Lehner Lifttechnik STEPSAVER Benutzer- Und Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lehner Lifttechnik STEPSAVER
Inhaltszusammenfassung für Lehner Lifttechnik STEPSAVER
- Seite 1 StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
- Seite 2 Benutzer- und Installationshandbuch „StepSaver“ Version: September 2025 Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach Österreich Tel.: +43 7276 29800 Email: office@lehnerlifttechnik.at Web: www.lehner-lifttechnik.com Werfen Sie einen Blick in das Benutzervideo vom StepSaver! StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rufstellen in den Haltestellen (optional) ......................15 Bedienung der Plattform ............................... 16 Rufen der Plattform ..............................16 Befahren der Plattform ............................. 16 Fahren mit der Plattform ............................17 Verlassen der Plattform ............................17 Fehlersuche ..................................18 Allgemeines .................................. 18 StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025... - Seite 4 Schmier- und Betriebsmittel, Ersatzteile ...................... 24 11.3.1 Schmier- und Betriebsmittel ........................24 11.3.2 Ersatzteile ................................24 CE Konformitätserklärung ............................25 Pflichten des Plattformliftbetreibers ........................26 Anforderungen an das Wartungsunternehmen ..................... 27 Montage und Wartungsaufzeichnungen ......................28 StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
-
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG Zunächst dürfen wir Ihnen zum Kauf eines Plattformlifts der Firma Lehner Lifttechnik GmbH gratulieren und Sie im großen Kreis unserer zufriedenen Kunden willkommen heißen. Seit mehr als 30 Jahren sind unsere Lifte als zuverlässige Beförderungsmittel, welche sich durch individuelle Anpassung an bauliche Gegebenheiten auszeichnen, bekannt. -
Seite 6: Achtung - Sicherheit Zuerst
Bei Nichtbeachtung besteht unmittelbar erhöhte Gefahr, wobei Personen- oder Sachschaden auftreten kann. Alle in diesem Handbuch verwendeten Bilder, Fotos und Zeichnungen sind nur Bild symbolisch und können von der Wirklichkeit abweichen. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 2... -
Seite 7: Betreiber Des Plattformlift
Medien, usw.) ist dieser Typ nicht geeignet. 2.5 Qualifizierte Arbeiter Installation, Wartung, Reparaturen und Kontrollen müssen von qualifizierten Personen, am besten durch von der Firma Lehner Lifttechnik autorisierte Partnerfirmen durchgeführt werden. 2.6 Außerbetriebnahme Wenn die Anlage wegen Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten außer Betrieb genommen wird, muss sie vor unbeabsichtigten Bewegungen geschützt werden. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Setzen Sie keine Sicherheitseinrichtung außer Funktion, indem Sie mechanische ▪ oder elektrische Änderungen an der Anlage vornehmen. Ohne schriftliche Einwilligung von Lehner Lifttechnik sind alle Arten von Anpassungen und/oder Änderungen an der Anlage verboten Vorbeugende Kontrollen und regelmäßiger Unterhalt der Anlage sind sehr empfehlenswert und garantieren Ihnen ein langfristiges, sicheres Funktionieren. -
Seite 9: Gebrauch Des Plattformliftes
Bewahren Sie außerdem die Schlüssel (wenn vorhanden) an einem sicheren Ort auf und geben Sie diese nicht an unbefugte Personen weiter. Lassen Sie die Schlüssel nicht am Fahrzeug oder an den Rufstellen, wenn der Lift nicht benützt wird. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 5... -
Seite 10: Technische Ausstattung
3 TECHNISCHE AUSSTATTUNG Der StepSaver Plattformlift wurde zur Beförderung von Rollstuhlfahrern entwickelt. Der Antrieb erfolgt durch 4 Hubsäulen mit Spindelmotoren. Die Motoren werden durch 2x12V Batterien mit 24V Spannung versorgt. Die Basisversion wird mit einer mechanischen Auffahrrampe, Sicherheitsvorhängen, halbhohe seitlichen Barrieren und einer Bediensäule auf der Plattform ausgeliefert. Der Lift kann von der Steuerung auf der Plattform oder wenn vorhanden von den 2 Fernbedienungen in den Haltestellen, der Handkassette auf der Plattform oder mittels App Control bedient werden. -
Seite 11: Optionale Versionen
3.2 Optionale Versionen Der StepSaver kann mit folgenden Optionen ausgestattet sein: Funkfernbedienungen ▪ Modifizierte Auffahrrampe für Montage in Grube ▪ Mitfahrende Überbrückungsstufen für 1 oder 2 Stufen ▪ App-Control ▪ Außenbereich ▪ Abb. 3.2 - StepSaver mit 2 mitfahrenden Überbrückungsstufen... -
Seite 12: Technische Spezifikationen
Innen und außen Farbe RAL 7016 Notstromversorgung Inkludiert Bodenbelag Rutschfester PVC Tabelle 3.1 - Technische Spezifikationen In manchen Situationen ist es notwendig, eine Sonderanpassung des Plattformlifts durchzuführen, wodurch sich die obengenannten Spezifikationen ändern können. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 8... -
Seite 13: Sicherheitseinrichtungen
4.4 Notstopp Der StepSaver Plattformlift ist mit einem Notstopp-Taster ausgestattet. Wenn Sie im Notfall die Plattform anhalten müssen, drücken Sie den roten Taster und der Lift hält an. Der Notstopp trennt die Stromzufuhr von den Batterien zur Steuerung. Die Entriegelung erfolgt durch nochmaliges Drücken oder Drehen im Uhrzeigersinn. -
Seite 14: Aufstellung Und Inbetriebnahme
5 AUFSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME Das Aufstellen der Anlage und die Inbetriebnahme darf nur durch eine von Lehner Lifttechnik GmbH eingeschulte Partnerfirma erfolgen. Beim Aufstellen des Liftes ist zu beachten, dass von benachbarten Maschinen keine Schläge oder Schwingungen auf die Anlage einwirken. Dies könnte die Elektronik oder die Feinmechanik Werfen Sie einen des Liftes beeinflussen. -
Seite 15: Transport Der Anlage
Heben Sie nun die Plattform von der Palette herunter. Sie müssen den Plattformunterboden greifen, um die Plattform heben zu können. Die Plattform darf niemals an den Hubsäulen hochgehoben werden. Dies könnte zu einer Beschädigung der Plattformmechanik führen! StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 11... -
Seite 16: Montage Der Anlage
Überprüfen Sie mehrmals die Auf- und Abfahrt der Anlage sowie das korrekte Anhalten an der oberen Haltestelle und die Funktion der Auffahrrampe in der unteren Haltestelle. Nun ist der StepSaver fertig montiert. Bei etwaigen Problemen oder Fragen wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Lehner Lifttechnik Partner oder an den Kundendienst. Installationsarbeiten an der gesamten Anlage dürfen nur vom Hersteller oder dessen autorisierten Partnerfirmen... -
Seite 17: Einstellung Der Oberen Oder Unteren Begrenzung Ohne Display
„Auf”-Pfeiltaste gedrückt werden. Die erfolgreiche Löschung wird durch eine Tonfolge bestätigt. Wenn sich der Lift in der unteren Benutzerhöhe befindet und diese gelöscht ▪ werden soll, muss die „Ab”-Pfeiltaste gedrückt werden. Die erfolgreiche Speicherung wird durch eine Tonfolge bestätigt. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 13... -
Seite 18: Bedienelemente
Alternativ oder zusätzlich können die Bedienelemente auch an der Handkassette mit Spiralkabel ausgestattet werden. Dies ermöglicht eine ergonomische Sitzposition während der Bedienung der Plattform. Abb. 6.1 - Bediensäule auf der Plattform Abb. 6.2 - Handkassette mit Stopptaster StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 14... -
Seite 19: Rufstellen In Den Haltestellen (Optional)
Plattform oder von einer anderen Rufstation bedient. Grünes Blinken Funksender wurde erfolgreich beim Empfänger angemeldet Oranges Blinken Funkverbindung unterbrochen Die Batterie des Funksenders ist schwach und sollte gewechselt Rotes Blinken werden. Tabelle 6.1 - LED-Status Anzeige StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 15... -
Seite 20: Bedienung Der Plattform
Rollstuhl nur auf der Plattform abstellen und einbremsen. Bevor mit der Abwärtsfahrt begonnen wird muss sich der Benutzer vergewissern, dass kein Teil des Rollstuhls in Kontakt mit den sich bewegenden Überbrückungsstufen kommen kann. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 16... -
Seite 21: Fahren Mit Der Plattform
Der Lift wurde so konstruiert, dass die Plattform in den Haltestellen an der richtigen Stelle anhält. Nachdem die Plattform in der gewünschten Haltstelle gehalten hat, können Sie den Fahrbefehlsschalter loslassen und die Plattform verlassen. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 17... -
Seite 22: Fehlersuche
▪ befindet sich am Treppenlift an der Frontseite und ist mit Seriennummer „LE xxxxx“ bezeichnet. Mit dieser Nummer kann Ihr Lift am schnellsten Weg identifiziert und es kann Ihnen effizient Auskunft gegeben werden. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 18... -
Seite 23: Fehlertabelle
Controller abgegeben (I2t). Wert wird automatisch zurückgezählt, so dass schon nach ca. einer Minute der Controller wieder betrieben werden kann. Bis der I2t Wert auf 0 ist, dauert es ca. 10 Minuten. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 19... - Seite 24 Der Controller ist für den Safety-Adapter konfiguriert, es ist aber kein Safety-Adapter angeschlossen. Safety-Adapter aktiv. Der Safety-Adapter hat angesprochen. Einer der beiden Hallsensoren Hallsensoren und Kabel überprüfen. gibt kein Signal. Tabelle 8.2 - Fehlercodes StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 20...
-
Seite 25: Befreiung Eines Passagiers
Befindet sich die Plattform in der Nähe der oberen Haltestelle, bzw. sind Überbrückungsstufen vorhanden, so empfiehlt sich die Bergung in Richtung der oberen Haltestelle. Nach einer Befreiung eines Passagiers immer den Servicedienst anrufen! Die Anlage muss überprüft werden. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 21... -
Seite 26: Kontrolle Und Pflege
(Verkleben der Taster möglich!). Der Boden sollte mit einem feuchten Staublappen gewischt werden. Vermeiden Sie Nässe, insbesondere bei den Bedienelementen (kein Spritzwasser)! ▪ Weiterführende Wartungsarbeiten dürfen nur von Mitarbeitern des Herstellers oder ▪ dessen autorisierten Partnerfirmen vorgenommen werden! StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 22... -
Seite 27: Wartung / Überprüfung
Überprüfen Sie die reibungslose Auf- und Abfahrt über die gesamte Länge der Anlage, sowie das Halten in den Endstationen mehrmals. Dies soll sowohl von den Funksteuerungen als auch von der Plattform aus und bei voller Beladung kontrolliert werden. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 23... -
Seite 28: Plattformsteuerungen
▪ dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden 11.3.2 Ersatzteile Es dürfen nur Originalersatzteile von der Firma Lehner Lifttechnik verwendet werden, da nur so die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit gewährleistet ist. Bei Verwendung von anderen Produkten verliert die Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. StepSaver | Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Ce Konformitätserklärung
Die technischen Dokumente verwaltet: Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4, 4722 Peuerbach, Österreich Durch Umbau und Veränderung an der Maschine sowie bei Nichtbeachtung der Bestimmungen der Anleitung „StepSaver – Benutzer- und Installationshandbuch“, verliert diese Erklärung an Gültigkeit. Lehner Christian Peuerbach, Geschäftsführer 28.10.2025... -
Seite 30: Pflichten Des Plattformliftbetreibers
Notfälle, zur Durchführung von Wartungsarbeiten oder Inspektionen. Unregelmäßigkeiten während des Betriebes oder Not-Situationen sind unverzüglich dem Wartungsbetrieb zu melden. Außerdem sind dem Wartungsbetrieb alle Änderungen am Gebäude und an der Anlage, die den Betrieb beeinflussen könnten, mitzuteilen. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 26... -
Seite 31: Anforderungen An Das Wartungsunternehmen
Beobachtung der Anlage sicherstellen, um somit Änderungen am Betriebsverhalten festzustellen erforderliche Wartungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten veranlassen. Das Wartungsunternehmen muss über eine zweckmäßige und ausreichende ▪ Versicherungsdeckung verfügen. Das Wartungsunternehmen muss jeden Eingriff, der aufgrund eines Fehlers aufgetreten ▪ ist, aufzeichnen. StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 27... -
Seite 32: Montage Und Wartungsaufzeichnungen
15 MONTAGE UND WARTUNGSAUFZEICHNUNGEN Montiert durch: __________________________________________________________ Datum: ___________________________________________________________________ Dies ist die Wartungsaufzeichnungsliste für Ihren Plattformlift. Dieses Formular wird von Ihrem Wartungsfachmann bei einer Wartung ausgefüllt. Datum Details Name StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 28... - Seite 33 Datum Details Name StepSaver | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 29...