Hexbug micro ant MICRO ROBOTIC CREATURES 406-6389 Bedienungsanleitung

micro
HEX : BUG
MICRO
CREATURES
2xAG13/LR44 BATTERIES INCLUDED
PILES INCLUSES/PILAS INCLUIDAS
BATTERIE ENTHALTEN/BATTERIA INCLUSA
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS.
Veuillezconserver le mode dlemploi./Por favor
conserve la guia de instrucciones./Diese Anleitung
bitte aufbewahren./Conse ueste istruzioni.
Warning: Contains Button r coincell b attery. Hazardous if swallowed s eeinstructions.
A Avertissem ent: ne Contientu pilebouton ou une p ilemonnaie
a: Advertenci e contien una pila tipo botin omoneda. Es peligroso
A Warnu ng: Enthä lt eine K nop f Oder Münuellenbatt erie Getährlith
A Attenzio ne: Contie ne one BatterieaBott rite Pericoloseseinge Leggere
Contains button cellbattery• Battery m ust b erecycled o rdisposed ofproperly • Ifatanytimeinthefuture you should need todispose o fthisproduct please n ote that W aste Electrical Products should N OT bedisposed ofwith
household waste. Please r ecycle where facilities exist. C heck w ithyour Local A uthority orretailer forrecycling a dvice. (Waste E lectrical andElectronic Equipment Directive)
Contient pilebouton. • Lapiledoivent étrerecyclées oujetées dans unréceptacle prévu åceteffet• Sivous deviez j eterceproduit u njour, v euillez n oter q ueIesappareils électriques N'ONT P AS leurplace dansIes sacs ådéchets
Veuillez Ierecycler dans unendroit bénéficiant desinstallations nécessaires. Renseignez-vous
d'équipement électrique etélectronique).
ne Contie s bateria de células . • La pila se deben reciclar odesechar
s desecho doméstico s Por f avor r ecicle cuando e xistan Ias facilidades S olicite consejo a suautoridad l ocal o comerciante minorista e ncuanto areciclaje. (Directiva d eEquipos Electricos y Electrönicos deDesecho)
Enthäl t eine Knopfzelle . • DieBatterie m uss vorschriftsgemäß
s diese s Erzeugni zueinem späteren Zeitpunkt entsorgen wollen, geben SieesbittezumRecycling W eitere nformationen dazu erhalten S ievonIhrem Händler vorOrtOder d enörtlichen B ehörden
Contien e batteria a bottone• Lapiledevono e ssere r iciclati o smaltiti inmodo corretto• Seinqualsiasi momento infuturo fosse necessario smaltire questo prodotto, sinoti c hei rifiuti d imateriale e lettrico NON vanno gettati n eirifiuti d omestici. Siprega diriciclare
e laddov o esistan gliappositi impianti Chiedere consigli sul r iciclaggio alle autoritå locali oalrivenditore.
G@ HEXBU isaregistere d trademark of/ est u ne marque déposée de / esuna marca r egistrada
/ mouth Nepasmettre Ie jouet d anslabouche/ noseponga eIjuguete enIaboca/ N on mettere il giocattolo i nbocca/ D asSpielzeug nicht i ndenMund stecken/ Spellgoed nietindemond stoppen/ Näo colocar obrinquedo nabocaTheiteminside thispackage m ay vary
from thephotograph s and/orillustrations C objet contenu d ans cetemballage peut é tre différent desphotographies
n kan vondenFotografien und/oder Illustrationen abweichen. Gliarticoli c ontenuti nell'imballaggio
as fotografi e/ouustraqöe s Please retain p ackage forfuture reference Veuillez conserver
original e perriferimenti futuri.Bewaar deverpakking voor verwijzing i ndetoekomst. Mantenha aembalagem p ara consulta f uturaPlease r emove a llpackaging material before g iving tochildren Veuillez retirer t out é lément d'emballage avant d edonnerunenfant.
Quit e s todo Ios m aterial es del p aquet e antes de entregar
t aa he n kindere n wordt gegeve n Retire todo omaterial da embalagem
entspri cht n Sicherheitsvorsch de riften. IIprodotto c onforme
LÉ E N CHI EMB ASS NE. F ABR O ICAD Y ARM ADO EN C HI NA HERGE
s droit s réservé Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten
n regio goto: wwwhexbug.com/contact/Pourplu s dlinformations surIagarantie l imitée deHexbug wwwhexbug.com/policies;
m Custo manufacture d in/ Fabriqué surmesure e n/ Fabricado amedida e n / Hergestellt in/ Prodotto i n/ Op maat g efabriceerd
Distribu é auxEtats- Unis par / Distribuido enlosEE. UUI p or / Vertrieb inden USA durch / Distribuito negli U S.Ada/ Gedistribueerd
ille, Greenv Texa s 7540 2 USADistribute d inEurope
Innova tion t Firs Tradin g SARI, 21b r ue Gabriel Li mann L-5365 Munsbach
a nad Ca l Gedistri da bueerdin Cana da doo r /DistPrP buidono C anad
ant
ROBOTIC
Dangereux en cas d ' i ngestion •consultez Ies i nstructiors
tragarla. Vea Ias instructiones.
bei Versch utken-siehe Anweisungen 0-3
eistrutioni
de manera adecuada. • Si e n cualquier
recycelt Oder entsorgt werden• Bittebeachten S ie, d ass elektrische Geräte g emäß d erElektroundElektronik-AItgeräte-Verordnung
(Direttiva sui R ifiuti diApparecchiature
de / isteine geschützte
possono variare d afotografie e loillustrazioni. Het i temindeze verpakking kanafwijken v andefoto'sen/of d eillustraties 0 itemdentro desta embalagem p ode variar d as
I'emballage pour toute référence ultérieure Conserve
anifios. Bitte e ntfernen Sie die Verpackung vollständig,
antes d edar å scrianqas. This product conforms tothesafety r egulations.
alle norme disicurezze Dit p roduct voldoet aan de veiligheidsvoorschriften.
STELLT LIND ZUSAMMEN GEBAUTIN CHINA
Tutti i diritti r iservati. Alle rechten voorbehouden
by / Distribué en Europe par / Distribuido
Luxembourg +352 2 786 0487. D istributed
å pela/ Innovati on First Trading,
AG13/LR44
1.5Vx2
Waming: CHOKING HRARD - Small partsDO NOT putinnose ormouth
AvMissementRlS011E0'A9HYNE Ceprüitcorientdepetlbélérrenß
Advertencia: RIESGO DE ASFIXIA - Contiene piezas p equeias N O metaen Ianariz o Iaboca
ERS ICKUNGSGEFAHR - NICHT I ndieNase
Attenzione: RISCHIO DISOFFOCAMENTO - Pezi piccoli. NON metere nelnaso onella bocca.
auprés d esautorités locales oudevotre détaillant pourobtenir desconseils surIerecyclage decetappareil (Directive s urIedéchet
momento en el f uturo n ecesitara desechar este p roducto
Elettriche ed Elettroniche)
Marke von / éunmarchio registrato di/ iseen geregistreerd
et/ou illustrations. EI a rticulo dentro deeste paquete p odria variar c onrespecto a asfotografias y /oilustraciones DerGegenstand
elpaquete para referencia
bevor Sie den Inhalt Kindern geben Rimuovere tutto I'imballaggio
Ce produit est c onforme aux regulations
Este p roduto estå e m conformidade
REALIZZ ATO E ASSEMBL ATO IN CINA. GEMAAKT EN G EMONTEE
Todos osDireitos Reservados.For information
Pour I eservice client d evotre région, rendez•vous
in/ Fabricado åmedlda n a/ China f orInnovation First T radina SARL Distributed intheUS.Aby/
indeVS door / Distribuido nosEUA pela / Innovation LabsInc.6725 W.FM1570,
en Europe por / Vertrieb inEurope durch I Distribuito
inCanada by / Distribué
Inc., 6725 W FM 1570, Greenville, Texas
ON/OFF
ALLUME/ÉTEINT
ENCENDIDO/APAGADO
EIN/AUS
ACCESO/SPENTO
Remove battery cover
and then pull out wheels
to clean Out any debris./
Retirez le couvercle de
la batterie, puis enlevez
les roues pour éliminer
tout débris.
Ebouche
den Mund getjen.
por f avor tenga en cuenta que os Productos Eléctricos
(ElektroV) NICHT a lsHausmüll entsorgt werden dürfen. Sollten S ie
handelsmerk van / éuma marca registada daInnovation
en elfuturo Bitte heben Sie die Packung fürkünftige Bezugnahme
prima diconsegnare ilprodotto ai b ambini.
de sécurité E ste producto cumple con Ias reglas de seguridad Dieses Produkt
com os regulamentos de seguran a.MADE AND A SSEMBLED
RD IN CHINA FEITO E MONTAD8 NA C HINA
concerning Hexbugls Limited Warranty - www hexbug corn/pollcies;
sur www.hexbug.com/contact
inEurope da / Gedistribueerd inEurope
au Canada par / Distribuido enCanadå por / Vertrieb inCanada
75402, U S.A www.hexbug.com/co ntact
de Desecho NO sedeben desechar con Ios
First, I ncDo not p uttoy in
indieser P ackung
aufConservare l'imballaggio
Verwijder alhet verpakkingsmateriaal voordat
INCHINA FABRIQIJÉ ET
OCopyright 2019. All rights reserved Tous
For c ustomer service inyour
door / bistribuido na Europe pela /
durch / Distribuito in
409-6389 MicroAnt.GL.lS Revl