Seite 1
Schmid & Wezel GmbH & Co • Maschinenfabrik Maybachstrasse 2 D-75433 Maulbronn • Germany Phone 0049 7043 102-81/82 • Fax 0049 7043 102 78 Art.-No. 64783010 Index 01...
Seite 33
Zwecks Zentrierung des Ventilstössels, einen abgewinkelten Draht oder Schraubenzieher zwischen Bohrung und Ventilstössel stecken. To centre the valve tappet, insert an angled wire or screwdriver between the hole and the valve tappet. Zentrierungswerkzeug mit Bedienungshebel in Stellung am Handgriff halten und Abschlussmutter einschrauben. Fest ziehen. Hold the centring tool with the operating lever in position on the handle and screw in the end nut.