QUNDIS G 20 Betriebsanleitung Seite 91

Internal extension with the M bus module 3/3
Addressing G 20 / G 21 with integrated M bus module
To change the levels –
Press the key for about 3 seconds / To change the display – Press the key briefly
M1 No internal module mounted
M2 Internal M bus module with address 00 available
Internal M bus module is in operation
M3 To change to the programming mode
Mount V-block on the optic interface - Press the blue display key for about 3 seconds
M4 To change the M bus address
Press the blue display key briefly - (*) Cold measuring using the M bus address
M5 To confirm the M bus address
Dismount the prism from the optic interface - Press the blue display key briefly
(*) Note: For cold measurement, M bus address is always defined as current M bus address of heat
measurement +1 # M bus address cold measurement = M bus address heat measurement + 1
Ampliamento interno modulo M-bus 3/3
Assegnare indirizzi a G 20 / G 21 con modulo radio integrato Cambio livello – premere il tasto per
ca. 3 secondi / cambio display - premere brevemente il tasto
M1 Nessun modulo interno montato
M2 Modulo M-bus interno con indirizzo 000 disponibile
Modulo M-bus interno funzionante
M3 Passare alla modalità di programmazione
Inserire prisma nell'interfaccia ottica
Premere il tasto blu del display per ca. 3 secondi
M4 Modificare l'indirizzo M-bus - Premere brevemente il tasto blu del display
(*) Indirizzo M-bus per la misurazione dell'energia di raffreddamento
M5 Confermare l'indirizzo M-bus
Estrarre prisma dall'interfaccia ottica
Premere brevemente il tasto blu del display
(*) Avvertenza: L'indirizzo M-bus per la misurazione dell'energia di raffreddamento è sempre
caratterizzato dall'aggiunta di +1 rispetto all'indirizzo M-bus per la misurazione dell'energia di
riscaldamento. Indirizzo M-bus per misurazione energia di raffreddamento = indirizzo M-bus per
misurazione energia di riscaldamento + 1.
Ampliación interna del módulo del bus M 3/3
Introducir la dirección de G 20 / G 21 con módulo de bus M integrado. Cambio de nivel – pulsar la
tecla aprox. 3 segundos / Cambio de pantalla – pulsar brevemente la tecla
M1 No hay ningún módulo interno instalado
M2 Existe un módulo de bus M con dirección 000
El módulo interno del bus M está funcionando
M3 Cambiar al modo de programación - Colocar el prisma en la interfaz óptica
Pulsar la tecla azul de la pantalla durante aprox. 3 segundos
M4 Cambiar la dirección del bus M
Pulsar brevemente la tecla azul de la pantalla
(*) Dirección del bus M para medida frigorífica
M5 Confirmar la dirección del bus M
Quitar el prisma de la interfaz óptica
Pulsar brevemente la tecla azul de la pantalla
(*) NOTA:
La dirección del bus M para la medida frigorífica se define siempre sumándole 1 a la dirección del bus M
para la medida térmica. Dirección del bus M para la medida frigorífica = Dirección del bus M para la
medida térmica + 1
GB
IT
ES
91