Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wahoo Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. KICKR
  6. Bedienungsanleitung

Wahoo KICKR CORE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KICKR CORE:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
OWNER'S MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wahoo KICKR CORE

Inhaltszusammenfassung für Wahoo KICKR CORE

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL...
  • Seite 2 WEEE DISPOSAL INFORMATION Authorized Representative Waste electrical products must be handed over to a designated collection point For EU sales: for disposal to be recycled in an environmentally sound manner as required by 24HOUR-AR, Van Nelleweg 1 law. Improper disposal of this product could result in harm to the environment 3044 BC Rotterdam, The Netherlands or human health.
  • Seite 3 Thank you for purchasing the Wahoo KICKR CORE SCAN THE QR CODE FOR: • Assembly and Set Up Instructions • Firmware Updates • Product Registration Download the app then scan the QR Code again to initiate setup.

  • Seite 4: What's In The Box

    • Assemble the KICKR CORE only as stated in the information serious injury. contained in this manual. • Do not put hands or objects near moving parts of the KICKR CORE. • Do not modify the KICKR CORE. • Keep children and pets away from the KICKR CORE.
  • Seite 5 2. Match the color-coded legs and feet before attaching the front foot (longer) and back foot (shorter) to the KICKR CORE. Install the feet with the included bolts and tighten to 10Nm. 3. Connect included AC power adapter to a standard wall outlet.

  • Seite 6: Important Notice

    Shift your bicycle chain into the smallest sprocket in the front and rear, then remove your rear wheel. Install your bicycle on the KICKR CORE by aligning the the chain with the smallest sprocket on the KICKR CORE and pressing For more information on bike compatibility please visit down to fully seat the dropouts onto the KICKR CORE’s axle.
  • Seite 7 ¡Gracias por comprar el Wahoo KICKR CORE! ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA: • Instrucciones de montaje y configuración •...

  • Seite 8: Qué Hay En La Caja

    Utiliza el KICKR CORE solo en superficies estables y niveladas. incorrectamente: • El KICKR CORE está diseñado solo para uso en interiores. No lo El incumplimiento de las instrucciones provocará la PELIGRO almacene al aire libre ni cerca del agua.

  • Seite 9: Configuración

    El LED superior indica que tu KICKR CORE está conectado a una aplicación o dispositivo. El LED inferior indica que tu KICKR CORE está listo para comenzar Ride. Para obtener más información sobre los estados de los LED, por favor visite https://support.wahoofitness.com/ o...

  • Seite 10: Garantía Limitada

    Liberación rápida: Cuando la bicicleta está completamente asentada en los adaptadores del eje. Apriete firmemente el cierre rápido Si compró el KICKR CORE con Zwift Click y Cog, localice los Zwift Clicks cerrando la palanca. en su embalaje. Siga las instrucciones de configuración incluidas con los Clicks y sujetas a la polea del KICKR CORE.
  • Seite 11 Obrigado por adquirir o Wahoo KICKR CORE SCAN O CÓDIGO QR PARA: • Instruções de montagem e configuração • Atualizações de firmware • Registo de Produto Descarregue a aplicação e, em seguida, Scan novamente o código QR para iniciar a configuração.

  • Seite 12: Informações Gerais De Segurança

    • O contacto com as partes móveis do KICKR CORE pode resultar em • Monte o KICKR CORE apenas conforme indicado nas informações lesões graves.
  • Seite 13 KICKR CORE. Blocagem rápida: Quando a bicicleta está totalmente assentada nos Se adquiriu o KICKR CORE com Zwift Click e Cog, localize os Zwift Clicks adaptadores de eixo aperte firmemente a blocagem rápida, fechando na sua embalagem.

  • Seite 14: Informações Sobre A Garantia

    Esta declaração é emitida sob a responsabilidade exclusiva Wahoo Fitness Headquarters da Wahoo Fitness, LLC. Todos os produtos Wahoo listados operam dentro da faixa de frequência de 90 West Wieuca Road NE 2402-2480MHz e abaixo do limite máximo de potência de saída de 100mW (20dBm).

  • Seite 15: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte

    Wahoo pour l’adaptateur secteur fourni avec le KICKR CORE. obtenir de l’aide. Ne montez PAS sur le KICKR CORE jusqu’à ce que le le blocage rapide ou l’axe traversant soit correctement serré.
  • Seite 16 La LED supérieure indique que votre KICKR CORE est connecté à une application ou à un appareil. La LED inférieure indique que votre KICKR CORE est prêt à être utilisé Pour plus d’informations sur les états des LED, veuillez visitez https://support.

  • Seite 17: Garantie Limitée

    90 West Wieuca Road NE responsabilité de Wahoo Fitness, LLC. Atlanta, GA 30342 Tous les produits Wahoo listés opèrent dans la bande de fréquence 2402-2480 MHz et sous le seuil Attn:Warranty Request de puissance de sortie maximale de 100mW (20dBm) WF159 Les autorités réglementaires au sein de l’UE pourront obtenir des renseignements de conformité...
  • Seite 18 Grazie per aver acquistato Wahoo KICKR CORE SCANSIONA IL CODICE QR PER: • Istruzioni di montaggio e configurazione • Aggiornamenti del firmware • Registrazione del prodotto Scarica l’app, quindi scansiona nuovamente il codice QR per avviare la configurazione. COSA C’È NELLA SCATOLA 1.

  • Seite 19: Informazioni Generali Sulla Sicurezza

    • Il contatto con le parti in movimento del KICKR CORE potrebbe all’ambiente circostante. causare gravi lesioni.
  • Seite 20 KICKR CORE. Se hai acquistato il KICKR CORE con Zwift Click e Cog, individua gli Zwift Sgancio rapido: quando la bicicletta è completamente inserita negli Clicks nella tua confezione. Segui le istruzioni di configurazione incluse adattatori dell’asse, serrare saldamente lo sgancio rapido chiudendo la leva.

  • Seite 21: Garanzia Limitata

    Wahoo Fitness, LLC. Atlanta, GA 30342 • Tutti i prodotti Wahoo elencati funzionano entro una banda di frequenza di 2402-2480 MHz e al di Attn:Warranty Request sotto della soglia di massima potenza in uscita di 100mW (20dBm) WF159 Le autorità...

  • Seite 22: Was Ist In Der Verpackung

    Beschädigung klassifiziert, die auftreten kann, wenn das Den KICKR CORE nur auf stabilen, ebenen Untergründen verwenden. Produkt falsch verwendet: • Der KICKR CORE ist nur für den Innenbereich bestimmt. Nicht im Freien Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum Tod oder GEFAHR oder in der Nähe von Wasser lagern.

  • Seite 23: Kickr Core Einrichten

    EINRICHTUNG: Die In-App-Einrichtungsanleitung befolgen, um Profileinstellungen vorzunehmen und Sensoren zu koppeln. Die obere LED zeigt an, dass der KICKR CORE mit einer Anwendung oder einem Gerät verbunden ist. Die untere LED zeigt an, dass der KICKR CORE bereit zum Fahren ist.

  • Seite 24: Befestigen Sie Ihr Fahrrad

    Weitere Informationen zur Fahrradkompatibilität sind unter Die Fahrradkette vorne unten hinten auf das in das kleinste Blatt/Ritzel https://support.wahoofitness.com/ oder durch scannen schalten, um das Hinterrad zu entfernen. Das Fahrrad auf dem KICKR CORE QR-Code zu finden. durch Ausrichten der Kette auf das kleinste Ritzel installieren.

  • Seite 25: Wat Zit Er In De Doos

    Bedankt voor de aankoop van de Wahoo KICKR CORE SCAN DE QR-CODE VOOR: • Montage- en installatie-instructies • Firmware-updates • Product Registratie Download de app en scan de QR-code opnieuw om de installatie te starten. WAT ZIT ER IN DE DOOS 1.

  • Seite 26: Belangrijke Mededeling

    • Contact met de bewegende delen van de KICKR CORE kan leiden • Monteer de KICKR CORE alleen zoals aangegeven in de informatie tot ernstig letsel.
  • Seite 27 KICKR CORE te plaatsen. Als je de KICKR CORE met Zwift Click en Cog hebt gekocht, zoek dan de Snelspanas: Wanneer de fiets volledig op de asadapters is geplaatst, moet Zwift Clicks in je verpakking.
  • Seite 28 GARANTIE GARANTIE-INFORMATIE CE VERKLARING Voor informatie met betrekking tot de garantie kun je de Wahoo Fitness-website bezoeken op: Hierbij verklaart Wahoo Fitness dat dit product in overeenstemming is met: https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty De essentiële eisen en essentiële relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU Garantieclaims kunnen ook online ingediend worden via https://support.wahoofitness.com...

  • Seite 29: Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Montaż KICKR CORE należy przeprowadzać wyłącznie zgodnie z poważne obrażenia. informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. • Nie umieszczaj rąk ani przedmiotów w pobliżu ruchomych części KICKR CORE. • Nie dokonuj modyfikacji w KICKR CORE. • Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od KICKR CORE.
  • Seite 30 KONFIGURACJA KICKR CORE 1. Rozprostuj ramę KICKR CORE. 2. Zamocuj przednią (dłuższą) i tylną (krótszą) stopę podstawy KICKR CORE, zgodnie z oznaczeniem kolorystycznym. Użyj dołączonych śrub i dokręć je momentem o wartości 10 Nm. 3. Podłącz dołączony zasilacz sieciowy do standardowego gniazdka elektrycznego.

  • Seite 31: Ważna Uwaga

    Ustaw biegi, tak aby łańcuch znajdował się na najmniejszych zębatkach z przodu i z tyłu. Zdejmij tylne koło i zamontuj rower w KICKR CORE, nakładając łańcuch na najmniejszą zębatkę trenażera. Mocno dociśnij Więcej informacji na temat kompatybilności rowerów rower, aby odpowiednio osadzić...
  • Seite 32 ขอขอบคุ ณ สำ � หรั บ ก�รซื ้ อ ว�ฮู คิ ก เกอร์ คอร์ สแกนรหั ส QR สำ � หรั บ : • คํ า แนะนํ า ในการประกอบและตั ้ ง ค่ า • อั พ เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ • การลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ดาวน์...
  • Seite 33 • เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ่ ย งจากไฟไหม้ ห รื อ ไฟฟ้ า ช็ อ ต ให้ ใ ช้ อ ะแดปเตอร์ เหมาะสม โปรดปรึ ก ษาร้ า นจั ก รยานในพื ้ น ที ่ ข องคุ ณ หรื อ ติ ด ต่ อ Wahoo แปลงไฟที...
  • Seite 34 “ก่ อ นใช้ ง �นแต่ ล ะครั ้ ง ให้ ต รวจสอบว่ � จั ก รย�นของคุ ณ ติ ด เข้ � กั บ KICKR CORE ใช้ ก �รตั ้ ง ค่ � ที ่ ถ ู ก ต้ อ งสำ � หรั บ รุ ่ น เฟรมของคุ ณ เพื ่ อ...
  • Seite 35 ข้ อ มู ล ก�รรั บ ประกั น สํ า หรั บ ข้ อ มู ล การรั บ ประกั น โปรดไปที ่ Wahoo Fitness web เว็ บ ไซต์ ท ี ่ https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty สามารถส่ ง การเรี ย กร้ อ งการรั บ ประกั น ทางออนไลน์ ไ ด้ ท ี ่ https://support.wahoofitness.com นอกจากนี...
  • Seite 36 박스 구성품 KICKR CORE 발(x2) AC 전원 어댑터 설치 부품 카드 볼트(x4) 6mm 육각 공구 *pre-installed cassette not shown 1.8mm 스페이서(카세트 버전에만 포함) 퀵 릴리스 스큐어 어댑터 카드 퀵 릴리스 드라이브 사이드 어댑터 퀵 릴리스 논 드라이브 사이드 어댑터 쓰루 액슬 드라이브 사이드 어댑터 쓰루 액슬 12x142mm 논 드라이브 사이드 어댑터 쓰루 액슬 12x148mm 논 드라이브 사이드 어댑터 PROTIP: 운송 및 보관을 위해 모든 포장 및 보호 자재를 보관하십시오. 경고 경고 중요 공지 사항 일반 안전 정보 조립...
  • Seite 37 KICKR CORE 설치 1. KICKR CORE 다리를 폅니다. 2. 색상으로 구분된 다리와 발을 일치시킨 후 앞발(더 긴 쪽)과 뒷발(더 짧은 쪽)을 KICKR CORE에 부착합니다. 동봉된 볼트로 발을 설치하고 10Nm로 조입니다. 3. 포함된 AC 전원 어댑터를 표준 벽면 콘센트에 연결합니다. 설정: 앱 내 설정 가이드에 따라 프로필을 완성하고 센서를 페어링합니다. 상단 LED는 KICKR CORE가 애플리케이션 또는 장치에 연결되었음을 나타냅니다. 아래쪽 LED는 KICKR CORE의 라이딩 준비 상태를 나타냅니다. LED 상태에 대한 자세한 내용은 https:// support.wahoofitness.com/ 를 방문하거나 QR 코드를 스캔하세요. 130MM 또는 135MM 퀵 릴리스용 142MM 또는 148MM 쓰루 액슬용 KICKR의 양쪽에 액슬 어댑터가 필요합니다. KICKR의 양쪽에 액슬 어댑터가 필요합니다.
  • Seite 38 Zwift Clicks를 찾으십시오. Clicks에 포함되어 있고 KICKR CORE 풀리에 부착된 설정 지침을 따르십시오. SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only. SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only. 제한적 보증 보증 정보 보증과 관련된 자세한 내용은 와후 피트니스 웹사이트(https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty)를 참조하세요. 보증 신청은 https://support.wahoofitness.com 에서 온라인으로도 가능합니다. SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only. ructional Use Only. 또한 다음 주소로 서면으로 보증 약관의 무료 사본을 요청할 수 있습니다: Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn:Warranty Request WF159 FCC: PADWF159 IC: 10563A-WF159...
  • Seite 39 感谢您购买 WAHOO KICKR CORE 扫描 QR 码以查找 ： • 组装和设置说明 • 固件更新 • 产品注册 下载应用程序， 然后再次扫描 QR 码以启动设置。 盒子里有什么 1. KICKR CORE 2. 支撑脚 （x2） 3. 交流电源适配器 零件组装卡片 4. 螺栓 （x4） 5. 6mm 六角工具 6. 1.8mm 垫片 （仅包含在有飞轮的版本中） *pre-installed cassette not shown 7. 快拆组件 零件适配说明...
  • Seite 40 警告 伤害。 如果你不确定张力的大小， 请咨询您当地的自行车商店或联 要接触。 系 Wahoo 寻求帮助。 在快拆或通轴没有确认拧紧时,请不要使用 • 为避免火灾或触电危险， 请使用包装内随附的变压适配器与 KICKR CORE KICKR CORE搭配 。 • 设备改装、 以及不当或是不正确的使用、 组装或操作皆可能会导 致严重伤害。 KICKR CORE设置 1. 展开 KICKR CORE 前后支撑腿。 2. 连接前, 按颜色匹配支撑腿和支撑脚 前脚 （较长） 和后脚 （较短） 。 使用附件中的螺栓安装 支脚 并锁紧至 10Nm。 3. 将附件中的 AC 电源适配器连接到标准墙壁插座。 设置 ： 按照应用程序内的设置指南完成您的 简介并配 对传感器。 上方的 LED 指示灯表示您的 KICKR CORE 已连接 添加到应用程序或设备。 下方的 LED 指示您的 KICKR CORE 已准备好 骑行状态。...
  • Seite 41 用于 130MM 或 135MM 快拆 适用于 142MM 或 148MM 贯通轴 KICKR 的两侧都需要一个车轴适配器。 KICKR 的两侧都需要一个车轴适配器。 使用快拆卡。 所需适配器 ： A+B 所需变压器 ： C+D 或 C+E 使用快拆说明卡来测量你自行车后勾爪之间的距离。 该卡片将 显示如何根据后勾爪的测量值选择合适的适配器。 组装您的非驱动侧适配器 （可逆适配器） ， 使确保正确的测量值 是面向勾爪外侧的宽度。 将适配器插入骑行台的非驱动侧。 使用通轴说明卡测量后勾爪之间的距离。 该卡片将显示如何根据后勾爪的测 安装驱动器侧适配器， 把快拆杆插入到非驱动侧 （没有齿轮的 量值选择合适的适配器。 一侧） 组装您的非驱动器侧适配器， 确保为您的适配器提供正确尺寸的适配器使用 将弹簧放在杆上 （窄面朝内） 并拧紧驱动侧的螺母。 勾爪垫片。...
  • Seite 42 有限保修 保修信息 有关保修的信息， 请访问 Wahoo Fitness web网站在 ： https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty 保修索赔也可以在 https://support.wahoofitness.com 在线进行 此外， 您可以通过写信至以下地址索取保修条款的免费副本 ： Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn:Warranty Request WF159 FCC: PADWF159 IC: 10563A-WF159 感謝您購買 WAHOO KICKR CORE 掃描 QR 碼以尋找 ： • 組裝和設置說明 • 韌體更新 • 產品註冊 下載應用程式 ， 然後再次掃描 QR 碼以啟動設置 。...
  • Seite 43 • 請勿穿著寬鬆的衣物或鞋帶較鬆的鞋款 ， 否則可能意外捲入運動 • 圖片可能與最終產品產品不同 。 部件 。 以下說明當使用不當時 ， 根據產品可能發生的危險或損壞程度進 • 騎士最大體重不得超過 250 磅 （113.5 公斤） 。 行分級 • 不穩定使用KICKR CORE可能會導致嚴重傷害 。 請只在穩定 、 水平 不遵守指示將導致死亡或重傷 。 的表面上使用KICKR CORE 。 危險 不遵守指示可能會導致死亡或重傷 。 • KICKR CORE 僅供室內使用 。 請勿存放在室外或靠近水的地方 。...
  • Seite 44 KICKR CORE設置 1. 開展 KICKR CORE 的底座 。 2. 連接前匹配顏色編碼的底座和支架 前腳 （較長） 和後腳 （較短） 到 KICKR CORE 。 使用隨附的螺栓安裝支腳 並收緊至 10Nm 。 ” 3. 將隨附的 AC 電源對應零件連接到標準牆壁插座中 。 設置 ： 按照應用內設置指南完成您的分析並配對感測 器 。 較高的LED指示燈表示您的KICKR CORE 已連接 添加到應用程式或設備 。 較低的LED指示您的KICKR CORE已準備好騎行狀態 。...
  • Seite 45 重要通知 貫通軸 ： 當您的自行車完全固定在對應零件上時 ， 安裝自行車隨附的貫 通軸並擰緊到自行車上製造商推薦的扭力 。 警告 每次使用前 ， 請確認您的自行車已牢固地連接到自行車上KICKR CORE 為您的框架模型使用正確的設置 ， 確保自行車不與任何運動 部件接觸KICKR CORE 。 自行車安裝不當可能會導致嚴重的傷害或個 人財產損失 。 始終仔細檢查設置以確保騎行前的安全 。 將自行車鏈條移至小盤及最小的飛輪中 ， 然後拆下後輪 。 通過將鏈條 與最小的飛輪對齊 ， 下壓讓車架完全坐落KICKR CORE中軸之上來完 成安裝 。 有關自行車相容性的更多資訊 ， 請訪問 快拆:當您的自行車完全固定在車軸對應零件上時關閉控制桿 ， 用力擰...
  • Seite 46 WAHOO KICKR CORE をお買い上げ いただき、 誠にありがとうございます。 QRコードをスキャンすると、 以 下の情報にアクセスできます ： • 組み立ておよびセッ トアップ手順 • ファームウェアの更新 • 製品登録 アプリをダウンロードした後、 再度QRコードをスキャンしてセッ ト アップを開始してください。 同梱物 1. KICKR CORE 2. 脚部パーツ(x2) 3. AC電源アダプター 組み立てパーツカード 4. ボルト(x4) *pre-installed cassette not shown 5. 6mm 六角レンチ 6. 1.8mmスペーサー(カセッ トバージョ ンのみに付属) 7.
  • Seite 47 ップに相談するか、 Wahooにお問い合わせください。 クイックリリー • デバイスの改造、 不適切な使用、 組み立て、 操作は、 重傷を負う可 ススキュワーまたはスルーアクスルを正しく締め付けるまで、 KICKR 能性があります。 COREには乗らないでください。 KICKR COREのセッ トアップ 1. KICKR COREの脚を伸ばします。 2. KICKR COREに前脚 （長い方） と後脚 （短い方） を取り 付ける前に、 色分けされた脚と足を一致させてくださ い。 付属のボルトを使用して足を取り付け、 10Nmの トルクで締め付けてください。 3. 付属のAC電源アダプターを標準コンセン トに接続し てください。 セッ トアップ: アプリ内のセッ トアップガイドに従って、 プ...
  • Seite 48 スルーアクスル: 自転車がアダプターに完全に取り付けられたら、 自転 車に付属のスルーアクスルを取り付け、 メーカー推奨トルクで締め付け 警告 てください。 “使用前に、 自転車がフレームモデルに適した正しいセッ トアップで KICKR COREにし っかりと取り付けられていることを確認し、 自転車が KICKR COREの可動部分と接触しないようにして く ださい。 自転車の取り 付けが不適切な場合、 重大な怪我や個人の財産の損傷を引き起こす可 能性があります。 ライ ド前に安全を確認するため、 セッ トアップを必ず再 確認して く ださい。 自転車のチェーンを前後の最小のスプロケッ トにシフ トし、 後輪を取り 外します。 自転車をKICKR COREに取り付ける際は、 チェーンをKICKR COREの最小のスプロケッ トと合わせ、 ドロップアウ トをKICKR COREの...
  • Seite 49 限定保証 保証に関する詳細情報は、 Wahoo Fitnessの公式ウェブサイ トをご覧ください: https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty 保証請求は、 以下のサイ トからオンラインでも申請できます: https://support.wahoofitness.com また、 保証規約のコピーをご希望の場合は、 以下の住所まで書面でご請求ください: Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn:Warranty Request WF159 FCC: PADWF159 IC: 10563A-WF159...

Inhaltsverzeichnis