Alfa Laval HLSD-2 Bedienungsanleitung
Mannlochdeckel–runder
Verwandte Anleitungen für Alfa Laval HLSD-2
Inhaltszusammenfassung für Alfa Laval HLSD-2
- Seite 1 Alfa Laval Mannlochdeckel – Runder Typ HLSD-2 Mannlochdeckel rund Bedienungsanleitung Lit. Code 200007963-1-DE DEUTSCH...
- Seite 2 © Alfa Laval 2025-07 Dieses Dokument und sein gesamter Inhalt sind geschützt durch Urheberrechte und weitere gewerbliche und geistige Schutzrechte, die im Eigentum der Alfa Laval AB (publ) bzw. ihren verbundenen Unternehmen (zusammen “Alfa Laval”) stehen bzw. für Alfa Laval geschützt sind. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument oder Teile davon in irgendeiner Form zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übertragen oder zu übermitteln, unabhängig davon zu welchem Zweck oder in welcher Form dies geschieht, ohne dass Alfa Laval zuvor ihre ausdrückliche...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schließen des Deckels....................19 Öffnen des Deckels....................19 Reinigung........................ 21 5 Wartung .........................23 Wartung........................23 6 Technische Daten ....................25 Technische Daten....................25 Physikalische Daten....................25 Optionen........................26 Auswahltabelle......................27 Abmessungen......................28 Zertifikate.........................28 7 Ersatzteile ........................29 Bestellung von Ersatzteilen..................29 Alfa Laval Service....................29 Gewährleistung......................29 Garantie – Definition....................30... - Seite 4 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 5: Sicherheit
Danach kann der Benutzer zum relevanten Abschnitt für die aus- zuführende Ausgabe oder die gewünschten Informationen wech- seln. Das Kapitel Technische Daten immer sorgfältig lesen. Dies ist das vollständige Handbuch für das gelieferte Alfa Laval Produkt. HINWEIS Die Abbildungen und Spezifikationen in diesem Bedienungshandbuch gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung. -
Seite 6: Sicherheitszeichen
1 Sicherheit 1.1 Sicherheitszeichen Gebotszeichen Allgemeines Gebotszeichen. Siehe Bedienungshandbuch. Schutzausrüstung tragen - Schutzhelm. Warnzeichen Allgemeines Warnzeichen. Wenn schwer, Transport mit Gabelstapler oder andere Industrie- fahrzeuge. Heben schwerer Gegenstände. 200007963-1-DE... -
Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 1 1.2 Sicherheitsmaßnahmen Nachstehende Anweisungen sind streng zu beachten, um Personenschäden und/oder Schäden an dem gelieferten Alfa Laval Produkt vermeiden. Allgemeines Immer sicherstellen, dass das Personal über Erfahrung mit He- bevorgängen verfügt. Immer sicherstellen, dass der Hebepunkt in einer Linie mit dem Masseschwerpunkt ist. - Seite 8 1 Sicherheit Sicherheitsüberprüfung Alle Schutzeinrichtungen (Schild, Schutz, Abdeckung oder ande- re) des gelieferten Alfa Laval Produktes müssen mindestens alle 12 Monate einer Sichtprüfung unterzogen werden. Eine verloren gegangene oder beschädigte Schutzeinrichtung muss insbeson- dere dann ersetzt werden, wenn dies zu einer Verschlechterung der Sicherheitsleistungen führen könnte.
-
Seite 9: Warnzeichen Im Text
Verletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Schäden am Alfa Laval Produkt führen kann. HINWEIS Weist auf wichtige Informationen hin, durch die Arbeiten vereinfacht oder erklärt werden. -
Seite 10: Anforderungen An Das Personal
Praktikanten/Auszubildende können Arbeiten unter der Aufsicht eines erfahrenen Mitarbeiters ausführen. Generelle Öffentlichkeit Der allgemeinen Öffentlichkeit darf der Zugang zu dem gelieferten Alfa Laval Produkt nicht gewährt werden. In einigen Fällen kann die Beschäftigung von Spezialisten (z. B. Elektriker, Schweißer) erforderlich sein. In einigen Fällen müssen diese Spezialisten aufgrund örtlicher Bestimmungen bereits über Erfahrung mit ähnlichen... -
Seite 11: Recyclinginformationen
Restmengen der Prozessflüssigkeit sind korrekt zu entsorgen. Im Zweifel oder wenn keine entsprechenden lokalen Bestimmungen vorliegen, wenden Sie sich bitte an Ihre Alfa Laval Verkaufsgesellschaft vor Ort. So können Sie sich mit Alfa Laval in Verbindung setzen: Kontaktpersonen und -adressen weltweit werden auf unserer Website gepflegt. - Seite 12 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 13: Einführung
2 Einführung Der Alfa Laval Mannlochdeckel – Runder Typ HLSD-2 ist ein nach außen öffnender Mannlochdeckel, der einen sicheren Sitz für Öffnungen auf der Oberseite von Drucktanks und Behältern bietet. Der Mannlochdeckel ist für den Einsatz an Druckbehältern gemäß PED 2014/68/EU zugelassen. -
Seite 14: Einsatzbereich
• dass die Materialien (sowohl metallische als auch nichtmetallische) für das Produkt, die Spül- und Reinigungsmedien, die Temperaturen und den Druck während des geplanten Einsatzes geeignet sind. Alfa Laval Abdeckungen sind für verschiedene Anwendungen geeignet (z.B.: Befüllung, Entleerung, Zugang für Reinigung oder Inspektion, allgemeine Zugangsöffnung usw.). -
Seite 15: Einbau
3.1 Einsatzbereich Die Mannloch-Domdeckel, Typ HLSD-2, finden ihre Anwendung oben auf Drucktanks und Druckbehältern, bei denen ein verschließbarer Zugang zum Inneren des Behälters erforderlich ist. HLSD-2 ist geprüft und zugelassen und kann gemäß PED 2014/68/EU auf Druckbehältern benutzt werden. 3.2 Arbeitsprinzip Der HLSD-2 wird mit Klammerschrauben verschlossen, die zusammen mit der Dichtung im Deckel für hundertprozentige Dichtigkeit sorgen. - Seite 16 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 17: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Sicherheitsbestimmungen WARNUNG Alle Bediener müssen für die Arbeit im Bereich des Containerbetriebs geschult/ zertifiziert sein und die Sicherheitsvorschriften des Standorts einhalten. Alle Arbeiten an der Abdeckung müssen von sachkundigem Personal durchgeführt werden, das mit den einschlägigen Vorschriften für den Betrieb von Behältern und Druckbehältern vertraut ist. -
Seite 18: An Ort Und Stelle Verschweißt
4 Betrieb 4.3 An Ort und Stelle verschweißt Für das Heftschweißen müssen der Rahmen und die Behälterwand sorgfältig angepasst werden. Der Schweißspalt des Heftschweißens muss klein sein. Kurze Distanzen zwischen Nähten verhindern die Verformung. Während des Schweißen des Behälterhalses ist es vorteilhaft, den Deckel zu schließen und die Betriebsdichtung auszubauen (und durch eine temporäre Dichtung/einen Abstandshalter zu ersetzen). -
Seite 19: Schließen Des Deckels
Betrieb 4 4.5 Schließen des Deckels GEFAHR Der Bediener ist für das sichere Schließen des Deckels verantwortlich. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Insbesondere die Warnhinweise beachten! Stellen Sie vor dem Schließen des Deckels sicher, dass sich keine Personen, Tiere oder Gegenstände im Behälter aufhalten/befinden. Stellen Sie vor dem Schließen des Deckels sicher, dass die Dichtfläche frei von Hindernissen ist (z. - Seite 20 4 Betrieb Genau wie für den Schließvorgang müssen auch alle Muttern/Griffe symmetrisch gelöst werden. Die Bolzenstraßen müssen für das Öffnen des Deckels über Kreuz gelöst werden (z. B. Nord, Süd, Ost, West, wo zutreffend). Der geöffnete Deckel muss sicher/vorsichtig abgesetzt werden, um Beschädigungen von Deckel/Dichtung (wo möglich ist ein federbelasteter Sicherungsstift zu verwenden) und Herabfallen des Deckels zu vermeiden, weil Verletzungsgefahr besteht.
-
Seite 21: Reinigung
Betrieb 4 4.7 Reinigung Der gesamte Deckel muss gemäß den Empfehlungen des Behälterherstellers gereinigt werden. Es obliegt dem Bediener sicherzustellen, dass die verwendeten Reinigungsmittel den Werkstoff des Deckels und die Dichtung nicht beschädigen. Reinigungsmittel müssen nach der Verwendung sorgfältig entfernt werden. Währen CIP ist es unerlässlich, dass die Temperatur die empfohlene Temperatur nicht überschreitet, so dass Beschädigungen von Deckel/Dichtung vermieden werden. - Seite 22 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 23: Wartung
5.1 Wartung Der Deckel muss regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden (z.B. Dichtung, Dichtungssitz, Mutter/Schraube und komplette Schwenkeinheit, Scharnier, Feder, etc. - Es dürfen nur von Alfa Laval empfohlene Ersatzteile verwendet werden). Wir empfehlen die Inspektion der einzelnen Deckel zumindest einmal jährlich auf mechanische Schäden, Korrosion und Dichtigkeit. - Seite 24 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 25: Technische Daten
Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. 6.1 Technische Daten Der Druckdeckel HLSD-2 ist nach Merkblatter AD 2000 und PED 2014/68/EU neueste Ausgabe ausgelegt und für den Einbau in Druckbehälter bis Gefahrenkategorie IV vorgesehen. Der Deckel ist nicht druckgetestet und muss daher als Teil des Druckbehälters getestet werden. -
Seite 26: Optionen
6 Technische Daten 6.3 Optionen • Feder für leichteres Öffnen. • Einrichtung zum Sichern des Deckels in offener und geschlossener Stellung. • Halterung für Anzeigeeinheit, Größe ø12 oder ø18. Bitte die Größe bei Bestellung angeben. • Handoberteil aus Edelstahl. • Führungslaschen für vertikalen Einbau des Deckels. Bitte geben Sie die Position des Scharniers an (rechte oder linke Seite). -
Seite 27: Auswahltabelle
Technische Daten 6 6.4 Auswahltabelle Deckeldi- Max. Test Max. zulässiger Druck PS (bar) bei Ausle- Anzahl gungstemperatur Td (ºC) Schrau- Druck Größe Ptest (SL) Deckel- 50 ºC 100 ºC 150 ºC 200 ºC 250 ºC radius 14,7 13,0 11,8 10,8 10,0 21,1 13,5... -
Seite 28: Abmessungen
6 Technische Daten 6.5 Abmessungen 4203-0000 Tabelle 1: mm Größe SL siehe Auswahltabelle 1 Abmessungen sind nur Richtwerte, gemessen vor Schleifen und Polieren 6.6 Zertifikate • 3.1-Zertifikat (EN10204) • Inkl. EC Einheitenverifizierungsmodul G gem. PED 2014/68/EU. • FDA-Erklärung §177.2600 für Dichtungsmaterial •... -
Seite 29: Ersatzteile
7.2 Alfa Laval Service Alfa Laval ist in allen großen :Ländern der Welt vertreten. Zögern Sie nicht, sich bei Fragen, Problemen oder bei Bedarf an Ersatzteilen für Alfa Laval Geräte an Ihre lokale Alfa Laval Vertretung zu wenden. 7.3 Gewährleistung Die Gewährleistungsbedingungen unterliegen dem gesetzlichen Gewährleistungszeitraum von 12... -
Seite 30: Garantie - Definition
Eine abweichende Verwendung, die nicht mit Alfa Laval Kolding A/S vereinbart wurde, schließt jegliche Haftung und Garantie aus. Ohne ausdrückliche Genehmigung von Alfa Laval Kolding A/S ist es nicht gestattet, das gelieferte Alfa Laval Produkt zu modifizieren oder zu verändern.