Hudora 64000 Aufbau- Und Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 64000:
- Aufbau- und gebrauchsanweisung (8 Seiten) ,
- Aufbau- und bedienungsanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES
DE
1
Obere Haltestange
2
Untere Haltestange
3
Reckstange
4
Schraube M8 x 20
5
Adapterscheibe
6
Unterlegscheibe 16 mm
7
Adapter
8
Betonanker
9
Anleitung
10 Inbusschlüssel
Lochsicherungsset
11
(2 Kappen und 1 Stift)
12 Unterlegscheibe 9 mm
Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt. | Other parts included with the package are not listed and are not required for the set-up. |
Ulteriori componenti compresi nella fornitura non sono specificati né sono necessari per il montaggio. | Otras partes incluidas en el contenido no están en la lista y no son necesarias para el
montaje. | Toutes les autres pièces éventuellement livrées ne sont pas indispensables et ne devront donc pas être utilisées.
EN
Top handle bar
Supporti superiori
Bottom handle bar
Supporti inferiori
High bar
Barra ginnica
Screw M8 x 20
Viti M8 x 20
Adapter disk
Adattatori a disco
Washer 16 mm
Rondelle 16 mm
Adapter
Adattatori
Concrete Anchor
Basi da interrare
Manual
Istruzioni
Allen wrench
Brugola
Hole protection set
Set di fissaggio per foro
(2 covers and 1 pin)
(2 cappucci e 1 gambo)
Spring washer 9 mm
Rondelle 9 mm
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
hudora.de | hilfe.hudora.de
5
4
12
6
12
4
IT
ES
Vara de soporte superior
Vara de soporte inferior
Vara transversal
Tornillo M8 x 20
Disco adaptador
Arandela 16 mm
Adaptador
Pata de anclaje en
hormigón
Instrucciones
Llave Allen
Set de aseguramiento
de orificios
(2 tapas y 1 clavija)
Arandela 9 mm
3
1
2
8
FR
Barre de soutien supérieur
Barre de soutien inférieure
Barre rectiligne
Vis M8 x 20
Rondelle du adaptateur
Rondelle 16 mm
Adaptateur
Ancre en béton
Mode d'emploi
Clé Allen
Kit de sécurisation
des trous (2 capuchons
et 1 goupille)
Rondelle 9 mm
Art. 64000, 64003,
64007, 64200
Stand 01/25
5
12
4
6
4
12
2x
2x
1x
10x
2x
8x
2x
2x
1x
1x
6x
10x
1/12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 64000
Inhaltszusammenfassung für Hudora 64000
- Seite 1 | Toutes les autres pièces éventuellement livrées ne sont pas indispensables et ne devront donc pas être utilisées. Art. 64000, 64003, 64007, 64200 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany Stand 01/25 hudora.de | hilfe.hudora.de...
- Seite 2 ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Bovenste steunstang Górny drążek podporowy Zgornja držalna palica Верхняя опорная штанга Onderste steunstang Dolny drążek podporowy Spodnja držalna palica Нижняя опорная штанга Rekstang Drążek gimnastyczny Prečka Перекладина Schroef M8 x 20 Śruba M8 x 20 Vijak M8x20 Винт...
-
Seite 3: Technische Spezifikationen
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- Mauern, Bauten, elektrischen Leitungen, Zäunen und Spielflächen auf. Hal- Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt ten Sie vor und hinter dem Turnreck einen Raum von 2,5 m frei. Seitlich... -
Seite 4: Technical Specifications
Keep a minimum clearance of 2.5 m each behind and please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If in front of the gymnastics high bar. The clearance to the sides should be no... -
Seite 5: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possibili. possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere • È indispensabile un’ampia libertà di movimento. Montare l’attrezzo distante danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non da muri, fabbricati, cavi elettrici, recinzioni e aree di gioco. -
Seite 6: Especificaciones Técnicas
En caso de duda, contáctese con juego. Mantenga un espacio de 2,5 m libres delante y detrás de la barra fija. nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de. Guarde el producto en un ¡Lateralmente 1 m de cada lado! lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda •... -
Seite 7: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de • Il est indispensable de prévoir suffisamment d’espace. Conserver l’unité à rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit une certaine distance des murs, des équipements, des conduits électriques, ne doit plus être utilisé... - Seite 8 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www. voor en achter het turnrek een ruimte van 2,5 meter vrij. Naar de zijkanten hudora.de). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is zou het 1m moeten zijn! tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondin- •...
-
Seite 9: Pl Instrukcja Montażu I Obsługi
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie wierzchni służących do zabaw. Przed i za urządzeniem należy zachować oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszko- odstęp 2,5 m. Po bokach powinien on wynosić 1 m! dzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno uży- •... -
Seite 10: Si Navodila Za Namestitev In Uporabo
Za lastno varnost uporabljajte le ori- • OPOZORILO! Samo za domačo uporabo. Samo za uporabo na prostem. ginalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli • OPOZORILO! Igrača se sme uporabljati samo pod neposrednim nadzorom izdelka poškodovani oz. - Seite 11 собственной безопасности используйте только оригинальные запас- жет стать причиной серьезных травм! ные части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены • Пользуйтесь спортивным снарядом, только если Вы находитесь в хо- детали или появились острые углы и края, использовать изделие нель- рошей...
- Seite 12 смотря на это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную информа- цию об изделии, о запасных частях, решения проблем и инструкции (на случай утери) по адресу www.hudora.de. Все изображения представляют собой возможные примеры дизайна. 12/12...