Bosch GBH 4-32 DFR Professional Originalbetriebsanleitung Seite 113

OBJ_BUCH-337-008.book Page 113 Thursday, June 16, 2016 2:05 PM
Для свердлення без ударів в деревині, металі, кераміці і
пластмасі, а також закручування гвинтів і нарізування
різьби використовуються робочі інструменти без SDS-plus
(напр., свердла з циліндричним хвостовиком). Для таких
робочих інструментів потрібний швидкозатискний
свердлильний патрон.
Вказівка: Не використовуйте робочі інструменти без SDS-
plus для перфорації і довбання! Робочі інструменти без
SDS-plus і їх свердлильний патрон пошкоджуються при
перфорації і довбанні.
Патрон SDS-plus 1 можна легко замінити на
швидкозатискний змінний свердлильний патрон 13.
Заміна патрона
Демонтаж патрона SDS-plus або швидкозатискного
змінного свердлильного патрона (див. мал. B)
– Потягніть з силою фіксуюче кільце затискача робочого
інструмента 4 в напрямку стрілки, притримайте його в
цьому положенні і, потягнувши вперед, зніміть патрон
1 або швидкозатискний змінний свердлильний патрон
13.
Після демонтажу захищайте патрон 1/швидкозатискний
змінний свердлильний патрон 13 від забруднень. За
необхідністю злегка змастіть повідкові зуби.
Монтаж патрона або швидкозатискного змінного
свердлильного патрона (див. мал. B)
 Використовуйте лише оригинальне обладання і
звертайте при цьому увагу на кількість
розпізнавальних борозенок. Дозволяється
використовувати лише змінні свердлильні патрони
з двома борозенками. При використанні з цим
електроприладом непридатного змінного
свердлильного патрона робочий інструмент може під
час роботи вискочити.
– Обхватіть патрон 1/швидкозатискний змінний
свердлильний патрон 13 всією долонею. Повертаючи,
надіньте патрон 1/швидкозатискний змінний
свердлильний патрон 13 на затискач свердлильного
патрона, щоб він відчутно зайшов у зачеплення.
– Патрон 1/швидкозатискний змінний свердлильний
патрон 13 фіксується автоматично. Потягнувши за
патрон робочого інструмента, перевірте його фіксацію.
Заміна робочого інструмента
Завдяки патрону SDS-plus робочий інструмент можна
просто і зручно міняти без використання додаткових
інструментів.
Робочий інструмент із SDS-plus сконструйований так, щоб
він міг вільно рухатися. В результаті при роботі на
холостому ході виникає радіальне биття. Це не впливає на
точність просвердленого отвору, оскільки при свердленні
свердло самоцентрується.
Пилозахисний ковпачок 2 запобігає потраплянню в
патрон пилу від свердлення під час роботи. Під час
встромляння робочого інструмента слідкуйте за тим, щоб
не пошкодити пилозахисний ковпачок 2.
Bosch Power Tools
 У разі пошкодження пилозахисного ковпачка його
треба негайно замінити. Рекомендується робити це
в сервісній майстерні.
Встромляння робочих інструментів з SDS-plus
(див. мал. C)
– Прочистіть кінчик робочого інструмента, яким він
встромляється в патрон, і трохи змастіть його.
– Повертаючи, встроміть робочий інструмент в патрон,
щоб він увійшов у зачеплення.
– Потягнувши за робочий інструмент, перевірте його
фіксацію.
Виймання робочих інструментів з SDS-plus
(див. мал. D)
– Потягніть фіксуючу втулку 3 назад і витягніть робочий
інструмент.
Встромляння робочих інструментів без SDS-plus
(див. мал. E)
Вказівка: Не використовуйте робочі інструменти без SDS-
plus для перфорації і довбання! Робочі інструменти без
SDS-plus і їх свердлильний патрон пошкоджуються при
перфорації і довбанні.
– Встроміть швидкозатискний змінний свердлильний
патрон 13.
– Добре тримайте фіксуюче кільце швидкозатискного
змінного свердлильного патрона 13. Відкрийте патрон,
повертаючи передню втулку в напрямку символу
« ».
– Встроміть робочий інструмент у швидкозатискний
змінний свердлильний патрон 13. Міцно тримайте
фіксуюче кільце швидкозатискного свердлильного
патрона 13 і повертайте передню втулку в напрямку
символу « ».
– Потягнувши за робочий інструмент, перевірте міцніть
посадки.
Вказівка: Якщо патрон відкритий до упору, при
закручуванні патрона може чутися клацання і патрон не
буде закриватися.
В такому випадку поверніть передню втулку 14 один раз
проти напрямку, показаного стрілкою. Після цього патрон
можна буде закрити.
– Поверніть перемикач режиму ударів/обертання 5 в
положення «свердлення».
Виймання робочих інструментів без SDS-plus
(див. мал. E)
– Добре тримайте фіксуюче кільце швидкозатискного
змінного свердлильного патрона 13. Відкрийте патрон,
повертаючи передню втулку в напрямку символу
« ».
– Вийміть робочий інструмент.
Відсмоктування пилу за допомогою Saugfix
(приладдя)
 Пил таких матеріалів, як напр., лакофарбових покрить,
що містять свинець, деяких видів деревини, мінералів і
металу, може бути небезпечним для здоров'я.
Торкання або вдихання пилу може викликати у Вас або
Українська | 113
1 609 92A 2AA | (16.6.16)