Seite 1
PRECAUTION The following precautions should be observed when servicing. 1. Since many parts in the unit have special safety related characteristics, always use genuine Hitachi's replacement parts. Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers.
Seite 2
HITACHI HA-3800 TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung 35 Watt/ Kanal 35 Watt/ Kanal Phonoüberlastungspegel 200 mV (bei 1 kHz) (beide Kanaäle ausgesteuert an 8 Ohm, Geräuschspannungsabstand Hz — 20 kHz. T.H.D. (IHF, A-Zetz) 8 Ohm 35 Watt/ Kanal 35 Watt/ Kanal PHONO 80 dB (an 8 Ohm, 1 kHz, T.H.D.
HITACHI HA-3800 ADJUSTMENT Idle current adjustment Carefully adjust idle current, etc. using an adjusting Set the unit to no signal, speaker select switch OFF, screwdriver insulated with tape, etc. Volume control minimum, R761L(R) minimum Care has been taken in use of such parts as using (counterclockwise).
Seite 4
HITACHI HA-3800 REGLAGE Réglage de courant déwatté courant déwatté, etc. Ajuster tres précisément le Régler l'appareil pour ne capter aucun signal, placer le courant déwatté, etc, avec un tournevis isolé avec de sélecteur de haut-parleurs en position "OFF", le poten- l'adhésif,...
Seite 5
HITACHI HA-3800 BESCHREIBUNG NEUEN SCHALTKREISES • Super-linearer Vorspannungs-SchaItkreis veränderlicher Vorspannung verwendet, die die Abb. 2 ist das Blockschaltbild des Verstärkers Vorspannung automatisch so einstellt, daß der Tran- Betriebsklasse B dargestellt. Bei einem Verstärker sistor Q4 bei leitendem TranSistor Q3 ebenfalls im...
Seite 6
HITACHI HA-3800 CHECKING OPERATION OF THE PROTECTION CIRCUIT When the output circuit is repaired by replacing the short-circuiting is removed. power transistors, etc., perform and operation check on Next, turn off the power switch and, after approx. 10 the ASO (Area of Safe Operation) detection circuit.
Seite 7
HITACHI HA-3800 HITACHI HA-3800 KONTROLLE DER FUNKTION DER SCHUTZSCHALTING CONTROLE DE FONCTIONNEMENT CIRCUIT DE PROTECTION dann erscheint kein Ausgangssignal an den Laut- Falls die Ausgangsschaltung repariert wurde, indem z. b. Quand le circuit de sortie est réparé å la suite du rem- relevée aux bornes de haut-parleur...
Seite 9
HITACHI HA-3800 PRINTED WIRING BOARD • PRINTPLATTEN • PLAN DE BASE CAUTION: Fuseresistorsare used to improve safety (to protect the circuit). When replacingthemwith new ones, besureto usethe designated type. Always use the designated fuse without fail. — B, : Earth,...
Seite 10
HITACHI HA-3800 DISASSEMBLY REPLACEMENT • ZERLEGUNG AUSTAUSCH • BLOCK DIAGRAM • BLOCK SCHEMA • SCHEMA DEMONTAGE ET REMONTAGE E lectromc Protecuon • Removing the cover, escutcheon & bottom plate Ba lance Volume attenua:or Circuit • Ausbau der Abdeckung. der Schildanbringung...
Seite 11
HITACHI HA-3800 • Removing the printed wiring boards, power transistors • Ausbau der Leitterplatten. Leistungstransistoren • Déposer des plaquettes circuit imprimé, transistors de puissance 3Øx6DT 3"x10 ind tapping 3 ø x 20 bind 3"x12DT 3ØxlObind tapping -13-...
Seite 12
HITACHI HA-3800 REPLACEMENT PARTS LIST • ERSATZTEILLISTE • TABLEAU DES PIECE REPRODUCT SAFETY NOTE: Components marked with a have special characteristics important to safety. SICHERHEITSHINWEIS: Die mit gekennzeichneten Komponenten haben wichtige Sicherheitsaufgaben. NOTICE DE SECURITE DE FABRICATION: Les composants qui sont accompagnés du symbole possédemt des caractéristiques spéciales.
Seite 13
HITACHI HA-3800 SYMBOL PART SYMBOL PART DESCRIPTION DESCRIPTION R748LR 0129583 Carbon film 8200 SRD1/8P D705LR 2337601 1S2473 D706LR 1S2076A 2336151 6800 RC1/2GF R755LR 0134371 Composition D801 2337341 S5VB20 R756LR 0134371 Composition 6800 RC1/2GF D802 2337762 ERB12-01 D803 2337762 ERB12-01 Metal...
Seite 14
HITACHI HA-3800 SYMBOL PART SYMBOL PART DESCRIPTION DESCRIPTION DIAL MECHANISM ASSEMBLY REAR PLATE ASSEMBLY 4097842 Sub panel ass'y 0043793 Bushing (for U.S.A. & Canada) 4429851 F push spring 3913006 Bushing (except U.S.A. & Canada) Knob ass'y (PHONO) 3290541 2749471 Power supply cord (for U.S.A.
Seite 15
HITACHI HA-3800 FRONT AND REAR PANEL • VORDERE UND HINTERE BEDIENUNGS TAFEL • PANNEAUX AVANT ET ARRIERE uq•ltu 18 19 15161 O POWERswitch (D Netzschalter(POWER) (j) Interrupteur d'alimentation (POWER) @ Kopfhörerstecker(PHONES) @ Prise de casque d'écoute (PHONES) @ PHONESjack @ SPEAKERSswitche,...
Seite 16
House, Station Road, Hayes, Middlesex 4DR, England Cable Address "HITACHY" TOKYO Tel. 01-848-8787 (Service Centre: 01-848 3551) Codes: Codes Used HITACHI SALES SCANDINAVIA Rissneleden 8, Sundbyberg, Box 7138, S-172-07 Sundbyberg 7, Sweden Tel. 08-98 52 80 HA-3800 Printed in Japan...