Lehner Lifttechnik ALPIN Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lehner Lifttechnik ALPIN
Inhaltszusammenfassung für Lehner Lifttechnik ALPIN
- Seite 1 Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
-
Seite 2: Österreich
Benutzerhandbuch „Alpin“ Version: September 2025 Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach Österreich Tel.: +43 7276 29800 Email: office@lehnerlifttechnik.at Web: www.lehner-lifttechnik.com Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente auf der Plattform ........................13 Benutzung des Liftes ............................... 14 Rufen ....................................14 Öffnen der Drehtür / der Klappschranke ......................15 Befahren der Plattform ............................. 15 Fahren ..................................... 16 Verlassen der Plattform ............................17 Fehlersuche ..................................18 Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025... - Seite 4 Aufstellung und Inbetriebnahme ......................... 27 11.1 Installation ................................27 11.2 Montage ................................... 27 11.3 Demontage ................................27 CE Konfirmitätsrklärung ............................28 Pflichten des Betreibers ............................29 Anforderungen an das Wartungsunternehmen ..................... 30 Montage- und Wartungsaufzeichnungen ......................31 Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
-
Seite 5: Einführung
30 Jahren sind unsere Lifte als zuverlässige Beförderungsmittel, welche sich durch individuelle Anpassung an bauliche Gegebenheiten auszeichnen, bekannt. Der Alpin Plattformlift - stellt eine neue Generation von vertikalen Plattformliften mit bewährter Technik dar. Die Anlage wurde entsprechend den gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsregeln gebaut. -
Seite 6: Achtung - Sicherheit Zuerst
Bei Nichtbeachtung besteht unmittelbar erhöhte Gefahr, wobei Personen- oder Sachschaden auftreten kann. Alle in diesem Handbuch verwendeten Bilder, Fotos und Zeichnungen sind nur Bild symbolisch und können von der Wirklichkeit abweichen. Phot Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 2... -
Seite 7: Betreiber Des Plattformliftes
2.2 Betreiber des Plattformliftes Für jeden Alpin ist mindestens eine verantwortliche Person zu bestellen; während der Betriebszeit der Anlage muss diese Person leicht erreichbar sein. Die Anlage ist betriebssicher zu erhalten. Wird die Anlage als nicht betriebssicher erkannt, ist sie sofort außer Betrieb zu setzen;... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Setzen Sie keine Sicherheitseinrichtung außer Funktion, indem Sie mechanische ▪ oder elektrische Änderungen an der Anlage vornehmen. Ohne schriftliche Einwilligung von Lehner Lifttechnik sind alle Arten von Anpassungen und/oder Änderungen an der Anlage verboten Vorbeugende Kontrollen und regelmäßiger Unterhalt der Anlage sind sehr empfehlenswert und garantieren Ihnen ein langfristiges, sicheres Funktionieren. -
Seite 9: Gebrauch Des Plattformliftes
Bewahren Sie außerdem die Schlüssel an einem sicheren Ort auf und geben Sie diese nicht an unbefugte Personen weiter. Lassen Sie die Schlüssel nicht am Fahrzeug oder an den Rufstellen, wenn der Lift nicht benützt wird. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 5... -
Seite 10: Technische Ausstattung
Rufstelle Antrieb Bremshebel Nothandrad Geschwindigkeitsbegrenzer Obere Absicherung (z. B. Drehtür) Obere Haltestelle Antriebskette Mitfahrendes Geländer mit Klappschranke Bedienung auf der Plattform Plattform Untere Haltestelle Schaltschrank extern mit Hauptschalter (Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten!) Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 6... -
Seite 11: Technische Spezifikationen
300 kg Pulverbeschichtet Liftausführung Feuerverzinkt Edelstahl < 70 dB(A) Lärm Tabelle 3.1 - Technische Spezifikationen In manchen Situationen ist es notwendig, eine Sonderanpassung des Plattformlifts durchzuführen, wodurch sich die obengenannten Spezifikationen ändern können. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 7... -
Seite 12: Der Hauptschalter
Während des Öffnens muss der Fahrbefehlsschalter nicht gedrückt gehalten werden! Steht die Plattform bereits in der gewünschten Haltestelle, wird durch Drücken des ▪ Fahrbefehlsschalters an der eingeschalteten Rufstelle oder an der Plattformsteuerung die Tür automatisch geöffnet! Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 8... - Seite 13 Kontrolle, ob die Tür ganz geschlossen ist. b. Durch Rütteln und Ziehen an der Tür kontrollieren, ob der Riegel in Schließstellung ist. 5. Notentriegelungsschlüssel wieder sicher und geschützt gegen unbefugte Benützung aufbewahren. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 9...
-
Seite 14: Klappschranken Manuell/Automatisch
Wenn sich jemand oder etwas in den Gefahrenbereich begibt, stoppen Sie unverzüglich die Klappbewegung durch Loslassen des Befehlsgebers! Im Notfall und zu Service- und Reinigungsarbeiten kann durch Entkoppelung der Schranke vom Antrieb die Verriegelung aufgehoben werden. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 10... - Seite 15 Klappschranken zu öffnen → Plattform muss sofort anhalten! 5. Inbusschlüssel wieder sicher und geschützt gegen unbefugte Benützung aufbewahren. Geländer oder Borde auf der Plattform Auf der Plattform aufgebaute Borde und/oder Geländer dienen als Abroll- und Absturzsicherung. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 11...
-
Seite 16: Sicherheitseinrichtungen
40 Grad Celsius im Schacht unterschritten werden. 4.5 Geschwindigkeitsbegrenzer und Fangvorrichtung Der Alpin ist mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer und einer Fangvorrichtung ausgerüstet. D.h., fährt die Plattform mit erhöhter Geschwindigkeit nach unten (z. B. durch Defekt, ...), so wird die erhöhte Geschwindigkeit vom Geschwindigkeitsbegrenzer sofort erkannt und die Rollenfangvorrichtung ausgelöst. -
Seite 17: Bedienelemente
5 BEDIENELEMENTE Rufstellen Der Alpin Plattformlift ist großteils mit Rufstellen ausgestattet. Mit diesen Rufstellen kann die Plattform von einer Haltestelle aus gerufen oder in eine andere Haltestelle gesandt werden. 5.2 Bedienelemente auf der Plattform Auf der Plattform befinden sich verschiedene Bedienelemente, welche im Kapitel 6 Benutzung des Liftes näher erläutert werden. -
Seite 18: Benutzung Des Liftes
6 BENUTZUNG DES LIFTES Der Alpin ist sicher und einfach in der Benützung. Die Bedienung ist bestmöglich auf den Benutzer angepasst. Beachten Sie die vorgehenden Schemazeichnungen zum besseren Verständnis der genannten Plattform-Teile. Bevor die Plattform gerufen wird, müssen Sie sich unbedingt vergewissern, dass durch die Bewegung der Plattform, der Türen, der Schranken und Umwehrungen... -
Seite 19: Öffnen Der Drehtür / Der Klappschranke
. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. manuell/automatisch bzw Klappschranken manuell/automatisch Ertönt beim Befahren der Plattform ein akustisches Signal und wird am Bedienpaneel „Überlast“ angezeigt so ist die Plattform überlastet und muss sofort wieder entlastet werden. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 15... -
Seite 20: Fahren
Sollte die Plattform bei Loslassen des Fahrbefehlsschalters nicht anhalten, wurde zur zusätzlichen Sicherheit ein Notstopp (rote Taste) eingebaut. Wird dieser Notstopp betätigt, wird die Anlage sofort stillgesetzt. Die Notstopptaste wird durch nochmaliges Drücken oder Drehen im Uhrzeigersinn wieder entriegelt. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 16... -
Seite 21: Verlassen Der Plattform
Die automatische Klappschranke braucht nicht geschlossen werden, sie kann von einer ▪ anderen Haltestelle über den Ruftaster geschlossen werden. einem elektrischen Fehler kann zwischen Plattformebene Haltestellenniveau eine kleine Stufe entstehen. → Stolpergefahr! Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 17... -
Seite 22: Fehlersuche
7 FEHLERSUCHE Allgemeines Aus Sicherheitsgründen beinhaltet Ihr Alpin eine Anzahl elektrischer und mechanischer Verriegelungen und berührungsempfindlicher Kanten. Falls irgendeiner dieser Punkte nicht in Ordnung ist oder irgendeine Komponente oder ein Ablauf nicht einwandfrei arbeitet, wird die Anlage nicht funktionieren. Plattformliftbesitzer können mit der Unterstützung der nachfolgend aufgelisteten Punkte ihre Anlage selbständig nach Fehlern bei einer Panne... -
Seite 23: Fehlertabelle
Kontrollieren Sie ob, die elektrischen Kabel und Anschlüsse fest verbunden und nicht ▪ beschädigt sind. Kontrollieren Sie, ob mechanischen Hindernisse die Auf- oder Abwärtsbewegung ▪ behindern (Verunreinigungen, Fremdkörper). Kontrollieren Sie, ob die Türen und (oder) Schranken geschlossen und verriegelt sind ▪ Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 19... -
Seite 24: Befreiung Eines Passagiers
12. Servicedienst anrufen! Nach einem Fall von Personenbefreiung darf die Plattform auf keinen Fall ohne Überprüfung durch Fachpersonal weiter benutzt werden Die Befreiungsmaßnahmen sind zu trainieren damit die korrekten Maßnahmen in jeder Notsituation ergriffen werden. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 20... - Seite 25 Nach der Befreiung der Personen: Plattformtüren schließen, falls sich die Türen nicht verriegeln, den Zugang absichern. Servicetechniker benachrichtigen und Informationen der befreiten Personen an das Servicepersonal weitergeben. Handrad Bremshebel Abb. 8.2 - Handrad Abb. 8.1 - Bremshebel Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 21...
-
Seite 26: Kontrolle Und Pflege
(Verkleben der Taster möglich!). Der Boden sollte mit einem feuchten Staublappen gewischt werden. ▪ Vermeiden Nässe, insbesondere Bedienungselementen. (kein ▪ Spritzwasser)! Weiterführende Wartungsarbeiten dürfen nur von Mitarbeitern des Herstellers oder ▪ dessen autorisierten Personen vorgenommen werden! Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 22... -
Seite 27: Wartung / Überprüfung
Durch gute Wartung und Pflege wird die Lebensdauer der Hebebühne wesentlich erhöht und den Benützern höchstmögliche Sicherheit geboten. Eine Wartung Ihres Alpin Plattformlifts ist unbedingt erforderlich. Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle ergeben sich wie folgt (auch bei geringer Nutzung): 1. Wartung zirka 6 Monate nach erfolgter Inbetriebnahme ▪... -
Seite 28: Plattform
Umwehrung und Schachtverglasung auf korrekten Sitz und Beschädigung prüfen. ▪ Schacht reinigen. ▪ Alle Leuchtmittel der Schachtbeleuchtung müssen funktionieren. ▪ Sichtprüfung der Hängekabel. ▪ 10.2.5 Geschwindigkeitsbegrenzer Sichtprüfung des Geschwindigkeitsbegrenzers. ▪ Alle beweglichen Teile auf Leichtgängigkeit prüfen. ▪ Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 24... -
Seite 29: Ketten
Kontrolle der Einstellung und Abnützung der Bremse (Haltegenauigkeit, Spiel ▪ Leichtgängigkeit). Motoraufhängung auf feste Verankerung überprüfen. ▪ Prüfen auf ungewöhnliche Geräusche und Vibrationen. ▪ 10.2.13 Signaleinrichtungen Kontrolle der Funktion aller akustischen und optischen Signaleinrichtungen. ▪ Kontrolle der Sprechverbindung zum Befreiungspersonal. ▪ Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 25... -
Seite 30: Steuerschrank
▪ aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden. 10.3.6 Ersatzteile Es dürfen nur Originalersatzteile von der Firma Lehner Lifttechnik verwendet werden, da nur so die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit gewährleistet ist. Bei Verwendung von anderen Produkten verliert die Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. Alpin | Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Anlage führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Haftungsausschluss bei Folgeschäden jeglicher Art. 11.3 Demontage Demontagearbeiten an der gesamten Anlage dürfen nur vom Hersteller oder dessen autorisierten Mitarbeitern vorgenommen werden. Haftungsausschluss bei Folgeschäden jeglicher Art. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 27... -
Seite 32: Ce Konfirmitätsrklärung
Die technischen Dokumente verwaltet: Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4, 4722 Peuerbach, Österreich Durch Umbau und Veränderung an der Maschine sowie bei Nichtbeachtung der Bestimmungen der Anleitung „Alpin - Benutzerhandbuch“, verliert diese Erklärung an Gültigkeit. Lehner Christian Peuerbach, Geschäftsführer 29.10.2025 Alpin | Benutzerhandbuch... -
Seite 33: Pflichten Des Betreibers
Notfälle, zur Durchführung von Wartungsarbeiten oder Inspektionen. Unregelmäßigkeiten während des Betriebes oder Not-Situationen sind unverzüglich dem Wartungsbetrieb zu melden. Außerdem sind dem Wartungsbetrieb alle Änderungen am Gebäude und an der Anlage, die den Betrieb beeinflussen könnten, mitzuteilen. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 29... -
Seite 34: Anforderungen An Das Wartungsunternehmen
Beobachtung der Anlage sicherstellen, um somit Änderungen am Betriebsverhalten festzustellen erforderliche Wartungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten veranlassen. Das Wartungsunternehmen muss über eine zweckmäßige und ausreichende ▪ Versicherungsdeckung verfügen. Das Wartungsunternehmen muss jeden Eingriff, der aufgrund eines Fehlers aufgetreten ▪ ist, aufzeichnen. Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 30... -
Seite 35: Montage- Und Wartungsaufzeichnungen
15 MONTAGE- UND WARTUNGSAUFZEICHNUNGEN Montiert durch: _________________________________________________________ Datum: __________________________________________________________________ Dies ist die Wartungsaufzeichnungsliste für Ihren Treppenlift. Dieses Formular wird von Ihrem Wartungsfachmann bei einer Wartung ausgefüllt. Datum Details Name Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 31... - Seite 36 Datum Details Name Alpin | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 32...