Bosch GSH Professional 16-30 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GSH Professional 16-30:
- Originalbetriebsanleitung (198 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (130 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (143 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-229-008.book Page 1 Thursday, August 18, 2016 11:46 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2BF (2016.08) T / 139
GSH Professional
16-28 | 16-30
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GSH Professional 16-30
Inhaltszusammenfassung für Bosch GSH Professional 16-30
-
Seite 6: Deutsch
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 1 609 92A 2BF | (17.8.16) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen siche- Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei- rer geführt. chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren. Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (17.8.16) - Seite 8 Netzstecker aus der Steckdose. klasse P2 zu tragen. – Reinigen Sie den Werkzeugschaft 7 und fetten Sie ihn Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu leicht ein. bearbeitenden Materialien. 1 609 92A 2BF | (17.8.16) Bosch Power Tools...
-
Seite 9: Betrieb
Ein-/Ausschalter 2 in Position „0“. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Bei niedrigen Temperaturen erreicht das Elektrowerkzeug ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- erst nach einer gewissen Zeit die volle Schlagleistung. le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Diese Anlaufzeit können Sie verkürzen, indem Sie das in das... - Seite 123 ، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض ر اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء – 20300 اﻟﻬﺎﺗﻒ + 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ service@outipro.ma : Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (17.8.16) gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 123 gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 123 17.08.2016 13:25:05 17.08.2016 13:25:05...
- Seite 124 إﻟﯽ اﻟﺨﺎرج واﻓﺘﻠﻪ ﺑﻤﻘﺪار اﺳﺤﺐ ﻣﺴﻤﺎر اﻟﺤﺼﺮ 180° − ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. اﻃﻠﻖ ﻣﺴﻤﺎر اﻟﺤﺼﺮ .واﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺘﻌﺎﺷﻖ .ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ اﻟﻌﺪة − 1 609 92A 2BF | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 124 gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 124 17.08.2016 13:25:05 17.08.2016 13:25:05...
- Seite 125 ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺘﻌﺪدة أو ﺑﻌﺪد ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ .اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ أو ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. وﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ .واﺿﺢ Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (17.8.16) gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 125 gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 125 17.08.2016 13:25:05...
- Seite 126 أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء 1 609 92A 2BF | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 126 gsh16-28_16-30_ar_160992A2BF_005.indd 126 17.08.2016 13:25:06...
- Seite 127 .اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد .ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ .ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (17.8.16) gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 127 gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 127 17.08.2016 13:36:34...
- Seite 128 اﯾﻦ رو ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰار ﻗﻠﻢ ﮐﺎری را ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار ﺷﺪه و ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎری ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه .دارد 1 609 92A 2BF | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 128 gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 128 17.08.2016 13:36:34...
- Seite 129 اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ .ﻣﺠﺪدًا ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ و ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺷﻮد ﺑﻮﻟﺖ ﻣﺴﺪود ﮐﻨﻨﺪه .ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری .ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار از ﻗﻔﻞ ﺷﺪن آن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ − Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (17.8.16) gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 129 gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 129 17.08.2016 13:36:34 17.08.2016 13:36:34...
- Seite 130 .ﺑﺮق ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ آﺗﺶ ﺳﻮزی و ﯾﺎ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮد .آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎز ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد اﻧﻔﺠﺎر ﺷﻮد ﺳﻮراخ ﺷﺪن ﻟﻮﻟﻪ آب، ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺎرت و ﯾﺎ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ .ﻣﯿﺸﻮد 1 609 92A 2BF | (17.8.16) Bosch Power Tools gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 130 gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 130 17.08.2016 13:36:34 17.08.2016 13:36:34...
- Seite 131 ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز .ﺷﻮﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (17.8.16) gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 131 gsh16-28_16-30_fa_160992A2BF_005.indd 131 17.08.2016 13:36:34...
- Seite 133 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Épületbontó Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. kalapács Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (18.8.16)
- Seite 135 2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 104 dB(A), osäkerhet K =3 dB, garanterad bullernivå 106 dB(A); konformitetens bedömningsmetod enligt bilaga VI. Produktkategori: 10 Angivet provningsställe: TÜV NORD CERT GMBH & Co. KG, Am TÜV 1, 30519 Hannover Teknisk dokumentation: * Bosch Power Tools 1 609 92A 2BF | (18.8.16)