Thanks for choosing BowFlex SelectTech 840 Kettlebell as your fitness equipment. We are sincerely encourage you to read through this Owner’s manual carefully before the assembling of your equipment started, especially of below WARNINGS! WARNINGS WILL REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS.
Product Weight 18.4 kg / 40.5 lbs. complete manual. If scanning the QR code fails, you can visit the website provided here: https://global.bowflex.com/en/manuals.html For assembly video, please visit: https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html WARRANTY If your equipment requires warranty service, please contact local Customer Tech Support.
Seite 4
Getting to know your BowFlex SelectTech Kettlebell The BowFlex SelectTech 840 kettlebell is shipped fully assembled, one kettlebell to a box. After carefully removing the kettlebell from its box, there are some initial steps that should be taken to familiarize you with the function of the product, and to assure that all aspects of the kettlebell are performing according their specifications.
Seite 5
Note: Weight increments represent estimated values only. Exact values can vary due to manufacturing variances. Understanding and testing the locking mechanism function The BowFlex SelectTech Kettlebell features an exclusive locking mechanism designed to ensure proper and complete selection of the weight plates as well as to ensure weight plate retention during the workout.
Seite 6
Testing proper locking mechanism function With the kettlebell handle set in the kettlebell base, turn the adjustment knob to the number 8 (3.5). You will know you have fully and correctly selected the number when you feel the adjustment knob settle into a notch (known as a detent).
Seite 7
If at any time the Warning labels become loose, unreadable or dislodged, replace the labels. Contact TECH Support. The BowFlex SelectTech Kettlebell is a very low maintenance product. However, there are steps that you should take to keep the product performing and looking its very best.
Danke, dass Sie sich für die BowFlex SelectTech 840 Kettlebell als Ihr Fitnessgerät entschieden haben. Wir möchten Sie bitten, dieses Benutzerhandbuch vor der Montage Ihres Geräts sorgfältig zu lesen, insbesondere die folgenden WARNUNGEN! WARNUNGEN VERRINGERN DAS RISIKO VON VERBRENNUNGEN, BRAND, ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN VON PERSONE.
Produktgewicht Anleitung aufzurufen. Wenn das Scannen des QR-Codes fehlschlägt, können Sie die hier angegebene Website besuchen: https://global.bowflex.com/en/manuals.html Ein Montagevideo finden Sie unter https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html GEWÄHRLEISTUNG Wenn Ihr Gerät einen Garantieservice benötigt, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst vor Ort.
Ihre BowFlex SelectTech Kettlebell kennenlernen Die BowFlex SelectTech 840 Kettlebell wird vollständig vormontiert geliefert, eine Kettlebell pro Verpackungseinheit. Nach dem vorsichtigen Auspacken der Kettlebell sollten Sie zunächst einige Schritte unternehmen, um sich mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen und sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß...
Verständnis und Überprüfung der Funktion des Verriegelungsmechanismus Die BowFlex SelectTech Kettlebell ist mit einem exklusiven Verriegelungsmechanismus ausgestattet, der eine ordnungsgemäße und vollständige Auswahl der Gewichtsscheiben sowie deren sicheren Halt während des Trainings gewährleistet. Machen Sie sich mit der Funktionsweise dieses Mechanismus vollständig vertraut und testen Sie ihn regelmäßig, um sicherzustellen, dass er korrekt funktioniert.
Seite 12
Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Verriegelungsmechanismus Setzen Sie den Kettlebell-Griff in die Basis ein und drehen Sie den Einstellknopf auf die Zahl 8 (3,5). Sie erkennen die korrekte und vollständige Einstellung daran, dass der Einstellknopf spürbar in eine Kerbe (auch Rastpunkt genannt) einrastet. Außerdem hören Sie ein leichtes, aber hörbares Klickgeräusch, das mit den Rastpunkten der jeweiligen Zahl übereinstimmt.
Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt die Warnhinweise lose, unleserlich oder abgelöst sind, ersetzen Sie die Etiketten. Wenden Sie sich an den TECHNISCHEN SUPPORT. Die BowFlex SelectTech Kettlebell ist ein sehr pflegeleichtes Produkt. Dennoch sollten Sie einige Maßnahmen ergreifen, um die Leistung und das Erscheinungsbild des Produkts langfristig zu erhalten.
Bedankt voor het kiezen van BowFlex SelectTech 840 Kettlebell als uw fitnessapparatuur. We raden u met klem aan deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen voordat u met de montage van uw apparatuur begint, vooral de onderstaande WAARSCHUWINGEN! DE WAARSCHUWINGEN VERMINDEREN HET RISICO VAN VERBRANDING, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LICHAMELIJK LETSEL.
18.4 kg / 40.5 lbs. krijgen tot de volledige handleiding. Als het scannen van de QR-code mislukt, kunt u de website hier bezoeken: https://global.bowflex.com/en/manuals.html Voor een montagevideo, bezoek: https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html GARANTIE Als uw apparatuur garantieservice nodig hebt, neem dan contact op met de plaatselijke technische klantenservice.
Seite 16
Getting to know your BowFlex SelectTech Kettlebell De BowFlex SelectTech 840 kettlebell wordt volledig gemonteerd geleverd, één kettlebell per doos. Nadat u de kettlebell voorzichtig uit de doos hebt gehaald, volgt u enkele eerste stappen om vertrouwd te raken met de werking van het apparaat en om te controleren of alle onderdelen van de kettlebell voldoen aan de specificaties.
Seite 17
Begrip en controle van de werking van het vergrendelmechanisme De BowFlex SelectTech kettlebell is uitgerust met een exclusief vergrendelmechanisme dat is ontworpen om zowel een correcte en volledige selectie van de gewichtsschijven te garanderen als te waarborgen dat deze tijdens de training op hun plaats blijven.
Seite 18
Testen van de correcte werking van het vergrendelmechanisme Plaats de kettlebell-handgreep in de kettlebell-basis en draai de verstelknop tot het cijfer 8 (3,5). U weet dat u het getal volledig en correct hebt geselecteerd wanneer u voelt dat de verstelknop in een inkeping (detent) klikt.
Vervang de waarschuwingslabels als deze los, onleesbaar of losgeraakt zijn. Neem contact op met TECH Support De BowFlex SelectTech kettlebell vereist zeer weinig onderhoud. Er zijn echter enkele stappen die u kunt nemen om de prestaties en het uiterlijk van het product optimaal te houden.
Merci d'avoir choisi le BowFlex SelectTech 840 Kettlebell comme équipement de fitness. Nous vous encourageons sincèrement à lire attentivement ce manuel du propriétaire avant de commencer l'assemblage de votre équipement, en particulier les AVERTISSEMENTS ci-dessous ! LES AVERTISSEMENTS RÉDUIRONT LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE.
Poids du produit 18.4 kg / 40.5 lbs. dépannage et l’entretien. Si le scan du code QR échoue, vous pouvez visiter le site web fourni ici: https://global.bowflex.com/en/manuals.html Pour la vidéo d’assemblage, veuillez visiter https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html GARANTIE Si votre équipement nécessite un service de garantie, veuillez contacter le service d’assistance technique à la clientèle local.
Seite 22
G. Poignées de levage Remarque : les incréments de poids sont donnés à titre indicatif seulement. Les valeurs exactes varient en fonction du Fonctionnement fabricant. Présentation du kettlebell Bowflex Comprendre et tester le mécanisme de verrouillage Le kettlebell 840 Bowflex SelectTech est expédié...
Seite 23
Remarque : les incréments de poids sont donnés à titre indicatif seulement. Les valeurs exactes varient en fonction du fabricant. Comprendre et tester le mécanisme de verrouillage Le kettlebell Bowflex SelectTech est pourvu d'un mécanisme de verrouillage permettant la sélection et le maintien ™...
Seite 24
Service clientèle : (800) 605-3369, cn@bowflex.com Du lundi au vendredi, de 6 h à 17 h (Heure du Pacifique des États-Unis) Langues : anglais. Un service de traduction peut être utilisé si nécessaire. Pour trouver votre distributeur local, consultez : global.bowflex.com...
Seite 25
™ limité de la somme à un autre produit de marque Bowflex, et ce à notre entière discrétion. Une substitution raisonnable peut être nécessaire en fonction de la disponibilité conseillons de les nettoyer avec un chiffon légèrement humidifié (à l'eau chaude) et un peu de savon doux.
Seite 26
Grazie per aver scelto BowFlex SelectTech 840 Kettlebell come attrezzatura per il fitness. Vi invitiamo sinceramente a leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di iniziare il montaggio della vostra attrezzatura, in particolare le AVVERTENZE riportate di seguito! PER RIDURRE IL RISCHIO DI USTIONI, INCENDIO, ELETTROSHOCK O LESIONI A PERSONE: COLLOCAZIONE NUMERO DI SERIE Prima di procedere, cercare il numero di serie dell’attrezzo collocato sopra un codice a barre e inserirlo...
Peso del prodotto 18.4 kg / 40.5 lbs. per accedere al manuale completo. Se la scansione del codice QR non riesce, visitare il sito web indicato qui: https://global.bowflex.com/en/manuals.html Per il video di montaggio, visitare https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html GARANZIA Se l’attrezzo necessita di assistenza durante la garanzia, contattare l’assistenza tecnica clienti locale.
Conoscere il tuo BowFlex SelectTech Kettlebell Il kettlebell BowFlex SelectTech 840 viene spedito completamente assemblato, un kettlebell per scatola. Dopo aver rimosso con attenzione il kettlebell dalla sua scatola, ci sono alcuni passaggi iniziali che dovrebbero essere seguiti per familiarizzare con il funzionamento del prodotto e per assicurarsi che tutte le parti del kettlebell funzionino secondo le specifiche.
Seite 29
Comprendere e testare il funzionamento del meccanismo di bloccaggio Il kettlebell BowFlex SelectTech è dotato di un meccanismo di bloccaggio esclusivo progettato per garantire una selezione corretta e completa delle piastre di peso e per assicurare il mantenimento delle piastre di peso durante l'allenamento.
Seite 30
Test del corretto funzionamento del meccanismo di bloccaggio Con il manico del kettlebell inserito nella base del kettlebell, ruota la manopola di regolazione sul numero 8 (3,5). Saprai di aver selezionato correttamente il numero quando sentirai la manopola di regolazione assestarsi in una tacca (nota come detent). Sentirai anche un leggero ma udibile scatto che corrisponde alle posizioni delle tacche per ogni numero.
Se in qualsiasi momento le etichette di avviso diventano allentate, illeggibili o staccate, sostituire le etichette. Contattare il supporto TECH Il BowFlex SelectTech Kettlebell è un prodotto con manutenzione molto ridotta. Tuttavia, ci sono alcune precauzioni che dovresti prendere per mantenere il prodotto in ottime condizioni e prestazioni.
Gracias por elegir BowFlex SelectTech 840 Kettlebell como su equipo de fitness. Le recomendamos encarecidamente que lea atentamente este manual de usuario antes de iniciar el montaje de su equipo, especialmente las siguientes ADVERTENCIAS. LAS ADVERTENCIAS REDUCEN EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES.
Peso del producto 18.4 kg / 40.5 lbs. Si no consigue escanear el código QR, puede visitar el sitio web proporcionado aquí: https://global.bowflex.com/en/manuals.html Para ver el vídeo de montaje, visite: https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html GARANTÍA Si su equipo requiere un servicio de garantía, póngase en contacto con el servicio local de asistencia técnica.
Seite 34
E. Eje del selector de peso F. Base G. Asas/manijas de elevación Funcionamiento Conozca sus pesas rusas Bowflex SelectTech Las pesas rusas (también llamadas kettlebell) Bowflex SelectTech 840 se envían totalmente montadas/ensambladas, ™ ™ una pesa en su caja. Tras sacar con cuidado la pesa rusa de la caja, hay ciertos pasos iniciales que debe dar para familiarizarse con el producto y comprobar que todo funciona debidamente.
Seite 35
Nota: Los incrementos de peso son estimativos. Los valores exactos pueden variar debido a variaciones de fabricación. Descripción y prueba del funcionamiento del mecanismo de bloqueo Las pesas rusas Bowflex SelectTech incorporan un mecanismo de bloqueo exclusivo diseñado para asegurar tanto la ™...
Seite 36
completamente insertada y enganchada a la base. 2. El mecanismo está pensado para bloquear el asa/manija de la pesa rusa a la placa inferior si el pomo/perilla de ajuste no está encajando perfectamente los discos seleccionados. Propósito El mecanismo de bloqueo sirve para dos propósitos importantes: 1.
Seque con otro paño. En caso de que las piezas o componentes de repuesto no corrijan el problema, Bowflex se reserva el derecho de reemplazar el producto o aplicar un reembolso de crédito 2.
Obrigado por escolher o BowFlex SelectTech 840 Kettlebell como seu equipamento de fitness. Aconselhamos vivamente a leitura atenta deste Manual do Proprietário, especialmente dos AVISOS abaixo, antes de iniciar a montagem do seu equipamento. OS AVISOS REDUZIRÃO O PERIGO DE QUEIMADURAS, INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS PESSOAIS.
Seite 39
Peso do produto 18.4 kg / 40.5 lbs. esquerdo para aceder ao manual completo. Se a leitura do código QR falhar, pode visitar o sítio Web fornecido aqui: https://global.bowflex.com/en/manuals.html Para vídeo de montagem, visite: https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html GARANTIA Se o seu equipamento precisar do serviço de garantia, entre em contacto com o Apoio Técnico ao Cliente local.
Conhecer o seu Kettlebell SelectTech da BowFlex O kettlebell BowFlex SelectTech 840 é enviado totalmente montado, um kettlebell por caixa. Depois de retirar cuidadosamente o kettlebell da sua caixa, existem alguns passos iniciais que devem ser realizados para se familiarizar com a função do produto e para garantir que todos os aspetos do kettlebell estão a funcionar de acordo com as suas especificações.
Seite 41
Compreendendo e testando a função do mecanismo de bloqueio O Kettlebell SelectTech da BowFlex possui um mecanismo de bloqueio exclusivo desenvolvido para garantir uma seleção adequada e completa das placas de peso, bem como para garantir a retenção da placa de peso durante o treino.
Seite 42
Testando a função adequada do mecanismo de bloqueio Com a pega do kettlebell colocada na base do kettlebell, rode o botão de ajuste para o número 8 (3,5). Você saberá que selecionou corretamente o número quando sentir o botão de ajuste se encaixar em uma ranhura (conhecida como um detente).
Se, em qualquer altura, as etiquetas de advertência ficarem soltas, ilegíveis ou deslocadas, substitua-as. Contactar a ASSISTÊNCIA TÉCNICA. O Kettlebell SelectTech da BowFlex é um produto de manutenção muito baixa. No entanto, existem etapas que você deve seguir para manter o produto funcionando e com a melhor aparência possível.
Seite 44
وإضافتها إلى معدات اللياقة البدنية الخاصة بك. نحن نشجعك بشدة على قراءة دليل المالك هذا بعناية قبل البدء في تجميع معداتك، وخاصةBowFlex SelectTech 840 Kettlebell شكرا الختيارك .التحذيرات التالية! ستعمل التحذيرات على تقليل خطر الحروق أو الحرائق أو الصدمات الكهربائية أو اإلصابات لألشخاص...
Seite 45
.4.81 كجم / 5.04 رطل وزن المنتج : ، فيمكنك زيارة موقع الويب الموضح هناQR إذا فشل مسح كود االستجابة السريعة https://global.bowflex.com/en/manuals.html https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html الضمان .إذا كان جهازك يتطلب أعمال خدمة مشمولة في الضمان، فيرجى االتصال بالقسم المحلي للدعم الفني للعمالء...
Seite 46
الخاص بكBowFlex SelectTech Kettlebell التعرف على ماهية دمبل كيتل بيل بعناية من علبته، تكونkettlebell واحد في صندوق. بعد إخراج دمبل كيتل بيلkettlebell مجم ع ًا بالكامل، حيت يكون كل دمبل كيتل بيلkettlebell BowFlex SelectTech 840 يتم شحن دمبل...
Seite 47
فهم وظيفة آلية القفل واختبارها . بآلية قفل حصرية مصممة لضمان االختيار الصحيح والكامل ألقراص الوزن باإلضافة إلى ضمان االحتفاظ بأقراص الوزن أثناء التمرينBowFlex SelectTech Kettlebell يتميز الدمبل من نوع .افهم وظيفة هذه اآللية بشكل كامل واختبر اآللية بانتظام للتأكد من عملها بشكل صحيح...
Seite 48
اختبار عمل وظيفة آلية القفل بشكل ٍ صحيح مع وضع حامل دمبل كيتل بيل في قاعدته، قم بتدوير مًقبض الضبط إلى الرقم 8 )5.3(. ستعرف أنك قمت بتحديد الرقم بشكل كامل وصحيح عندما تشعر بأن مًقبض الضبط مستًقر في التجويف )المعروف باسم نًقطة التثبيت(. ستسمع أي ض ًا صوت نًقر خفيف، ولكن مسموع، يصدر من موقع نًقطة .التثبيت...
Seite 49
إذا أصبحت ملصقات التحذيرات في أي وقت مفكوكة أو غير قابلة للقراءة أو مفصولة، يجب استبدال الملصقات. اتصل بالدعم الفني منتجً ا يحتاج إلى صيانة منخفضة للغاية. ومع ذلك، هناك خطوات يجب عليك اتخاذها للحفاظ على أداء المنتج ومظهره في أفضل حاالتهBowFlex SelectTech Kettlebell ي ُعد دمبل كيتل بيل...
Seite 51
疑難排解和保養的詳細說明,請掃描左側的 QR code, 22.3 x 17.7 x 32 (長 x 寬 x 高) 英吋 即可查看完整手冊。 8.8 x 7 x 12.6 產品重量 公斤 磅 18.4 / 40.5 如果掃描 QR code 失敗,請瀏覽以下網站: https://global.bowflex.com/en/manuals.html 欲觀看組裝影片,請訪問: https://global.bowflex.com/en/assembly-videos.html 保固 如果您的器材需要保固服務,請聯繫當地的客戶技術支援。 需要協助嗎? 如果有任何疑問、缺少零件,或需要器材的技術支援或保養,請聯絡客戶技術支援。 製造/委製/進口商:喬山健康科技(股)公司 | 地址:台灣台中市大雅區東大路2段999號...
Seite 52
2. 3.6 kg (8 lb) 3. 2.3 kg (5 lb) 4. 4.5 kg (10 lb) 5. 2.3 kg (5 lb) E. 配重選擇軸 F. 底座 G. 提把 使用說明 認識您的 BowFlex SelectTech 壺鈴 BowFlex SelectTech 840 壺鈴已經完全組裝好並單獨包裝運送。在小心取出壺鈴後,請依照以下步驟熟悉產品功能,並確保所有部件按照規格運作。 請勿摔落壺鈴。摔落壺鈴可能會損壞配重片和/或鎖定機構,並可能導致配重片在無預警的情況下從握把脫落(掉落)。這樣可能會造成嚴重傷 害,並會使保固失效。 取出壺鈴後,檢查產品和包裝材料是否有損壞。 輕輕按下握把組件,確保它完全固定在底座內。旋轉調整旋鈕數圈,確保旋鈕能夠自由旋轉,並確認每個配重增量處都有清晰的「咔嗒」聲。 這個「咔嗒」聲會幫助您找到正確的對齊位置,選擇所需的配重增量。...