Tymo CURLGO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tymo CURLGO
Inhaltszusammenfassung für Tymo CURLGO
- Seite 1 CURLGO CORDLESS AUTOMATIC CURLING IRON USER MANUAL csteam@tymo-tech.com www.tymobeauty.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Français Español Deutsch Italiano Polski Nederlands Svenska... -
Seite 3: English
Packaging List Quantity fresheners on any part of the appliance. 7. Contact the TYMO Customer Services Team when a service or repair is required. Do not disassemble the appliance as Cordless Automatic Curling Iron incorrect reassembly may result in an electric shock or fire. -
Seite 4: Product Overview
Product Overview How to use Basic Operations Cordless Mode: 1. Power On:Press and hold the power button for 2 seconds to ① Curling chamber turn on. The device will initiate at a default temperature of 365° F (185°C) and automatically engage the negative ion feature. 2. - Seite 5 3-5 seconds. Safety Lock 8.Repetition: Repeat steps 2 through 7 as needed. The TYMO Curlgo is equipped with a Flight Mode feature to prevent accidental activation when taking it out with you. Activating Flight Mode (Lock): Before carrying the device out, set the Flight Mode button to lock ).
-
Seite 6: Fcc Statement
FCC Statement 200 Million Negative Ions Releases 200 million negative ions to reduce static and frizz in the hair. This device complies with Part 15 of the FCC Rule. Operation is subject to the following two conditions: Anti-tangle Mechanism (1) This device may not cause harmful interference. Intelligently detects tangles, promptly reverses to prevent hair (2) This device must accept any interferencereceived, including pulling. -
Seite 7: Français
9. Si l'appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas Français correctement, veuillez envoyer un e-mail à l'équipe des Merci d'avoir choisi le fer à boucler automatique sans fil TYMO services clientèle de TYMO. NE tentez PAS de réparer CURLGO. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant l'appareil. -
Seite 8: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Comment Opérations de base Mode sans fil : ① Chambre de curling 1. Mise sous tension：Appuyez et maintenez enfoncée la touche d'alimentation pendant 2 secondes pour s'allumer. L'appareil se met en marche à une température par défaut de 365 ℉ (185℃ ) et enclenche automatiquement la fonction d'ions négatifs. - Seite 9 6.Processus de bouclage : Appuyez sur le bouton rotatif. Les cheveux Verrouillage de sécurité sont automatiquement aspirés dans la chambre de bouclage. Le TYMO Curlgo est équipé d'un mode de vol pour éviter toute 7.Chronométrage : Lorsque vous entendez le signal sonore de activation accidentelle lorsque vous l'emportez avec vous.
-
Seite 10: Instructions De Maintenance
Si la température est réglée trop haute, cela peut causer une >Si les cheveux s'emmêlent, le TYMO CURLGO s'arrête brûlure des cheveux ! Choisissez la température appropriée en automatiquement de tourner. Pour y remédier, appuyez sur fonction de l'état de vos cheveux pour éviter le dessèchement ou... -
Seite 11: Español
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. Gracias por elegir el Rizador Automático Inalámbrico TYMO • Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de CURLGO. Por favor, lea atentamente este manual del usuario celui auquel le récepteur est connecté. antes de usarlo. - Seite 12 9. Si el aparato no funciona, o no funciona correctamente, por favor envíe un correo electrónico al Equipo de Servicio al Cliente de TYMO. NO intente reparar el aparato. El trabajo de reparación por personas no calificadas puede causar un riesgo ①...
- Seite 13 Cierre de seguridad del 10%, el indicador luminoso permanece naranja. Cuando la El TYMO Curlgo está equipado con una función de modo de batería está por debajo del 5%, el indicador luminoso parpadea vuelo para evitar que se active accidentalmente cuando lo lleve en naranja.
- Seite 14 > Utiliza secciones de cabello más pequeñas para evitar enredos. > Si el pelo se enreda, el TYMO CURLGO dejará de girar Guía de peinado TYMO CURLGO: automáticamente. Para solucionarlo, pulsa el botón de 1.Preparación: Lavar y secar bien el cabello.
-
Seite 15: Instrucciones De Mantenimiento
⚠ Precaución • Reorientar o reubicar la antena receptora. Durante el primer uso del electrodoméstico, puede producirse • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. un ligero olor a quemado o neblina debido al material de prueba • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente restante en las partes metálicas del electrodoméstico. -
Seite 16: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den kabellosen automatischen wurden. Wenn Teile fehlen oder das Gerät beschädigt wurde, Lockenstab TYMO CURLGO entschieden haben. Bitte lesen Sie senden Sie bitte eine E-Mail an das TYMO-Kundendienstteam. diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 9. -
Seite 17: Produktübersicht
Produktübersicht Wie zu Grundlegende Funktionen Schnurloser Modus: ① Curling-Kammer 1. Einschalten: Drücken und halten Sie den Strom 2 Sekunden lang drücken, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät startet mit einer Standardtemperatur von 185°C (365°F) und aktiviert automatisch die Negativ-Ionen-Funktion. ② 1-Zoll-Keramik-Fass 2. - Seite 18 90-Grad-Winkel in die Lockenkammer. Sicherheitsschloss 6. Curling-Prozess: Drücken Sie den Drehknopf. Das Haar wird Der TYMO Curlgo ist mit einer Flugmodus-Funktion ausgestattet, automatisch in die Lockenkammer gezogen. die ein versehentliches Einschalten verhindert, wenn Sie ihn 7. Zeitmessung: Wenn Sie das 8-Sekunden-Signal hören, entfernen mitnehmen.
-
Seite 19: Aufbewahrung
Vorgang und wird innerhalb weniger Sekunden vermeiden. verschwinden. Wenn die Temperatur zu hoch eingestellt ist, kann > Wenn sich das Haar verheddert, hört der TYMO CURLGO dies zu Haarverbrennungen führen! Wählen Sie die geeignete automatisch auf zu rotieren. Drücken Sie in diesem Fall die Temperatur entsprechend Ihrem Haarzustand, um Austrocknen Einschalttaste, um das Gerät zu deaktivieren. -
Seite 20: Italiano
• Erhöhung des Abstands zwischen dem Gerät und dem Grazie per aver scelto il Ferro Arricciacapelli Automatico Senza Empfänger. Fili TYMO CURLGO. Si prega di leggere attentamente questo • Anschließen des Geräts an eine Steckdose in einem anderen manuale utente prima dell'uso. -
Seite 21: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto 9. Se l'apparecchio non funziona o non funziona correttamente, si prega di inviare un'email al Servizio Clienti TYMO. NON tentare di riparare l'apparecchio. Il lavoro di riparazione da parte di persone non qualificate può causare un rischio serio ①... -
Seite 22: Come Si Usa
Blocco di sicurezza e l'elemento riscaldante cessa di funzionare. Il Curlgo TYMO è dotato di una funzione Flight Mode per evitare 4. Quando la batteria non è scarica, l'indicatore luminoso a forma attivazioni accidentali quando lo si porta fuori casa. - Seite 23 Guida allo styling TYMO CURLGO: > Utilizzate sezioni di capelli più piccole per evitare i grovigli. 1.Preparazione: Lavare e asciugare accuratamente i capelli. > Se i capelli si aggrovigliano, il TYMO CURLGO smette Districare tutte le ciocche. automaticamente di ruotare. Per risolvere questo problema, 2.
-
Seite 24: Istruzioni Per La Manutenzione
⚠ Attenzione • Riorientare o spostare l'antenna ricevente. Durante il primo utilizzo dell'elettrodomestico, potrebbe • Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. essere prodotto un leggero odore di bruciato o nebbia a • Collegare l'attrezzatura a una presa su un circuito diverso causa del materiale di prova residuo sulle parti metalliche rispetto a quello a cui è... -
Seite 25: Polski
Ten produkt nosi selektywne urządzenie elektryczne i Dziękujemy za wybranie bezprzewodowej automatycznej lokówki elektroniczne (WEEE). Oznacza to, że produkt ten musi być TYMO CURLGO. Przed użyciem dokładnie przeczytaj tę instrukcję obsługiwany zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w celu obsługi. OSTRZEŻENIE recyklingu lub demontażu w celu zminimalizowania jego wpływu... -
Seite 26: Przegląd Produktu
Przegląd Produktu Jak Używać Podstawowe Operacje w Trybie Bezprzewodowym: 1. Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć urządzenie. Urządzenie uruchomi się przy ① Komora do kręcenia domyślnej temperaturze 365° F (185°C) i automatycznie włączy funkcję negatywnych jonów. 2. - Seite 27 6. Proces Kręcenia: Naciśnij przycisk obrotowy. Włosy zostaną Blokada Bezpieczeństwa automatycznie wciągnięte do komory kręcenia. TYMO Curlgo jest wyposażony w funkcję Trybu Samolotowego, 7. Czas: Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po 8 sekundach, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu podczas podróży. delikatnie usuń urządzenie dla cienkich włosów. W przypadku Aktywacja Trybu Samolotowego (Zablokuj): grubszych włosów przedłuż...
-
Seite 28: Instrukcje Konserwacji
Jest to >Używaj mniejszych pasm włosów, aby zapobiec plątaniu. normalne i zniknie po kilku sekundach. Ustawienie zbyt wysokiej >Jeśli włosy się splączą, TYMO CURLGO automatycznie przestanie temperatury może spowodować spalenie włosów! Wybierz się obracać. Aby to naprawić, naciśnij przycisk zasilania, aby odpowiednią... -
Seite 29: Nederlands
• Zmienić orientację lub przestawić antenę odbiorczą. NL Nederlands • Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem. Bedankt voor het kiezen van de TYMO CURLGO Draadloze • Podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, Automatische Krultang. Lees deze handleiding zorgvuldig door do którego podłączony jest odbiornik. -
Seite 30: Productoverzicht
Productoverzicht 9.Als het apparaat niet werkt of niet goed functioneert, stuur dan een e-mail naar het TYMO Klantenserviceteam. PROBEER het apparaat NIET zelf te repareren. Reparatiewerkzaamheden door onbevoegde personen kunnen ernstig risico voor de gebruiker ① Krulkamer opleveren en zullen de garantie ongeldig maken. -
Seite 31: Hoe Te Gebruiken
In bedrade modus blijft het blauwe licht branden. apparaat uit te zetten. Alle indicatoren zullen uitgaan en het * Merk op dat bedrade modus het gebruik van de TYMO- verwarmingselement stopt met werken. standaardlaadkabel en snelladeradapter vereist om goed te 4. - Seite 32 >Gebruik kleinere haarsecties om klitten te voorkomen. TYMO CURLGO Stylinggids >Als het haar in de knoop raakt, zal de TYMO CURLGO 1. Voorbereiding: Was en droog het haar grondig. Ontwar alle automatisch stoppen met draaien. Om dit op te lossen, druk lokken.
-
Seite 33: Onderhoudsinstructies
Anti-Verbrandingsontwerp de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker Voorkomt brandwonden tijdens het krulproces, waardoor het aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren gemakkelijk is voor beginners om te gebruiken. door een of meer van de volgende maatregelen: •... -
Seite 34: Svenska
ÅTERVINNING Svenska Denna produkt bär den selektiva elektriska och elektroniska Tack för att du valt TYMO CURLGO Sladdlös Automatisk Locktång. utrustningen (WEEE). Detta innebär att denna produkt Läs noggrant igenom denna användarmanual innan användning. måste hanteras i enlighet med Europeiska direktivet 2012/19/ VARNING EU för att återvinnas eller demonteras för att minimera dess... - Seite 35 Produktöversikt Hur man Använder Grundläggande Operationer i Trådlöst Läge: 1. Slå På: Tryck och håll in på/av-knappen i 2 sekunder för att slå på enheten. Enheten startar vid en standardtemperatur på 365° ① Lockkammare F (185°C) och aktiverar automatiskt negativjonsfunktionen. 2.
- Seite 36 6. Lockningsprocess: Tryck på roteringsknappen. Håret kommer Säkerhetslås automatiskt att dras in i lockkammaren. TYMO Curlgo är utrustad med ett flygläge för att förhindra 7. Timing: Vid hörandet av 8-sekunders ljudsignalen, ta bort oavsiktlig aktivering när du tar med dig produkten.
- Seite 37 >Använd mindre hårsektioner för att undvika trassel. orsaka att håret bränns! Välj rätt temperatur baserat på ditt hårs >Om håret blir trasslat kommer TYMO CURLGO automatiskt att skick för att undvika att håret torkar ut eller blir bränt. sluta rotera. För att lösa detta, tryck på strömknappen för att Underhållsinstruktioner...
- Seite 38 • Omdirigera eller flytta mottagarantennen. • Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. • Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. • Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för hjälp. GARANTI Produktgarantin regleras av gällande bestämmelser och tillämpas vid uppvisande av det ursprungliga läsbara inköpskvittot, komplett med alla dess delar.