Seite 1
Pill GUARDACOSTAS NH 99025 GUARDACOSTAS NINCO NH 99026 PITIUSA RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED BOAT MANUAL USUARIO GUARDACOSTAS USER HANDBOOK MANUAL USUARIO HANDBUCH Pitiusa MANUEL L'UTILISATEUR MANUALE D'USO...
Seite 2
CONTENIDO• CONTENT- CONTEÜDO - INHALT- CONTENU- CONTENUTO GUAROACOST. 2xAALR61,5V (not included) COLOCACIÖ DELASPILAS•BATTERIES I NSTALLATION. COLOCAGÄO D ASBATERiAS - BATTERIE INSTALLATION • INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE 2 X "AA" Batteries (not included)
Seite 3
NINCOCZWN CARGA - CHARGING - CARGA LADEN - CHARGE • CARICARE TIEMPO DE CARGA MÅXIMO Red LED MAXIMUM CHARGING TIME LED APAGAOO - CARGA COMPLETA = FULL CHARGE = PLENA CARGA = VOLLLADUNG OF-Y - PLEINE CHARGE SPENTO = CARICA COMPLETA 120-180 Despu...
Seite 4
NINCOCCAN JUGAR • HOW TOPLAY - COMO JOGAR • WIESPIELEN - COMMENT J OUER • COME GIOCARE PLAY TIME +15 min p flfJ11 TRIM NEUTRAL 1. Avance I. Forward I. Avanqar 1. Vorwärts 1. Avancer 1. Avanti 2. Marcha atrås 2.
Seite 5
NINCOCCAV„ ATENCIÖN - WARNING -AVISO - WARNUNG-AVIS - ATTENZIONE PRECAUCIONES CON LAS BATERiAS BATTERY CAUTIONS 1, Las pilasno recargables no debenserrecargadas. 1. Not rechargeauebatteries mustnot be chargeable 2 Deben quitarse l asrecargables de laemisora a ntes de sucarga. 2, TakeOH batteriesfromlhe transmitter b elorecharging.
Seite 6
SEGURIDAD • SAFETY• SEGURANGA - SICHERHEIT - SÉCURITÉ - SICUREZZA ATENCION WARNING Radio de control de barco: 30m. Control within 30m radius. No permila que el barco se salga de este årea de control, Do not allow the boat to go outside this control area. Despuésdel uso.
Seite 7
Noreccrnendado patdmenores 6 anos, D ebe ser conprecauciön y senlido comün yrequÉro una minm bisicodehabilitad p araSupilotaje NO utilitaresleproducto d emaneta segura yresponsable puede Causar Bimes odalos enel propin produclo u Otras prop•edades Esteproduclo n oesta recomendado paranihos sinlacslricla supervisiön de unadh Elmanual producto c ontiene I nstruccones deSegundad, use y mantenimiento Esimportante leere)manual seguir l as insücimes yaviwsqueexple antes demanipuWh.
Seite 8
SERVICiOTÉCNICO ONLINE: PARAGARANTIAYATENCIÖNAL CLIENTE VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY VISIT: 0890 MAOE IN CHINA IS brand of NINCO DESARROLLOS Cira de l'Hospitalet 08940 Cornella Barcelona Spain CIF 8-60307725 www.nlncacom...