Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EuroLite RL1-230 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EuroLite Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Rubberlight RL1-230, 44 m
  6. Bedienungsanleitung
EuroLite RL1-230 Bedienungsanleitung

EuroLite RL1-230 Bedienungsanleitung

Rubberlight 9 m
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RL1-230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Rubberlight
RL1-230, 9 m
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EuroLite RL1-230

Inhaltszusammenfassung für EuroLite RL1-230

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO Rubberlight RL1-230, 9 m © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 2/17 50506010_V_1_0_4713.DOC...

  • Seite 3: Einführung

    - sicherstellen, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Anleitung einzuführen ist EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Rubberlight RL1-230, 9 m Lichtkette entschieden haben. Nehmen Sie die Lichtkette aus der Verpackung. Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Wirken Sie niemals mit einem Hammer o.ä. Werkzeug auf die Lichtkette ein, da dies zu einer Beschädigung der Lampen führen könnte. Gerät niemals in der Verpackung oder im aufgewickelten Zustand betreiben, um einen Wärmestau zu verhindern. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen.

  • Seite 5: Installation

    INSTALLATION Nehmen Sie die Lichtkette aus der Verpackung. Rollen Sie den Schlauch ab, schließen Sie ihn an die Spannungsversorgung an und warten Sie einige Minuten bis er sich erwärmt hat. Trennen Sie den Schlauch wieder von der Spannungsversorgung und beginnen Sie dann mit der Installation. Zur Gestaltung des Designs zeichnen Sie die gewünschte Form auf der Oberfläche vor und bringen Sie die Befestigungsclips an.

  • Seite 6: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz Gesamtanschlusswert: 140 W Lampen/Schlauch: Lampenabstand: 27 mm Schlauchdurchmesser: 13 mm Gewicht: 1,8 kg Zubehör: RUBBERLIGHT Befestigungsclip, 50 Stück Best.-Nr. 50510100 Selbstklebende Befestigung mit Kabelbinder Best.-Nr. 50510150 Kunststoffkanal für RUBBERLIGHT, 1 Stück Best.-Nr. 50510170 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 02.06.2003 ©...

  • Seite 7: Introduction

    - include every supplementay update with the original manual INTRODUCTION Thank you for having chosen a Rubberlight RL1-230, 9 m lighting chain. Unpack your lighting chain. Before you initially start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use the device.

  • Seite 8: Operating Determinations

    Never operate the device in the packaging or wrapped in order to avoid heating-up. Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections with the mains with particular caution! Make sure that the available voltage is not higher than stated on the technical sticker. Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges.

  • Seite 9: Operation

    In order to design the desired patterns, draw the form onto the surface and attach the mounting-clips. For free forms, you can use a stable wire in order to bring the tube into the desired form. Use tie straps in order to connect the tube with the wire.

  • Seite 10: Introduction

    - s'assurer qu'en cas de besoin, chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d'emploi. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi une guirlande lumineuse Rubberlight RL1-230, 9 m. Sortez la guirlande lumineuse de son emballage. Avant tout, assurez vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur.

  • Seite 11: Emploi Selon Les Prescriptions

    N’utilisez pas un marteau ou tout autre objet dur pour fixer ou installer la guirlande lumineuse. Cela pourrait entraîner des dommages sur les lampes. Ne jamais connecter l’appareil dans l’emballage ou louvé pour eviter de provoquer une concentration de chaleur. Ne laissez pas les câbles d'alimentation en contact avec d'autres câbles.

  • Seite 12: Installation

    INSTALLATION Sortez la guirlande lumineuse de son emballage. Avant l’installation, il est recommandé de dérouler le rouleau, de le mettre sous tension durant quelque minutes pour lui permettre d’atteindre une certaine température et d’être plus flexible. Toutefois, n’oubliez pas de déconnecter celui-ci avant toute manipulation. Pour créer votre design, déssinez celui-ci sur la surface prévue et posez les clips de fixation.

  • Seite 13: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 230 V/50 Hz Puissance de rendement: 140 W Lampes/tube: Ecartement des lampes: 27 mm Diamètre du tube: 13 mm Poids: 1,8 kg Accessoires: Clip de fixation pour RUBBERLIGHT par 50 pièces N° d’art. 50510100 Ventouse de fixation pour RUBBERLIGHT N°...

  • Seite 14: Introducción

    -asegurar que inserte cada suplemento del manual INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una cadena luminosa Rubberlight RL1-230, 9 m. Desembale su cadena luminosa. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte.

  • Seite 15: Instrucciones De Manejo

    No golpee la cadena luminosa con un martillo o cualquier otra herramienta, ya que podría causar daños a las lámparas. Nunca conectar el aparato en el embalaje o enrollado ya que podría originar sobrecalentamiento. ¡No deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables! ¡Maneje los cables de corriente alterna y las conexiones de corriente alterna con mucha precaución! Asegúrese de que la tensión de alimentación no es mayor que la indicada en el aparato.

  • Seite 16: Instalación

    INSTALACIÓN Desembale la cadena luminosa. Desenrolle el tubo, conéctelo a la red y espere unos minutos hasta que se haya calentado. Desconecte de la red y comience la instalación. Para dibujar el diseño, marcar la forma en la superficie y colocar los clips de montaje. Para formas libres, puede utilizar un cable fuerte para hacer que el tubo tome la forma deseada.

  • Seite 17: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 230 V/50 Hz Consumo: 140 W Lámparas/tubo: Distancia entre las lámparas: 27 mm Diametro del tubo 13 mm Peso: 1,8 kg Accesorios: RUBBERLIGHT clip de fijación, 50 piezas Referencia 50510100 Fijación con grapa de manuguera Referencia 50510150 Canal de instalación por RUBBERLIGHT, 1 pieza Referencia 50510170 Nota: Todas las especificaciones dadas en este manual están sujetas a modificación sin previo...

Inhaltsverzeichnis