Inhaltsverzeichnis OsziIloskop-DatenbIatt technischen Einzelheiten . Zl Zubehör-Kurzdaten Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise Aufstellung des Gerätes Sicherheit Betriebsbedingungen Garantie Wartung Netzspannungsumschaltung Art der Signalspannung Größe der Signalspannung Zeitwerte der Signalspannung Anlegen der Signalspannung Bedienung Oscilloscope Inbetriebnahme und Voreinstellung Strahldrehung TR HM806 Tastkopf-Abgleich und Anwendung Betriebsarten der Vertikalverstärker XY-Betrieb...
Seite 3
Damit auch asynchrone Oderjitternde Anteile von Hold-off-Zeit: variabel bis ca. 10:1. Signalen einwandfrei stehend dargestellt werden, verfügt der HM 806 über eine Zeitbasis B: 21 calibrierte Stellungen von 50ns/cm bis 0.2 s/cm mit I -2-5 Teilung. separate Triggerung der 2.
Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise Sicherheit Sofort nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechani- Dieses Gerät ist gemäß VDE 0411 Teil 1 und la, Schutz- sche Beschädigungen und lose Teile im Innern überprüft maßnahmen für elektronische Meßgeräte, gebaut und werden. Falls ein Transportschaden vorliegt, ist sofort der geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwand- Lieferant...
Ilov nuals beschriebenen Prüfmethoden sind ohne großen Auf- 125 v 1 00/0 : TO,63 wand an Meßgeräten durchführbar. Sehr empfehlenswert 220 v 00/0 • TO,315A ist jedoch ein HAMEG SCOPE-TESTER HZ60, der trotz sei-• TO,315A 240 v 00/0 • Änderungenvorbehalten...
Art der Signalspannung Will man eine auf dem Oszilloskopschirm aufgezeichnete sinusförmige Größe auf ihren Effektivwert umrechnen, Mit dem HM806 können praktisch aile sich periodisch wie- muß der sich in VssergebendeWert durch2 x V'¯ä = 2,83 derholende Signalarten oszilloskopiert werden, deren Fre- dividiert werden.
Schalters können eine Oder mehrere Signalperioden Oder 1st dem Meßsignal eine Gleichspannung überlagert, auch nur ein Teil einer Periode dargestellt werden. Die Zeit- der Gesamtwert (Gleichspannung + einfacher Spitzenwert der Wechselspannung) des Signals am Y- koeffizienten sind am TIME/DIV.-Schalter in s/cm, ms/cm Eingang ±400 V nicht überschreiten (siehe Abbildung).
Widerstand gleich dem Kabel-Wellenwi- derstand abzuschließen. Bei Benutzung eines 50Q-Kabels 6,4ns wie Z.B. HZ34 ist hierfür von HAMEG der 50Q-Durchgangs- abschluß HZ22 erhältlich.Vor allem bei der Übertragung Die Messung der Anstiegs- Oder Abfallzeit ist natürlich nicht von Rechtecksignalen mit kurzer Anstiegszeit werden ohne auf die oben im Bild gezeigte Bild-Einstellung begrenzt.
Vorteil, daß defekte Einzelteile kann. Die Frontplatte ist, wie bei allen HAMEG-Oszilloskopen HAMEG bestellt und selbst ausgewechselt werden kön- üblich, entsprechend den verschiedenen Funktionen in Fel- nen. Die genannten Tastköpfe haben zusätzlich zur nieder- der aufgeteilt.
Schalter sollten sich in der pedanz des Vertikalverstärkers angepaßt werden. Ein im obersten Stellung und die waagerecht zu schaltenden HM 806 eingebauter umschaltbarer Generator liefert hierzu in der linken Stellung befinden. ein Rechtecksignal mit sehr kurzer Anstiegszeit (<5 ns) und Mit der roten...
Seite 12
Kurvenform-Wiedergabe von nicht- Nähe der Anstiegsflanke auf ein Minimum begrenzt. Die sinusförmigen Signalen Voraussetzung ist. Bandbreite des HM 806 Wird also bei Benutzung der Tast- köpfe HZ51 , 52 und 54 ohne Inkaufnahme von Kurvenform- verzerrungen voll genutzt. Voraussetzung für diesen HF-...
Stellung und die waagerecht zu schaltenden HM 806 eingebauter umschaltbarer Generator liefert hierzu in der linken Stellung befinden. ein Rechtecksignal mit sehr kurzer Anstiegszeit (<5ns) und der Frequenz 1 kHz Oder 1 MHz, die durch Tastendruck Mit der roten...
Betriebsarten der Vertikalverstärker Die gewünschte Betriebsart der Vertikalverstärker Wird mit den 5 Tasten im Y-Feld gewählt. Bei Mono-Betrieb stehen Ions 25 ns alle heraus. Dann ist nur Kanal I betriebsbereit. Bei Mono-Betrieb mit Kanal II ist die Taste CH 1/11- T RIG. 1/11 zu drücken.
der Raststellung (AT = automatische Triggerung), Wird abgeschaltet. Max. Empfindlichkeit und Eingangsimpedanz immer eine Zeitlinie geschrieben, auch ohne angelegte sind nun in beiden Ablenkrichtungen gleich. Die neben dem X-POS.-Knopf befindliche Taste X MAG. XIO für die Deh- Meßspannung. In dieser Stellung können praktisch alle nung der Zeitlinie sollte dabei nicht gedrückt sein.
Stellung OFF befinden. In den Stellungen AC Oder DC wer- Sync.Pulsen oberhalb Bild- bzw. Zeileninhalts den kleine Signale (<2 cm) nur bis etwa 40 MHz getriggert. anliegt. Sinngemäß ist auf V— Oder H— zu schalten, wenn Für höhere Signalfrequenzen (40-120 MHz) ist auf Stellung die Sync.-Pulse unterhalb des Bild- Oder Zeileninhalts lie- HF umzuschalten.
gang ausgelöst wurde. In manchen Fällenkann zwar beider Eine Doppeldarstellung ist bei gewissen Impulssignalen Aufzeichnung von Einzelbildern mit automatischer Trigge- möglich, bei denen die Impulse abwechselnd eine kleine rung gearbeitet werden. Der Strahlhinlauf beginnt dabei Differenz der Spitzenamplituden aufweisen. Nur eine ganz etwa in HÖhe der Zeitlinie.
(B) lassen sich Teile der Zeitbasis bung nicht mehr kontinuierlich, sondern von Triggerflanke Signaldarstellung verzögert und vergrößert darstellen. zu Triggerflanke springend. Ausgehend von der Grundeinstellung des HM 806 (außer POWER-on keine Taste gedrückt, Pfeile rechts, Punkte Mit zunehmender Dehnung Wird die Intensität...
Registrierung von Schirmbildern Der HM806 besitzt auch einen Y-Ausgang mit BNC- besitzt der HM 806 eine Rasterbeleuchtung. Ohne diese Buchse auf der Geräte-Rückseite. Die Ausgangsspannung ist das für eine Auswertung erforderliche Meßraster nicht beträgt im Leerlauf ca. 90 mVsspro cm Schirmbildhöhe; sie sichtbar.
Applikationen Größe der Signalspannungen zwischen 0,2 und 10 cm, möglichst 4 bis 10 cm, zwischen 5 ns und 10 s, Mit den Bezeichnungen zwischen 0, 1 Hz und 80 MHz, zwischen 50 ns/cm und 1 s/cm in 1-2-5 Teilung H = Höhe in cm des Schirmbildes, (bei ungedrückter Taste X MAG.
Periode in cm. 120 kHz kann die Phasenverschiebung der beiden Oszil- loskop-Verstärker des HM 806 im XY-Betrieb einen Win- 1m Bildbeispiel ist t = 3cm und T = 10cm. Daraus errech- kel von 30 überschreiten. net sich eine Phasendifferenz in Winkelgraden von —...
Messung einer Amplitudenmodulation m •UT Die momentane Amplitude u im Zeitpunkt t einer HF-Trä- gerspannung, die durch eine sinusförmige NF-Spannung unverzerrt amplitudenmoduliert ist, folgt der Gleichung u = UT • sinQt + O,5m • UT • — O,5m • UT • Hierin ist UT = unmodulierte Trägeramplitude, = 2M...
Seite 23
Kurzanleitung HM 806 Inbetriebnahme und Voreinstellungen Gerät an Netz anschließen, Netztaste (oben rechts neben Bildschirm) drücken. Leuchtdiode zeigt Betriebszustand an. Gehäuse, Chassis und Meßbuchsen-Massen sind mit dem Netzschutzleiter verbunden (Schutzklasse Keine weitere Taste drücken. TRIG.-Wahlschalter auf AC. LEVEL A in AT Stellung.
Seite 24
POWER TIME/DI LEVEL HOLD LEVE DEL. SINGLE SEP. TRIG. iNP. DEL. POS. ALT. EXT. Oscilloscope Y-POS. Y-POS. Y-POS. VOLTS/DIV. @ VOLTS/DIV. OVERSCAN VAR. TRACE SEP. CAL. DIV.; pull DIV.: pun VERT. INP. VERT, INP. VERT. INTENS. FOCUS ILLUM. 1 kHz INV.11..CH.i11 i 00 TRIG.
Bedienungselemente HM 806 (Kurzbeschreibung—Frontbild) Element Funktion Element Funktion POWER on/off Netz Ein/Aus; Leuchtdiode zeigt @ X-POS. Einstellung der horizontalen Lage (Taste + LED-Anzeige) Betriebszustand (Drehknopf) des Strahls. DEL. -POS. Verschiebung des Hellsektors @ Y-POS.I Einstellung der vertikalen Position (Drehknopf) (verzög. Zeitbasis B)
Aufwand an Meßgeräten die wichtigsten Schärfe eingestellt. Die senkrechten Linien müssen jetzt Funktionen des HM 806 zu überprüfen. Aus dem Test even- auch die maximale Schärfe haben. Wenn sich diese jedoch tuell resultierende Korrekturen und Abgleicharbeiten durch die Betätigung des FOCUS-Reglers verbessern läßt, Innern des Gerätes sind in der Service-Anleitung beschrie-...
Oszilloskops mit einem Ein Kriterium bei Chopperbetrieb ist die Strahlverbreiterung Widerstand gleich dem Kabel-Wellenwiderstand (Z.B. und Schattenbildung um die Zeitlinie im oberen Oder unte- HAMEG HZ34 mit HZ22) abgeschlossen sein. Zu kontrollie- Bildschirmbereich. Normalerweise darf beides nicht ren ist mit 100 Hz, 1 kHz, 10kHz, 100kHz und 1 MHz.
± 1 % sein. Die Zeitwerte des muß, bei einer Bildhöhe von etwa 5mm und HF-Einstellung HM 806 werden zwar mit ±3% angegeben; in der Regel der Triggerkopplung, Sinussignale bis 120 MHz einwandfrei sind sie jedoch wesentlich besser.
Seiten um die horizontale Rastermittellinie 45mV/cm errechnen. Ohne 50 Q-Abschluß ergeben sich doppelt so große Werte. einstellen läßt. Beim HM 806 mit geschlossenem Gehäuse genügt ein Drehwinkel (1 mm Höhenunter- schied auf 1Ocm Strahllänge) zur Erdfeldkompensation Steht kontinuierlich einstellbarer Netztrafo Verfü-...
Seite 30
West Germany HAMEG GmbH Kelsterbacher Str. 15-19 6000 FRANKFURT am Main Tel. (069) 67805-0 • Telex 413866 Oscilloscopes Telefax (069) 6780513 France Multimeters HAMEG S.a.r.l. 5-9, av. de la République Counter Timers 94800-VILLEJUIF Tél. (1) 467781 51 • Télex 270705...