Hexbug BATTLEBOTS 413-6376 Kurzanleitung

HEX : B UG
LOCK CORNER PIECES INTO PLACE FIRST.
O FIXEZ D 'ABORD LES C OINS AVANT.
THEN INSTALL WALLS.
0
D'INSTALLER LES MURS.
O
O
O O
O
o
O
6xAAA/LR03
4xAG13/LR44
BATTERIES INCLUDED
PILES INCLUSES/PILAS INCLUIDAS
BATTERIE ENTHALTEN/BATTERIA INCLUSA
43
ON/ALLUMÉ
OFF/ ÉTEINT
TURN OFF/ON TO RESET PAIRIN
ETEINGEZ PUIS RALLIJMEZ
POUR RESTAURERLAPPARIEME
OPENDOOR-T01NSTAtt&REMOVE —
BATTERY./OUVRIR LE COMPARTIMEN} POUR
INSTALLER ETRETIRER LES PILES./ABF?IR a
COMPARTIMENTO PARA INSTALAR Y RETIRAR LAS
PILAS./ÖFFNEN SIE DAS FACH, UMDIE éATTERlEN
EINLEGEN UND WECHSELN ZW
KÖNNEN./APRIRE LOSPORTELLO P ER
INSTALLARE ERIMUOVERE LA?ATTERIA.
AG13/LR44
1.5Vx2
KNOCK OFF BATTLE,
SNAP ONTOPLAY A GAIN!
DÉMONTER D ANS LABATAILLE,
CLIPSER POURjOUER Ä
NOUVEAU!
upTO APLAYERS
AT ONE T IME
AJOUEURS EN
MtME T EMPS
PAIR T HkN PLAY
SYNCHRONISEZ ET JOUEZ
ISOLATEYOUR BATTLEBOT FROM
OTHERCONTROLLERS I N THE AREA
DISSOCIE ION BATTLEBOT D ESAUTRES
TELECOMMANDES A PRPXIMITE
SAFE TO
TOUCH
ÉTAPES DEJUMELAGEDECANAUX Ä DISTANCE
TOUCHER
SANS
DANGER
CHANNEL
SELECTION
SELECTION
DE CANAL
. SELECT YOUR CHANNEL.
FROM OTHER PLAYERS.
2. TURN ON YOUR ROBOT ONE AT A TIME. PRESS THE
HEX POWER BUTTON ON THE BOTTOM
TO-ACTIVATE—
3. ISOLATE YOUR ROBOT FROM OTHER CONTROLLERS IN
THE AREA WHEN PAIRING,
4. THEN PRESS ANY BUTTON ON THE CONTROLLER. THE
SAFE TO
FIRST REMOTE TO SIGNAL THE ROBOT WILL BE THE FIRST TO
TOUCH
CONNECT WITH IT.
TOUCHER
5. TURN ROBOT OFF/ON TO RESET PAIRING IF NECESSARY
SANS
1. CHOISISSEZ
DANGER
DIFFÉRENT DECELLJI DESAUTRES JOUEURS,
2. ALLUMEZ LESROBOTS I-JNÄ LA FOIS APPIJYEZ
SUR LE BOUTON
POUR ACTIVER.
3. ISOLEZ VOTRE ATHLÉTEROBOTIQUE DES AUTRES
CONTRÖLEURS DANS LAZONE LORS DUJUMELAGE,
4. APPUYEZ
LA TÉLÉCOMMANDE. LA PREMIÉRETÉLÉCOMMANDE Ä
ENVOYER UN SIGNALAU ROBOT SERA LA PREMIÉRE Ä
ÉTABLIRUNE CONNEXION.
5. ÉTEIGNEZ E TRALLUMEZLEROBOT POUR
RECOMMENCER LEJUMELAGE Sl NECESSAIRE.
0
-AUTOMATICAELY PAIRS
WITH FIRST SIGNAL
RECEIVED
S'APPARIE AU PREMIER
SIGNALRECUS
REMOTE CHANNEL PAIRING STEPS
WEAPON/ARME
Bus•
PICK A CHANNEL DIFFERENT
OF THE ROBOT
LE CANAL. CHOISISSEZ UN CANAL
D'ALIMENTATION SOUS LE ROBOT
ENSI-JITE SUR N'IMPORTE QUEL BOUTON DE