Novy 7550 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 7550:
- Montage- und bedienungsanleitung (21 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitungen (27 Seiten) ,
- Montageanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Novy 7550
Inhaltszusammenfassung für Novy 7550
- Seite 1 Installatievoorschriften p. 3 Instructions d’installation p. 5 Montageanleitung p. 6 Operating and installation Instructions p. 8 7550...
-
Seite 4: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Algemeen Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde aangegeven Novy afzuigkap. De gebruiksaanwijzing is een apart boekje dat ook bij deze afzuigkap is meegeleverd. Lees deze instructies goed door voor de installatie en ingebruikname van de afzuigkap. Het is aan te bevelen om de installatie uitsluitend te laten uitvoeren door één of meerdere bevoegde personen. - Seite 5 De elektrische aansluiting valt achter de rechter ophangplaat. Schroef de ophangplaten ieder met 4 schroeven vast aan het plafond. Let hierbij op de positie van de elektrische aansluiting. - Til de verpakking inclusief de afzuigkap met minimaal 2 personen op. Let op dat het aansluitsnoer aan de rechterzijde gepositioneerd wordt.
-
Seite 6: Informations Generales
INFORMATIONS GENERALES Généralités Il s’agit de la notice de montage de l’appareil Novy illustré en page de couverture. Le mode d’emploi de cet appareil est fourni séparément. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service l’appareil. Ce mode d’emploi fait usage de certains symboles. Ci-dessous vous trouverez la signification de ces symboles. - Seite 7 Songez également au raccordement électrique qui devra passer derrière la plaque de suspension droite.. Fixez chacune des plaques de suspension au plafond à l’aide de 4 vis. Tenez compte à ce stade de la position du raccordement électrique. - Au moins 2 personnes doivent être présentes pour soulever l’emballage comportant la hotte. Veillez à ce que le cordon d’alimentation se trouve du côté...
- Seite 10 Zone elektrische aansluiting Zone raccordement électrique Elektrische Anschluss Electrical Connection 7550 7550 BOORMAL RECHTS BOORMAL LINKS GABARIT DROITE GABARIT GAUCHE SCHABLONE RECHTS SCHABLONE LINKS TEMPLATE RIGHT TEMPLATE LEFT...
-
Seite 12: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Algemeen Dies ist die Montageanleitung für das auf der Vorderseite genannte Novy Gerät. Die Bedienungsanleitung ist diesem Gerät separat beigefügt. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen. - Seite 13 - Zeichnen Sie die vier Befestigungslöcher pro Abhängeplatte an. Aufgrund des beträchtlichen Eigengewichts der Dunstabzugshaube muss die Decke eine ausreichende Tragfähigkeit aufweisen. Denken Sie an die elektrischen Anschlüsse, die hinter der rechten Abhängeplatte liegen müssen. Schrauben Sie die Abhängeplatten jeweils mit 4 Schrauben an der Decke fest. Achten Sie dabei auf die Position des Elektroanschlusses.
-
Seite 14: General Information
GENERAL INFORMATION General These are the mounting instructions for the Novy unit shown on the cover. The user manual is delivered separately with this unit. Carefully read these instructions before installing and commissioning this unit. It is recommended to have one or more qualified persons carry out the installation. - Seite 15 Attach each of the mounting plates with four screws unto the ceiling. Here pay attention to the position of the electrical connection. - Lift up the packaging including the hood with at least 2 persons. Make sure that the connecting cable is on the right- hand side.
- Seite 16 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.