Hudora 64002 Aufbau- Und Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 64002:
- Aufbau- und gebrauchsanleitung (12 Seiten) ,
- Aufbau- und gebrauchsanweisung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
hudora.de | hilfe.hudora.de
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art. 64002, 64004,
64008, 64201
Stand 06/25
1/16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 64002
Inhaltszusammenfassung für Hudora 64002
- Seite 1 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 64002, 64004, 64008, 64201 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany Stand 06/25 1/16 hudora.de | hilfe.hudora.de...
- Seite 2 2/16...
- Seite 3 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Obere Haltestange Top handle bar Supporti superiori Vara de soporte superior Barre de soutien supérieur Untere Haltestange Bottom handle bar Supporti inferiori...
- Seite 4 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 20 cm 400 cm 30 cm A: Beton | Cement | Calcestruzzo | Sicherheitsbereich | Security area | Area Lochsicherungsset | Hole protection Set | Hormigón | Béton | Beton | Beton | di sicurezza | Área de seguridad | Secteur Set di fissaggio per foro | Set de aseguramIento...
-
Seite 5: Technische Spezifikationen
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit von Mauern, Bauten, elektrischen Leitungen, Zäunen und Spielflächen nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten auf. Halten Sie vor und hinter dem Turnreck einen Raum von 2,5 m frei. -
Seite 6: Technical Specifications
For your own safety, please use original spare parts only. These can be fences and playground areas. Keep a minimum clearance of 2.5 m each sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or behind and in front of the gymnastics high bar. The clearance to the si- corners should develop, the product may not be used any more. -
Seite 7: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi • È indispensabile un’ampia libertà di movimento. Montare l’attrezzo dis- originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti tante da muri, fabbricati, cavi elettrici, recinzioni e aree di gioco. Assi-... -
Seite 8: Especificaciones Técnicas
Podrá adquirirlos bres, ramas y otros posibles peligros. en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes • Es indispensable una gran libertad de movimiento. Coloque el aparato filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, lejos de muros, construcciones, conducciones eléctricas, cercas y su-... -
Seite 9: Spécifications Techniques
Vous pouvez les acquérir barre fixe un espace libre de 2,5 mètres. Et prévoir 1 mètre de chaque côté ! auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endomma- gement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes •... - Seite 10 Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. • Horizontale bewegingsvrijheid is een absolute noodzaak. Zet de turnrek Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn niet bij muren, gebouwen, elektrische kabels, hekken en speelterreinen. of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet Houd voor en achter het turnrek een ruimte van 2,5 meter vrij.
- Seite 11 W celu własnego bezpieczeństwa należy stoso- • Należy usunąć wszystkie obiekty, które mogłyby mieć negatywny wać wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. wpływ na użytkownika i nie umieszczać żadnych obiektów pod drąż- Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, kiem.
-
Seite 12: Pl Instrukcja Montażu I Obsługi
Staramy się dostarczać nasze produkty w nienagannym stanie. Jeśli mimo to wystąpią usterki, postaramy się je usunąć. Dlatego przekazujemy Pań- stwu liczne informacje związane z produktem, częściami zamiennymi, rozwiązywaniem problemów i zgubionymi instrukcjami obsługi, które znajdują się na stronie www.hudora.de. Wszystkie rysunki stanowią przykłady designu. 12/16... -
Seite 13: Si Navodila Za Namestitev In Uporabo
Za lastno varnost uporabljajte nadzorom odrasle osebe. le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če • OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Majhni deli. so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila Nevarnost zadušitve zaradi tujka. -
Seite 14: Предупредительные Указания
повышается опасность приземления на голову или затылок! дополнительную информацию об изделии, то все необходимые • Всегда надевайте подходящую одежду. данные Вы найдете в Интернете на сайте www.hudora.de. • Как и при занятиях любым другим видом физкультуры и спорта в свободное время, участники могут получить травмы. - Seite 15 несмотря на это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изделии, о запасных частях, решения проблем и инструкции (на случай утери) по адресу www.hudora.de. Все изображения представляют собой возможные примеры дизайна. 15/16...
- Seite 16 16/16...