DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Inhaltsverzeichnis BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN PUNKTE VOR DER INSTALLATION ......4 MIT DER INSTALLATION BEGINNEN ................4 INSTALLATION VON STAHLSCHIENEN ................5 MONTAGE VON ALUMINIUM SCHIENEN ................. 7 ZUSAMMENSTELLUNG DER ALUMINIUM SCHIENE LAUT PLAN: ......10 ÜBERSICHT DER PLATTFORM KOMPONENTEN............
Seite 3
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 ÜBERSICHT DER MECHANISCHEN TEILE DER PLATTFORM ........29 DISPLAY FUNKTION ......................29 MENU AKTIVIERUNG ....................... 31 MENÜ AUFBAU......................... 32 FEHLER UND FEHLERDIAGNOSE AM SERVICE DISPLAY .......... 38 EINSTELLUNG DER PLATTFORMNEIGUNG ..............41 NEUPROGRAMMIERUNG DER FERNBEDIENUNG ............42 DEN PLATTFORMBODEN ABMONTIEREN ..............
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN PUNKTE VOR DER INSTALLATION Für die erfolgreiche Installation muss das Montageteam folgendes Grundwissen besitzen: • Arbeiten an elektrischen Bedienelementen • Grundkenntnisse in mechanischer Installation und ausreichendes Wissen über das montieren von Schienen und Stützpfeiler •...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Installation von Stahlschienen Die Schienen können direkt an der Wand oder auf den Stützen montiert werden. Obere Entriegelungskurve Bügel Stützen Laderampe und Hatestelle Obere Schritt 1: Bei 2 Schienenteilen müssen diese zuerst Schiene verbunden werden. Siehe Bild.
Seite 6
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Schritt 3: Befestigen Sie den obersten Bügel an die Wand oder an den obersten Stützpfeiler (Stützpfeiler sind durchnummeriert). Die richtigen Abstände des ersten Befestigungspunktes sind in der Zeichnung enthalten – Beachten Sie die Maße X1 und Y1, wie im Beispiel unten eingezeichnet: Schritt 4: Justieren Sie den richtigen Winkel der Schiene.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Montage von Aluminium Schienen Die folgenden Seiten sind nur zu beachten falls man eine Aluminiumschiene zum Zusammenstellen geliefert bekommt. Einzelteile der Schiene: Schiene zusammengestellt: DELT Plattform Lift Seite 7 of 45...
Seite 8
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Details der Schienenteile: Verbindung von Bügeln und Schienenprofilen: DELT Plattform Lift Seite 8 of 45...
Seite 9
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Verbindung zwischen Schienenteilen: Untere Schienenverbindung: Obere Schienenverbindung: DELT Plattform Lift Seite 9 of 45...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Zusammenstellung der Aluminium Schiene laut Plan: Entnehmen Sie die genauen Maße X1-Xx zwischen den Bügeln ihrer Installationszeichnung. Der Winkel der Schiene kann über einen Winkelmesser oder über das Winkelmaß W zwischen 2 verschieden Befestigungspunkten an der oberen und unteren Schiene.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Zum Montieren der Schienen benötigen Sie: Für Wände: Für Betonwände: Für Betonwände: Für Wände aus Stein: Für Wände aus Stein: Benötigt wird ein 2 Komponenten Kleber und eine Klebepistole DELT Plattform Lift Seite 13 of 45...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Das Fahrwerk auf die Schienen Montieren Es gibt 2 Möglichkeiten die Fahreinheit auf die Schiene zu montieren. In beiden Fällen müssen Sie zuerst folgende Schritte machen: • Schalten Sie den Hauptschalter ein. • Enfernen Sie alle Abdeckungen an der Rückseite der Plattform...
Seite 15
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 BITTE BEACHTEN SIE DASS DIE SCHIENE DURCH DIE ENGEN STELLEN DURCHFÄHRT OHNE AN DAS FAHRWERK ANZUSTOSSEN! Bringen Sie die Plattform mit der Schiene an die Wand/Stützen in die untere Parkposition. Sie können nun die Schiene mit der Außensteuerung Auf- und Abfahren um die Bügel in die richtige Höhe bringen sodass die Löcher in den Bügeln mit den vorgeborten Löchern in...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Variante 2: Auffahren der Plattform von oben auf die montierte Schiene (Plattform muss angehoben werden) Wenn sie das Gewicht der Fahreinheit reduzieren wollen, können Sie die Boden-Plattform vom Fahrwerk abbauen. Beachten Sie dazu den Abschnitt “Den Plattformboden abmontieren”...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Befestigung des oberen Fahrwerkes: Öffnen Sie die obere und untere Abdeckung an der Vorderseite der Fahreinheit. Das obere Fahrwerk bleibt auf den Schienen beweglich. Dies erleichtert den Aktivierungsprozess der Plattform Schienen. Nach Einschalten der Plattform muss das obere Fahrwerk befestigt werden.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Installation der Laderampen/Haltestellen Die Position der Laderampe/Haltestelle muss richtig eingestellt werden, damit der Endschalter am unteren Fahrwerk genau dann gedrückt wird, wenn die Haltestelle erreicht ist. Verbinden Sie die Stationen wie im Schaltplan Positiv Negativ beschrieben. Der Plus-Pol wird mit der Laderampe verbunden (Fläche aus Kupfer).
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Entriegelungskurven einstellen Stellen Sie die Entriegelungskurven ein – der Hebel zum entriegeln der Schranken muss in der Mitte der Entriegelungskurve sein, wenn die Plattform die Haltestelle erreicht. Hebel zum Entriegeln Entriegelungs der Barrieren -kurven Entriegelungskurve Rote und weiße...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Justierung der Auffahrrampen Stellen Sie die Rampen so ein, dass ein 45 ° Winkel zwischen der Plattform und der Rampe entsteht, wenn die Schranken geschlossen sind. Wenn die Schranken geöffnet sind müssen die Rampen am Untergrund anliegen. Befestigen Sie die Ringschraube so, dass ein Winkel von 45°...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Schalter und Jumper and der Hauptplatine Service Display Anschluss Akustischer Warngeber Taster S1 zum Einlernen der Funkeinheit Anschluss Funkempfänger Schalter S2 für die Menüumschaltung Jumper JP3 und JP4 zur Einstellung der Installationsseite DELT Plattform Lift Seite 21 of 45...
Seite 22
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Schalter S2 Dieser Schalter spielt bei der Montage eine wichtige Rolle, denn damit kann zwischen dem Benutzer Menü und dem Techniker Menü umgeschaltet werden. Benutzer Menü Techniker Menü Wichtig: Nach der Installation und der Einstellung aller Parameter muss der Schalter S2 auf das Benutzer Menü...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 LED Anzeige auf der Hauptplatine LD45 Überstrom aut. Drehsitz LD2 Alarm Eingang aktiv LD44 Überstrom aut. Fußbrett LD43 Überstrom Hauptantrieb LD46 Batterieunterspannung LD3 Eingang S20 aktiv LD42 Status LED ST8 LD4 Eingang S21 aktiv LD41 Status LED ST4...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Funktion Name Farbe Grün Leuchtet wenn die Batterie geladen wird Grün Leuchte wenn der Alarm Eingang aktiviert ist Grün Leuchtet wenn der Joystick nach OBEN gedrückt wird Grün Leuchtet wenn der Joystick nach UNTEN gedrückt wird Grün...
Seite 25
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Funktion Name Farbe LD46 Leuchtet bei Batterieunterspannung LD49 Relay KH; Leuchtet wenn das Hauptrelay aktiviert ist Status LED In the following table there are all status LED combinations described. These LEDs and the table are useful especially when no display is available and the service worker needs to know the state of the control unit.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Elektrische Komponenten der unteren Fahreinheit Batterien Hebel zum Entriegeln Schranken Endschalter Endschalter Schalter für Fangvorrich Not- tung Endschalter Not- Endschalter Verzögerungs- Schalter DELT Plattform Lift Seite 28 of 45...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Übersicht der mechanischen Teile der Plattform Schalter für Seitenkontaktplatte Seitenkontaktplatte Verbindungsstab Winkel für Rampenmechanismus Entriegelungshebel Schieber für Barriere Schalter für seitliche Sicherheitsplatte Seitenschwinge Schieber für Plattform Kugellager- Rampengestänge verbindung Ring- Mechanischer schraube Stopp beim Zusammenklappen der Plattform...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Display Funktion Das Display kann zum Auslesen von Status und Fehlerindikationen, sowie zum Ändern von Parametern verwendet werden. Man kann zwischen Service Menü and Benutzermenü wechseln. Nur im Service Menü kann man Parameter ändern. Benutzermenü ist einzustellen sobald die Anlage an den Kunden übergeben wird! Dies darf nicht vergessen werden!
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Menu Aktivierung Werden sowohl Auf- als auch Abtaste auf der Plattformbedienkassette gleichzeitig und länger als ca. fünf Sekunden betätigt, gelangt man in das Menü. Alternativ bei Joystickvariante kann man auch den Notstop drücken und gleichzeitig den Joystick in auf oder ab Richtung drücken für mindestens 5 Sekunden.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Menü Aufbau Menü Punkt Struktur Dieser Punkt zeigt generelle Informationen zum Lift Information wie Produktionsnummer, Version, etc In diesem Punkt kann die Menüsprache eingestellt Sprache werden Fabriksnummer Hier kann die Fabriksnummer gespeichert werden Zeigt eine Liste aller aufgezeichneten Fehler; diese Fehler Liste kann gelöscht werden...
Seite 33
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 In den folgenden Tabellen werden einige der Hauptmenüpunkte näher beschrieben. Werkseinstellungen sind unterstrichen dargestellt. Alle Einstellungen können durch ein Zurückstellen auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden(siehe Seite 20) Information Die erste Reihe zeigt den neuen Alpha Typ und die Version der HW und SW.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Fehler löschen Durch bestätigen dieses Hauptmenüpunktes werden alle Fehler quittiert. Bestimmte Fehler können nur durch Servicepersonal quittiert werden, diese finden Sie auf Seite 28. Betriebszeit Menü Punkt Wert Name Beschreibung Anzeigen h:m:s Zeigt die aktuelle Betriebszeit im...
Seite 35
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Warnsignal- Signal Ausgang Menü Punkt Wert Name Beschreibung Signal ON/OFF Signal AUS Diese Option kann für ein Visuelles Signal (Ausgang W+, W-) wie z.B LED Blitzlicht verwendet werden. Signal während der Fahrt AN Durch diese Option kann die Frequenz Frequenz 1…8...
Seite 36
G. min AB 10…60 % PWM Einstellung der Geschwindigkeit auf der unteren Ladekurve G. Kurve 10…80 % PWM Nicht in Verwendung bei Delta G. Kurve AB 10…80 % PWM Nicht in Verwendung bei Delta DELT Plattform Lift Seite 36 of 45...
Seite 37
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Menü Punkt Wert Name Beschreibung Drehgeschw. 10…100 % PWM Nicht in Verwendung bei Delta Options Menü Punkt Wert Name Beschreibung auto-Schließ. Automatisches Wenn dieser Parameter ON ist, Schließen EIN schließt sich die Plattform automatisch in jeder Haltestelle,...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Fehler und Fehlerdiagnose am Service Display Code Anzeige am Display Beschreibung Fehler an Relays oder F101-113 Platinenfehler- Tausch der Hauptplatine erforderlich Kontakten Error ID Anzeige am Display Beschreibung F201 Not-Stopp SI: S7X Not-Aus Taster gedrückt Eingang S16 (ebenso S14...
Seite 39
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Die folgenden Anzeigen sind Statusanzeigen: Anzeige am Display Beschreibung Barrieren offen Barrieren offen oder Plattform nicht horizontal. SI: S11U Plattform geschlossen Plattform ist geschlossen SI: S11O Plattf. nicht geschlossen Die Plattform ist nicht völlig geschlossen SI: S11x Plat/Barr Position Die Plattform ist nicht völlig geöffnet und die Barrieren sind nicht...
Seite 40
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Anzeige am Display Beschreibung Platf. Undef. Position Position der Plattform unbekannt SI: S11x nedef. Man. Nicht möglich Nur für manuelle Plattform AUT-S11x nedef. Unbest Pos SW iS27 und S28 sind beide geöffnet. Fahrt blockiert. SI: S27,S28, S29...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Einstellung der Plattformneigung Um die Plattform horizontal zu justieren, drehen Sie an den Justierungsschrauben. Tun Sie dass, wenn die Plattform beladen ist! Kontern Sie die Justierungsschrauben nach der richtigen Einstellung mit der Kontermutter. Vorsicht: Die Plattform muss auf beiden...
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Neuprogrammierung der Fernbedienung Fernbedienungen hinzufügen Der Programmier-Modus wird durch einmaliges drücken der Taste S1 auf der Hauptplatine gestartet. S1 mindestens 1 Sekunde drücken, aber nicht länger als 6 Sekunden. Das LED auf der Empfängerplatine blinkt nun schneller.
Seite 43
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Sind alle Fernbedienungen programmiert, drücken Sie S1 auf der Hauptplatine erneut für circa 3 Sekunden und der Programmier-Modus wird beendet. Fernbedienungen löschen Um gespeicherte Fernbedienungen zu löschen wird der Taster S1 für mindestens 10 Sekunden gedrückt, bis die grüne LED auf der Empfängerplatine beginnt sehr schnell zu blinken.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Den Plattformboden abmontieren • Entfernen Sie das Kugellager zwischen dem Absenkmechanismus und der Plattform • Entfernen Sie die Eisenstabverbindung der Seitenwand • Entfernen Sie den Sicherheitskontaktboden der Plattform • Lösen Sie die Feder in der Plattform. Sie müssen die Feder eventuell zusammendrücken um die Verbindung zu lösen.
DELTA Installationshandbuch Stand 04/2024 Einstellen des Überlastschalters Wen die Anlage mit einem Überlastschalter ausgestattet ist, so befindet sich dieser in der unteren rechten Ecke an der Seitenwand. Bei voller Ladung drückt die Plattform auf die Feder. Wenn die Ladung das festgelegte Maximalgewicht um ca. 25% übersteigt, aktiviert sich der Überlastschalter und die Abfahrt aus der Haltestelle wird unterbrochen.