BIKE PRO 。 • 所有說明均可在我們的網站上查看： www.wahoofitness.com/instructions 。 • 影像可能無法完全地對應最終產品。任何時候都必須遵守以下指示，以防止人身傷害和對設備與環境的實體傷害。依...
Seite 153 KICKR BIKE PRO 。 • 此 KICKR BIKE PRO 僅供室內使用。請勿存放在室外或靠近水邊。 • 此 KICKR BIKE PRO 在過長時間使用後，可能變得燙手。請在接觸前讓組件先冷卻。 • 避免火災或電擊風險，僅使用 KICKR BIKE PRO 隨附的電源轉接器。 • 在不使用以及清潔和/或維護前，拔除 KICKR BIKE PRO 電源。...
Seite 154 • 確保支柱高度銷釘正確地安裝和放置在相應的高度位置孔中，並且槓桿處於完全關閉狀態。 • 您的腳踏板安裝正確並適當地擰緊。 • 有關適當的扭矩規格，請參閱本手冊。 • 在每次騎乘前，確保該區域已清空， KICKR BIKE PRO 可進行全範圍傾斜運動。 • 持平 KICKR BIKE PRO 的腳部並確保地板沒有任何碎屑。 • 在插電前，檢查電源線和變壓器是否有損壞。 • 確保 KICKR BIKE PRO 在開始騎乘前處於鎖定模式。...
Seite 155 盒裝內容物 (1) KICKR BIKE PRO 主要組件 (2) 附件盒 (a) 後穩定器支腳 (2) (d) 5mm 六角螺栓 (X4) (b) 手柄組件 (e) 內六角扳手 (4,5mm) (c) 座管組件 (f) 交流電源轉接器...
Seite 156 KICKR BIKE PRO 零件 (1) 鞍形 (7) 頭管 (13) 基座 (2) 座管 (8) LED 顯示螢幕 (14) 後穩定器支腳 (3) 轉向管 (9) 水壺架 (15) 平衡腳 (4) 閥杆 (10) 曲柄臂 (16) 腳輪 (5) 手柄 (11) 曲柄長度調節 (6) 換擋器 (12) 飛輪...
Seite 157 KICKR BIKE PRO 調整點支架高度調節馬鞍高度調節阻礙調整範圍調整曲柄長度調節堆疊高度調節...
Seite 158 KICKR BIKE PRO 設定 KICKR BIKE PRO 組裝需要兩個人。從附件盒中取出並配置所有物品，確保所有物品都包括在內。開始首要步驟，兩人共同抬起 KICKR BIKE PRO 將它從盒中取出。注意重物。需要兩人抬舉。其中一人傾斜框架，使用隨附的 5mm 六角螺栓將穩定器支腳裝配到下部框架。對側重複上述過程。擰緊扭矩 24 - 28 N- m...
Seite 159 KICKR BIKE PRO 組裝使用前部延伸快速鬆緊器，將手柄組件連接到 KICKR BIKE PRO 。手柄將朝下。使用 4mm 內六角扳手鬆開（但不要拆下）面板上的閥杆螺栓。將手柄旋轉至所需位置。將閥杆螺栓均勻擰緊在面板上。擰緊扭矩 05 - 06 N- m...
Seite 160 KICKR BIKE PRO 組裝待續將兩個換檔線插入 LED 顯示螢幕底部。換擋線可以連接到 3 個可用連接埠中的任何一個。 LED 顯示螢幕還配備一個 USB 連接埠用於裝置充電。透過鬆動/擰緊後部延伸快速鬆緊器，將座管組件插入 KICKR BIKE PRO 。...
Seite 161 KICKR BIKE PRO 組裝待續將隨附的（如果喜歡也可使用自己的）踏板連接至曲柄臂。一些踏板軸可能需要使用墊圈（已隨附），在 KICKR BIKE PRO 外殼製造必要的間隙。 KICKR BIKE PRO 曲柄臂的設計可讓您自訂適合自己的健身腳踏車。這種設計可適應 165 公釐、 167.5 公釐、 170 公釐、 172.5 公釐和 175 公釐曲柄長度，只...
Seite 162 幕將顯示以下資料： • 您的 KICKR BIKE PRO 目前處於鎖定或解鎖模式 • 您目前正在使用的段數。 • 手動更改等級後，您目前的等級百分比。 • KICKR BIKE PRO 的連接狀態，指示它目前是否與外部裝置配對。鎖定和解鎖模式使用 LED 顯示螢幕側面的按鈕 (11) 在模式之間切換。鎖定模式：使用換擋器的手動控制直接控制傾斜度。當鎖定 LED 指示燈亮起，...
Seite 163 使用 WAHOO 應用程式您將能夠從 Wahoo 應用程式完成設定、擬合、自訂、更新並控制 KICKR BIKE PRO 。從 Apple App 商店或 Android Google Play 商店免費下載 Wahoo 應用程式。設定： Wahoo 應用程式提供逐步的 KICKR BIKE PRO 組裝說明以及帳戶登入和產品註冊。這可確保您獲得 KICKR BIKE PRO 所有最新相關資訊。...
Seite 164 證，包括適銷性或特定用途適用性的任何保證。在任何情況下， WAHOO FITNESS均不對特殊的、偶然的、後果性的或間接的損害承擔責任。部份地區不允許限制責任排除或將責任限制在特定金額，因此上述限制或排除條款可能對您不適用。如需保固維修，請聯絡 Wahoo Fitness 以獲取寄送說明和 RMA 追蹤號碼。寄回您的設備，運費預付，連同原始銷售收據（保固維修所需的購買憑證）以及寫在包裹外面的 RPM 追踪編號，郵寄至Wahoo Fitness 。...
Seite 165 90 W. Wieuca Rd NE , Suite 110 電話受付時間: 月曜日～金曜日 Atlanta, GA 30342 United States 午前9時～午後5時（東部標準時） https://support.wahoofitness.com 安全のため、組み立てや使用の前には、本取扱説明書およびすべての安全情報を十分にお読みください。 • 必ず本取扱説明書に記載されている通りにKICKR BIKE PROを組み立ててください。 • KICKR BIKE PROを改造しないでください。 • すべての説明書は、ウェブサイト（www.wahoofitness.com/instructions）に掲載されています。 • 画像は最終製品を正確に反映していない場合があります。怪我や設備・周囲への物理的損傷を防ぐために、必ず以下の手順に従ってくださ...
Seite 166 • デバイスの変更、不適切および/または不完全な使用、組み立て、操作は、大怪我につながる恐れがあります。適切な組み立て • 製品を組み立てる際は、本取扱説明書に記載された手順に従ってください。 • すべての安全情報を読み、組立手順を理解したうえで、 KICKR BIKE PROを組み立て、使用してください。 • 今後の参照のために、この取扱説明書を保管してください。 • 組み立て、メンテナンス、使用が不適切な場合は保証が無効になります。 • 床やカーペットを保護するために、 KICKR BIKE PROは必要に応じてマットの上に設置できます。 • Wahoo Fitnessは、 KICKR BIKE PROの不適切または不完全な組み立てによる損害について責任を負いません。...
Seite 167 • スタンドオーバー高さピンが適切に装着され、対応する高さ位置の穴に収まっていること、またレバーが完全に閉じていることを確認してください。 • ペダルが正しく取り付けられ、十分に締められていることを確認してください。 • 適切なトルク仕様については、本取扱説明書を参照してください。 • ライドの前に周りに障害物がないこと、 KICKR BIKE PROを完全に傾斜できることを確認してください。 • • KICKR BIKE PROの脚部を常に水平に設置し、床にごみがないことを確認してください。 • 損傷がないことを確認してから、電源コードとブリックを接続してください。 • ライドを開始する前に、 KICKR BIKE PROがロックモードになっていることを確認してください。メンテナンスと保管...
Seite 168 ボックスの内容 (1) KICKR BIKE PRO本体 (2) アクセサリボックス (a) スタビライザリア脚 (2) (d) 5mm六角ボルト（x4個） (b) ハンドルバー部品 (e) アレンレンチ (4、 5mm) (c) シートポスト部品 (f) AC電源アダプター...
Seite 169 KICKR BIKE PRO部品 (1) サドル (7) ヘッドチューブ (13) ベース (2) シートポスト (8) LEDディスプレイ (14) スタビライザリア脚 (3) ステアチューブ (9) 水筒用ホルダー (15) 水平調節足 (4) ステム (10) クランクアーム (16) キャスター (5) ハンドルバー (11) クランク長調整 (6) シフター (12) フライホイール...
Seite 170 KICKR BIKE PRO調整点スタンドオーバー高さ調整サドル高さ調整セットバック調整リーチ調整クランク長調整スタック高さ調整...
Seite 171 KICKR BIKE PROのセットアップ KICKR BIKE PROのセットアップと組み立ては、 2人で行う必要があります。アクセサリボックスからすべての部品を取り出して並べ、全部揃っていることを確認します。まず、 2人でKICKR BIKE PROを持ち上げて箱から出します。注意重量物。 2人で持ち上げる必要があります。 1人がフレームを傾けて、付属の5mm六角ボルトでスタビライザ脚を下フレームに取り付けます。反対側も同じ工程を繰り返します。締め付けトルク 24〜28 N- m...
Seite 172 KICKR BIKE PROの組み立てフロントリーチエクステンションクイックリリースを使用して、ハンドルバー部品を KICKR BIKE PROに取り付けます。ハンドルバーが下がります。4mmアレンレンチを使用して、フェースプレートのステムボルトを緩めます（取り外さないでください）。ハンドルバーを希望の位置に回転させます。フェイスプレートにステムボルトを均等に締め付けます。締め付けトルク 05〜06 N- m...
Seite 173 KICKR BIKE PROの組み立て続き両方のシフターコードをLED ディスプレイ画面の下部に接続します。シフターコードは、 3 つの利用可能なポートのいずれかに接続できます。 LEDディスプレイは、デバイス充電用のUSBポートも備えています。リアエクステンションクイックリリースを緩めて/締めて、シートポスト部品を KICKR BIKE PROに挿入します。...
Seite 174 KICKR BIKE PROの組み立て続き付属のペダル（または自分のペダル）をクランクアームに取り付けます。一部のペダルアクスルでは、ワッシャー（付属）を使用して、 KICKR BIKE PROハウジングに必要な間隔を確保しなければならないことがあります。 KICKR BIKE PROクランクアームは、バイクフィットをカスタマイズするために設計されています。クランクアームの対応する穴にペダルを移動させるだけで、 165mm、締め付けトルク 167.5mm、 170mm、 172.5mm、 175mm のクランク長に対応する設計になっています。 30〜35 N- m 左右のペダルを特定します。両ペダル...
Seite 175 KICKR BIKE PRO LEDディスプレイ KICKR BIKE PROはLEDディスプレイを内蔵しており、オンデマンドでデータを表示できます。 LEDディスプレイには次のデータが表示されます： • KICKR BIKE PROの現在のモード（ロックモードまたはロック解除モード） • 現在のギア。 • 現在の勾配パーセント（手動で勾配を変更した後）。 • KICKR BIKE PROが現在外部デバイスとペアリングされているかどうかを示す接続ステータス。ロックモードとロック解除モード LEDディスプレイの横にあるボタン（11）...
Seite 176 セットアップ： WahooアプリはステップバイステップのKICKR BIKE PRO組立手順を提供し、アカウントのログイン、製品の登録を行えます。これにより、 KICKR BIKE PROに関する最新情報をすべて入手できます。フィット： Wahooアプリを使うと、 KICKR BIKE PROを最適なフィットに調整できます。アプリのフィット計算機能を使って、屋外バイクのフィット感をインドアで再現できます。カスタマイズ：フィットを設定したら、 Wahooアプリを使用してKICKR BIKE PROを詳細に...
Seite 177 限定保証 Wahoo Fitnessは、本製品が通常の使用において、素材および製造上の欠陥がないことを、最初に購入した日から1年間保証します。不適切または不当な使用やメンテナンス、事故、過度の湿気、昆虫、不適切な梱包、雷、電力サージ、または不正な改ざん、変更、修正に起因する不具合は、補償の対象とはなりません。 Wahoo Fitnessは、その裁量により、お客様が送料を負担する限り、部品または労働力を無償で修理または同等の製品に交換します。製品は、新品、再生品、または再調整品であり、保証期間は、最初の購入時の未使用期間または返品から60日間のいずれか長い方です。交換された製品は、 Wahoo Fitnessの所有物となります。...
Seite 179 This device meets new EU cybersecurity standards to help protect your network and data. Scan QR code or visit https://wahoofitness.com/regulatory-notices to get support and learn more about optional and default wireless connectivity. Email: compliance@24hour-ar.com WEEE DISPOSAL INFORMATION Waste electrical products must be handed over to a designated collection point for disposal to be recycled in an environmentally sound manner as required by law.
Seite 180 wahoofitness.com Rev 1...

Diese Anleitung auch für:

Waf-wfbike4

Wahoo KICKR BIKE PRO Schnellstartanleitung

Verwandte Anleitungen für Wahoo KICKR BIKE PRO

Inhaltszusammenfassung für Wahoo KICKR BIKE PRO

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis