Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HomeMatic HM-Sen-MDIR-O Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HomeMatic Anleitungen
  4. Bewegungsmelder
  5. HM-Sen-MDIR-O
  6. Bedienungsanleitung

HomeMatic HM-Sen-MDIR-O Bedienungsanleitung

Funk-ir-bewegungsmelder außen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM-Sen-MDIR-O:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Montage- und Bedienungsanleitung
Funk-IR-Bewegungsmelder außen:
HM-Sen-MDIR-O
Mounting instruction and operating
manual
Wireless infrared motion detector
outdoor:
HM-Sen-MDIR-O
Seiten 2-25
Pages 26-48

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HomeMatic HM-Sen-MDIR-O

Inhaltszusammenfassung für HomeMatic HM-Sen-MDIR-O

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Funk-IR-Bewegungsmelder außen: HM-Sen-MDIR-O Seiten 2-25 Mounting instruction and operating manual Wireless infrared motion detector outdoor: HM-Sen-MDIR-O Pages 26-48...
  • Seite 2 1. Ausgabe Deutsch 04/2012 Dokumentation © 2012 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim- mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mecha- nischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Funktion ......5 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic. 8 Funkbetrieb ......8 Batterien einlegen und wechseln .

  • Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre HomeMatic-Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla- gen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungs- anleitung.

  • Seite 5: Funktion

    Funktion Der HomeMatic Funk-IR-Bewegungsmelder kann vor- zugsweise für Außenbereiche eines Hauses eingesetzt werden und trägt somit besonders zur Energieeinspa- rung, zur Kostenreduktion und zu maximalem Komfort bei. Registriert der HomeMatic Funk-IR-Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich eine sich bewegende Wärmequelle (z.B. Person, Tier) und liegt die Umge- bungshelligkeit unterhalb der eingestellten Schwelle, schaltet das Gerät automatisch den angeschlos-...
  • Seite 6 • Anpassen der Reaktionszeiten durch Verändern von Mindestsendeabstand des HomeMatic Funk- IR-Bewegungsmelder außen und Verweildauer des Aktors • Batteriebetrieb, Batterielebensdauer ca. 2 Jahre • Direktes Anlernen von Aktoren möglich Einige Funktionen sind nur mit einer HomeMatic- Zentrale verfügbar, siehe Anleitungstexte.

  • Seite 7: Teile, Bedien- Und Anzeigeelemente, Batterien

    3.2 Teile, Bedien- und Anzeigeelemente, Batterien (A) – PIR-Linse (B) + (C) – Montagebohrungen (D) – Anlerntaste (E) – Batteriefach, Batterien: 3 x LR6 / AA / Mignon (F) – Wandhalterung...

  • Seite 8: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic.

    Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic-Haussteuersys- tems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS ® Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und über Software konfigurierbar. Welcher weitergehende Funktionsum-...

  • Seite 9: Batterien Einlegen Und Wechseln

    Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.HomeMatic.com. Batterien einlegen und wechseln 6.1 Batterien einlegen Das Batteriefach (E) befindet sich am Basisgerät. Um es zu öffnen, ist es erforderlich, das Basisgerät von der Wandhalterung (F) zu entfernen (vgl.

  • Seite 10: Verhalten Nach Dem Einlegen Der Batterien

    • Drehen Sie den Deckel des Funk-IR-Bewe- gungsmelders gegen den Uhrzeigersinn und heben ihn nach oben ab. • Legen Sie die mitgelieferten drei Mignon Batterien Typ LR6 (AA) polrichtig entsprechend den Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach (E) ein. • Schieben Sie den Deckel von oben auf das Bat- teriefach (E) und drehen ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

  • Seite 11: Gehtest

    In der Folge leuchtet die Geräte-LED weiter für 30 Sekunden orange und signalisiert damit die Wartezeit bis zur letztendlichen Betriebsbereit- schaft des HomeMatic Funk-IR-Bewegungs- melder außen. Hinweis: Das Gerät benötigt nach dem Einlegen der Batterien ca. 30 Sekunden bis zur Herstellung der Betriebsbereitschaft.

  • Seite 12: Batterien Wechseln

    6.4 Batterien wechseln Erfolgt beim Auslösen des HomeMatic Funk-IR- Bewegungsmelders keine Reaktion des zu steuernden Gerätes und liegt keine behebbare Kommunikati- onsstörung vor (zu steuerndes Gerät ist vom Netz getrennt, leere Batterien des Empfängers), können Sie davon ausgehen, dass die Batterien verbraucht sind.

  • Seite 13: Allgemeine Montagehinweise

    7.1 Allgemeine Montagehinweise Der HomeMatic Funk-IR-Bewegungsmelder ist mit einer Wandhalterung ausgestattet und für die Wand- montage vorgesehen. Die Linse des HomeMatic Funk- IR-Bewegungsmelders außen kann in der Wandhal- terung um 360° gedreht und um 45° geneigt werden. Somit lässt sich der Erfassungsbereich in einem nahezu beliebigen Winkel zur Wand und zum Boden ausrichten und auch nachträglich beliebig korrigieren.
  • Seite 15 Wählen Sie einen passenden Montageort in 2,0 m bis 2,5 m Höhe. • Achten Sie bei der Montage darauf, dass der HomeMatic Funk-IR-Bewegungsmelder nicht direkt auf oder in der Nähe von großen Metallgegenständen (Heizung, alukaschierte Wände, etc.) montiert wird, da sich hierdurch die...

  • Seite 16: Montage

    Versorgungsleitungen. Der Montageort sollte witterungsgeschützt und frei von direkter Sonnen- und anderer Wärmestrahlung sein. Gehen Sie wie folgt vor, um den HomeMatic Funk-IR- Bewegungsmelder zu montieren: • Positionieren Sie die Wandhalterung (F) mit der ebenen Fläche nach oben an geeigneter Stelle...
  • Seite 17 Halten Sie die Wandhalterung (F) vor die Bohrlö- cher. Befestigen Sie diese mit den beiliegenden Schrauben. • Schieben Sie abschließend den HomeMatic Funk-IR-Bewegungsmelder außen wieder in die Wandhalterung (F) zurück, bis er einrastet. Stecken Sie hierfür das Gerät zuerst von vorne in die dafür vorgesehene Öffnung (1) und rasten...
  • Seite 18 8 Inbetriebnahme Duty Cycle Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich ge- regelte Begrenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz Bereich. Das Ziel dieser Regelung ist es, die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten. In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 % einer Stunde (also 36 Sekunden in einer Stunde).
  • Seite 19 Die Geräte dürfen bei Erreichung des 1 %-Limits so lange nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begren- zung vorüber ist. HomeMatic-Geräte werden zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. Dieses kann jedoch in Einzelfällen...

  • Seite 20: Anlernen

    Schaltschwelle von ca. 10 Lux (Schalten nur bei Dämmerung / Dunkelheit). Das Gerät arbeitet mit einem Mindestsendeabstand von 4 Minuten. Beim direkten Anlernen an einen HomeMatic-Aktor wird die Einschaltdauer des HomeMatic-Aktors auf 5 Minuten gesetzt. Dadurch wird z.B. eine unterbrechungsfreie Beleuchtung bei länger andauernder Bewegung...

  • Seite 21: Anlernen Unter Berücksichtigung Einer Festen

    (F) ab und öffnen Sie das Batteriefach (E). • Drücken Sie die Anlerntaste (D) am HomeMatic Funk-IR-Bewegungsmelder. Die Geräte-LED blinkt orange. Ein Abbruch des Anlernens ist jetzt durch kurze Betätigung der Anlerntaste (D) möglich, die Geräte-LED leuchtet dann rot auf.

  • Seite 22: Sonstige Betriebshinweise

    Funk-IR-Bewegungsmelder ca. 4 Sekunden, bis die Geräte-LED rot blinkt. • Drücken Sie die Anlerntaste (D) am Bewegungs- melder kurz. Die Geräte-LED blinkt orange. Ein Abbruch des Anlernens ist jetzt durch kurze Betätigung der Anlerntaste (D) möglich, die Geräte-LED leuchtet dann rot auf. •...

  • Seite 23: Zurücksetzen In Den Auslieferungszustand

    melder bei jedem Sensor-Impuls aus. • Bei Betrieb mit Zentrale kann dort das Ansprech- verhalten abhängig von der Bewegungsintensität eingestellt werden. Einsatz-Beispiele: - Akustisches Signal: unempfindlicher, z.B. 3 Impulse pro Zeitraum - Optisches Signal: empfindlich, z.B. 1-2 Impulse pro Zeitraum 10 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand •...

  • Seite 24: Wartung Und Reinigung

    Mögliche Fehlermeldungen: (Dieser Fehler kann nur auftreten, wenn Sie eine Zentrale besitzen und das Gerät an diese Zentrale angelernt haben.) Beginnt die LED nach 5 Sekunden Halten nicht zu blinken sondern leuchtet dauerhaft auf, kann das Gerät nicht zurückgesetzt werden! In diesem Fall ist die Verschlüsselung mit einem vom Auslieferungsschlüssel verschiedenen System-Sicher- heitsschlüssel aktiv.

  • Seite 25: Technische Daten

    12 Technische Daten Funkfrequenz: 868,3 MHz Betriebstemperatur: -10°C bis + 55°C Protokoll: BidCoS ® Erfassungswinkel: ca. 90° Erfassungsreichweite: ca. 9 m Typ. Freifeldreichweite: 100 m Stromversorgung: 3 x LR6 / Mignon / AA Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre Schutzart: IP44 Abmessungen (B x H x T): 76 x 74 x 90 mm Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 26: Hm-Sen-Mdir-O

    1. English edition 04/2012 Documentation © 2012 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. No parts of this manual may be reproduced or processed in any form using electronic, mechanical or chemical processes in part or in full without the prior explicit written permission of the publisher.
  • Seite 27 Function ......29 General information about HomeMatic..32 General information on radio operation .

  • Seite 28: Information About This Manual

    Information about this manual Read these instructions carefully before beginning operation with your HomeMatic components. Keep the instructions handy for later consultation! Please hand-over the operating manual as well when you hand-over the device to other persons for use. Symbols used: Attention! This indicates a hazard.

  • Seite 29: Function

    (e.g. the outdoor lighting) automatically. When the person leaves the detection range, the HomeMatic wireless infrared motion detec- tor outdoor disconnects the load from the mains power supply again after a period of time preset by you. If there is any movement in the detection range during the on phase, the set time restarts from zero.
  • Seite 30 • Battery operation, battery life approx. 2 years • Actuators can be taught-in directly Some functions are only available in conjunction with the HomeMatic central control unit, refer to the manual for further information.
  • Seite 31 3.2 Components, controls and indicators, batteries (A) – PIR lens (B) + (C) – Mounting holes (D) – Teach-in button (E) – Battery compartment, batteries: 3 x LR6 / AA / Mignon (F) – Wall mount...

  • Seite 32: General Information About Homematic

    General system information about HomeMatic4 This device is a part of the HomeMatic home control system and works with the bidirectional BidCoS ® wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software.

  • Seite 33: Inserting And Replacing Batteries

    1999/5/EG. The full declaration of conformity is provided under www.HomeMatic.com. Inserting and replacing batteries 6.1 Inserting batteries The battery compartment (E) is located on the base unit.

  • Seite 34: Response Once The Batteries Have Been Inserted

    • Turn the cover of the wireless infrared motion detector outdoor anti-clockwise and lift if off. • Insert the three LR6 (AA) mignon batteries supplied with the device into the battery compart- ment (E), ensuring that the polarity is correct (see the polarity markings).

  • Seite 35: Walking Test

    visible through the lens. If an error occurs, this is indicated by the LED flashing red. The device LED will then light up orange for a further 30 seconds, which is the time you must wait for the motion detector to become ready for operation. Note: Once the batteries have been inserted, it will take around 30 seconds before the device will be ready for operation.

  • Seite 36: General Notes On Mounting

    The HomeMatic wireless infrared motion detector out- door is equipped with a wall mount for wall mounting. The lens of the HomeMatic wireless infrared motion detector outdoor can be rotated through 360° and tilted through 45° in the wall mount. This means that the detection range can be set to virtually any angle to the wall and the floor and even adjusted after installation.
  • Seite 38 • The detection lens of the HomeMatic wireless infrared motion detector operates on multiple detection levels, each of which has 12 segments. This means that, with an aperture angle of 90°, a range of up to 9 m can be achieved. The total possible detection range is illustrated in the figure on page 37.

  • Seite 39: Installation

    please ensure that it is not installed directly on or in the vicinity of large metal objects (heaters, aluminium clad walls, etc.), as this would reduce the wireless range. To reduce the risk of a false alarm being triggered, the motion sensor must not be exposed to direct sunlight, car headlights, etc., nor must it be mounted in the vicinity of a heat source (above a heating appliance, for...
  • Seite 40 To install the HomeMatic wireless infrared motion detector outdoor, proceed as follows: • Position the wall mount (F) with the plane surface upwards at a suitable point (see Section 7.1) on a wall or ceiling. • Mark through the screw holes where you will make the corresponding bore holes in the wall mount (F).

  • Seite 41: Start-Up

    8 Start-up Duty cycle The duty cycle is a legally regulated limit of the transmission time of devices in the 868 MHz range. The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range. In the 868 MHz frequency range we use, the maximum transmission time of any device is 1% of an hour (i.e.

  • Seite 42: Teaching-In

    1% limit until this time restriction comes to an end. HomeMatic devices are designed and produced with 100% conformity to standards. During normal operation, the duty cycle is not usually reached. However, repeated and wireless-...

  • Seite 43: Teaching-In Without A Brightness Threshold

    4 min. When directly teaching in the device to a HomeMatic actuator, the duty cyctle of the HomeMatic acutator will be set to 5 min. Thus, e.g. an a interruption-free illumination during longer lasting movement is possible. It is possible to configure the...

  • Seite 44: Teaching-In Taking A Brightness Threshold

    Remove the device from the wall mount (F) and open the battery compartment (E). • Press the teach-in button (D) on the HomeMatic wireless infrared motion detector for approx. 4 seconds until the device LED starts to flash red. •...

  • Seite 45: Other Notes On Operation

    • Push the cover down onto the battery compart- ment (E) and turn it clockwise until it locks into place. Then push the HomeMatic motion detec- tor back into the wall mount (F) until it locks. • If no teach-in operations are carried out, teach- in mode will be exited automatically after 20 seconds.

  • Seite 46: Resetting To The Initial State

    - Visual signal: sensitive, e.g. 1 – 2 pulses per period 10 Resetting to the initial state • Press and hold the teach-in button on the wire- less motion detector for at least four seconds. The device LED starts to slowly flash red. •...

  • Seite 47: Maintenance And Cleaning

    unit software. 11 Maintenance and cleaning This product is maintenance-free besides possibly requiring a battery change. Maintenance or repairs are only to be done by trained professionals. Clean the products using a soft, clean, dry and lint-free cloth. To remove heavier contamination, make cloth damp with lukewarm water.
  • Seite 48 Instructions for disposal Do not dispose off the device as part of household garbage! Electronic devices are to be disposed off in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices. The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.

Inhaltsverzeichnis