Seite 1
DENON POWER AMPLIFIER POA-T2/T3 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI OENcr,Y.:• • POA-T2 - OENOV. POA-T3 FOR ENGLISH READERS PAGE PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 2æ5, 10 SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 2N5, 14 PAGE "SERIAL PLEASE RECORD UNIT SERIAL...
EN60065, EN55013, EN55020. EN60555-2 et EN60555-3. D'aprös les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/ EECet 93/68/EEC. e NUR FÜR EUROPÄISCHEMODELLE Konformitätserklirung Die DENON Electronic GmbH Halskestraße 40880 Ratingen Erklärt a lsHersteller/lmporteur, daßdasin dieserBedienungsanleitung beschriebene GerätdenTechnischen Vorschriften f ür Ton— und Fernseh—Rundfunkempfäng...
Seite 3
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ONUSE / HINWEISE ZUMGEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION Keepthe set free from moisture, water, and dust. Do not let foreign objects in the set. Halten Sie das Gerät von Feuchtgkelt, Wasser und Keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen Staub fern.
Seite 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS PRECAUTIONS FOR INSTALLATION PRECAUTIONS D'INSTALLATION For heat dispersal, leave at least 10 cm of space between the top, Afin de disperser Ia chaleur, laisser un espace d'au moins 10 cm entre back and sides of this unit and the wall or other components. le haut l'arriére Ies cötés de cet appareil et le mur ou un autre composant.
Seite 5
(REMOTE ON—OFF) Diese Anschlußklemme Wird für die Fernbedienung des Vorverstärkers benutzt. Ein Niederspannungs—Gleich- strom Wird von der Anschlußklemme ausgegeben, um die Spannung zum DENON—Vorverstärker einzuschalten (Modell AVP-AI, usw.). Der Strom zum Hauptgerät kann mit dem Fernbedienungsgerät des Vorverstärkers ein—und ausgeschaltet...
DEUTSCH ANSCHLÜSSE AVP-AI 00000000000 0000"' o ooeeeeeeeee Schließen Sie die REMOTE ft-OUT IN—Klemme an einen anderen L-OUT POA-T2 Leistungsverstårker 00000 WECHSELSTROM- NETZSTECKDOSE Wechselstrom— Netzkabel R-LAUTSPRECHER (A) R-LAUTSPRECHER L-LAUTSPRECHER L-LAUTSPRECHER AVP-AI 0000 eeooooo L-OUT R—OUT Schließen Siedie REMOTE WECHSELSTROM- IN—Klemme an einen anderen...
Seite 7
/ 50 Hz Netztøil: 5 Hz 50 kHz Leistungsbandbrøite: POA-T3 470 w Stromaufnahme: (8 Q/Ohm, Klirr 0.05 96) POA-T2 330 w 100 kHz Frequenzgang 434 (B) x 135 (H) x353 (T)mm Abmessungen: +0, -3 dB (bei I W) (17-3/32" x 5-11/32"...
Seite 8
Wenn keiner der nachfolgend aufgelisteten Punkte der Störung entspricht, ist der Verstärker wahrscheinlich defekt. Schalten Sie sofort den Strom aus und kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben Oder eine sich in Ihrer Nähe befindliche DENON—Vertretung. Kein Ton Leuchtet...
Seite 9
Hayden Laboratories ltd. Hayden House, Chiltern Hill, Chalfont St. United Kingdom & Eire Peter Gerrards Cross, Bucks. SL9 9UG Tel: 0753—888447 DENON ELECTRONICS, a Division of Denon Corporation (U.S.A.) 222 New Road Parsippany, U.S.A. NJ07054, U.S.A., Tel: 201-882-7490, Fax: 201-575-1213 If there is no service center in your local area.